|
日期：2019-05-24 A mountaineering team of Chinese women have successfully scaled the worlds highest peak -- Mount Qomolangma, also known as Mount Everest -- on Wednesday. 一个中国女子登山队周三成功登顶珠穆朗玛峰。 The three Chinese women are Ma Liyamu, from Northwes... 阅读全文>> 日期：2019-05-20 More than 1,500 runners from 67 nations and regions took part in the 20th edition of the Great Wall Marathon on Saturday. 来自67个国家和地区的1500多名跑步者周六参加了第20届长城马拉松。 The anniversary competition took place at Huangyaguan or Yellow... 阅读全文>> 日期：2019-05-20 A group of 536 swimmers from all over the country recently set a new Guinness World Record in the water in Yuncheng, North Chinas Shanxi province. 最近，来自全国各地的536位游泳者在山西运城创下一项新的吉尼斯世界纪录。 The swimmers, dressed in red and... 阅读全文>> 日期：2019-05-17 Sherpa climber Kami Rita scaled Mt. Qomolangma on Wednesday for a 23rd time, breaking his own record for the most successful ascents of the worlds highest peak. 夏尔巴登山者卡米里塔周三第23次登上珠穆朗玛峰，打破了他自己的记录，成为登顶珠峰次数最多的... 阅读全文>> 日期：2019-05-15 The Chengdu Marathon was announced on Tuesday as an official candidate race for the Abbott World Marathon Majors (AbbottWMM). 本周二，成都马拉松成为世界马拉松大满贯正式候选赛事。 The Abbott World Marathon Majors is a series of six of the largest and... 阅读全文>> 日期：2019-05-10 The sports bureau of Zhejiang has introduced another international cycling event in the province after the Tour of Taihu Lake. 继环太湖国际公路自行车赛后，浙江体育局将另一个国际自行车赛事引入。 The 2019 Zhejiang Great Bay Area Cycling Open will begi... 阅读全文>> 日期：2019-05-05 President Donald Trump will present the Presidential Medal of Freedom to Tiger Woods next week. 特朗普总统将在下周向老虎伍兹颁发总统自由勋章。 White House press secretary Sarah Sanders says an awards ceremony will be held in the Rose Garden on Monda... 阅读全文>> 日期：2019-04-19 Three Chinese runners, one of whom gave the bib number to other people and the other two forged their qualification certificates for the 2019 Boston Marathon, were banned for life by the countrys governing body of the sport from competing in any roa... 阅读全文>> 日期：2019-04-15 Chinas Liu Hongliang has claimed the title for the 2019 Beijing Half Marathon with a record time of 1:05:24 on Saturday morning, followed by two Kenyan runners in second and third place in the mens competition. 周六上午，中国选手刘洪亮以1小时05分24... 阅读全文>> 日期：2019-04-09 The Hangzhou Asian Games Organizing Committee has announced the Hangzhou Asian Games will be held from September 10 to 25, 2022. 杭州亚运会组委会宣布，杭州亚运会将于2022年9月10日至25日举行。 It will include at least 37 competitions, including 28 Oly... 阅读全文>> 日期：2019-04-08 The 2019 class for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame was officially announced on Saturday in Minneapolis, Minnesota. 2019奈史密斯篮球名人堂周六在明尼苏达州明尼阿波利斯市正式公布入选名单。 NBA stars Vlade Divac, Sidney Moncrief, and WNBA... 阅读全文>> 日期：2019-03-19 Sprinters and climbers will have a chance to shine at the start of next years Tour de France. 冲刺选手和爬坡选手有机会在明年的焕发自行车赛上大放光彩。 Race organizers have unveiled the details of the first two stages of the 2020 edition of cyclings... 阅读全文>> 日期：2019-02-28 An all-weather cross-country ski resort, believed to be Asias first of its kind, was put into use in northeast Chinas Jilin Province. 一座全天候越野滑雪场在中国吉林开业，这座滑雪场被认为是亚洲同类型首个。 The Beishan All-weather Cross-country Ski Re... 阅读全文>> 日期：2019-02-12 Tokyo Olympic organizers said that all its medals in the 2020 Olympic and Paralympic games are expected to be manufactured by recycled metals which are extracted from discard cameras, phones or laptops, according to an AP report. 东京奥运会主办单位... 阅读全文>> 日期：2019-02-11 The first World Club Crew Ice Dragon Boat Championships (WCCIC) of International Ice Dragon Boat Federation (IIDBF) was held Saturday in Dows Lake, Ottawa. 第一届世界冰上龙舟俱乐部锦标赛周六在渥太华道斯湖举行。 Altogether 125 teams are competing dur... 阅读全文>> 日期：2019-01-30 Thomas Bach, the president of the International Olympic Committee, was in Beijing on Tuesday inspecting competition venues for the Beijing 2022 Winter Olympics and gave the organizers the thumbs up for their preparations so far. 国际奥委会主席托马斯... 阅读全文>> 日期：2019-01-28 Xu Can became Chinas first World Boxing Association (WBA) champion. 徐灿成为中国首个世界拳击协会冠军。 This is my dream since childhood, this is the dream of my father, I have it today! said an ebullient Xu after his victory. Defending champion Roja... 阅读全文>> 日期：2019-01-04 China will put in more efforts to keep running races clean after a flurry of scandals clouded over marathons in the country, said a top official of the Chinese Athletics Association (CAA) on Thursday. 中国田径协会一位高层官员周四表示，中国将为保持马... 阅读全文>> 日期：2018-12-27 Work has begun on transforming the National Swimming Center, known colloquially as the Water Cube, into a venue that can host events at the Beijing Winter Olympics in 2022. 将国家游泳中心，俗称水立方，转变成为北京2022冬奥会场馆的工作已经开始。 To me... 阅读全文>> 日期：2018-12-18 Tsingtao and Yanjing have been named the official beers of the 2022 Beijing Olympic and Paralympic Winter Games. 青岛啤酒和燕京啤酒被2022北京冬奥会和残奥会选定为官方啤酒。 The two beer companies are the first official partners that Beijing 2022 has... 阅读全文>> |
|
