日期：2017-01-06 Chinas chief sports governing body has announced plans to limit spending and check extravagance in the Chinese Super League. 中国体育管理局宣布计划限制中超联赛的花费并检查浪费现象。 A spokesperson from the General Administration of Sport, Xiao Zhili... 阅读全文>>

日期：2016-12-21 The International Management Group (IMG) announced on Wednesday that the Color Run, also known as The Happiest 5K on the Planet, will return to China in 2017 with a brand new theme: Dream World Tour. 国际管理集团周三宣布，彩色跑，又名地球上最快乐的5... 阅读全文>>

日期：2016-10-06 Romes mayor has announced her opposition to Italys bid to host the Olympic Games in 2024, in a move that is likely to mean the end of the capitals ambitious campaign. 罗马市长表态反对意大利申办2024年奥运会，这可能为罗马期待已久的申奥之旅画上句号。 V... 阅读全文>>

日期：2016-09-06 China coach Gao Hongbo on Monday expressed his confidence to beat Iran here on Tuesday in their second match of the 2018 FIFA World Cup Asian Zone qualifiers last round. 中国国足教练高洪波周一表示，有信心在2018年世界杯亚洲区预选赛最后一轮中战胜伊朗... 阅读全文>>

日期：2016-08-31 England captain Wayne Rooney said he will retire from international football after the 2018 World Cup in Russia. 英格兰队队长韦恩鲁尼表示，2018年俄罗斯世界杯之后他将退出国际足坛。 The 30-year-old Manchester United striker told reporters: Come Russia... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 A rally has taken place at the Great Hall of the People ahead of Team Chinas departure for the Paralympic Games in Rio. 里约残奥会开幕之前，中国残奥会代表团在人民大会堂举行出征动员会。 The Rio Paralympics Games are set to open in around a weeks time... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Japan is exploring the feasibility of forging the Olympic 2020 medals using precious metals salvaged from electronic waste. 日本正在探索使用电子垃圾中回收利用的贵金属来制造2020年东京奥运会的奖牌。 Members of Japans Olympic organising committee table... 阅读全文>>

日期：2016-08-26 Chinese President Xi Jinping and other senior leaders met the Chinese sports delegation at the Great Hall of the People on Thursday afternoon. 周四下午，中国国家主席习近平与其他高层领导在人民大会堂接见了中国奥运代表团。 Xi said the Chinese athletes... 阅读全文>>

日期：2016-08-25 Chinas Olympic champion Womens Volleyball team has returned to China after capturing gold in Rio. 中国女排奥运冠军团已从纽约回国。 Head coach Lang Ping says their return to the top of the podium is a reward for the teams years of hard work. We had b... 阅读全文>>

日期：2016-08-23 Los Angeles Lakers officially signed a contract with Chinese basketball player Yi Jianlian on August 23. 8月23日，洛杉矶湖人队正式与中国球员易建联签署合同。 But contract details have not yet been revealed. ESPN reported last week that the Lakers tri... 阅读全文>>

日期：2016-08-22 Thomas Bach, the International Olympic Committee president, said the Games in Rio were iconic on the eve of the closing ceremony. 国际奥委会主席托马斯巴赫在里约奥运会闭幕式上表示，里约奥运具有标志性。 It is an iconic Olympic Games, a Games in the mi... 阅读全文>>

日期：2016-08-22 Its been reported that Chinese investment firm Everbright is interested in buying a stake in Englands Liverpool Football Club (FC). 据报道，中国投资公司光大集团欲购买英国利物浦足球俱乐部的股份。 The Financial Times reports that Everbright and privat... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 Olympic athletes have been ordering ridiculous amounts of food from McDonalds, forcing the free restaurant in the village to place a 20 items limit on orders, according to the Washington Post. 据《华盛顿邮报》报道，奥运健儿们在麦当劳的点餐数量多得令... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 Patrick Hickey, a senior member of the International Olympic Committee, has temporarily stood down from all his roles after his arrest in Rio over allegations of illegal ticket sales. 国际奥委会高级官员帕特里克希基暂被停止一切职务，他因涉嫌非法售卖... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 1. Why do Olympic divers use small towels? Olympic gold medalist Laura Wilkinson explains that the name of these little towels are called shammys. The shammy, made out of rayon or poly-vinyl, can hold a lot of water and dry quickly, the former US di... 阅读全文>>

日期：2016-08-18 The Chinese team won their first wrestling medal at the Rio Olympic Games. 中国队在里约奥运上收获首枚摔跤奖牌。 Sun walked away with a bronze in womens freestyle 48kg after she made quick work of two-time world medalist Zhuldyz Eshimova of Kazakhsta... 阅读全文>>

日期：2016-08-18 Zhao Shuai of China won the mens under-58kg Olympic taekwondo title in Rio on Wednesday, beating Thailands Tawin Hanprab 6-4 in the final. 本周三里约奥运跆拳道决赛上，中国赵帅6：4击败泰国第汶翰布叻，取得58公斤级冠军。 Zhao, the bronze medalist in th... 阅读全文>>

日期：2016-08-17 Chinese basketball star Yi Jianlian is going back to the NBA, according to Marc Stein at ESPN. 中国篮球球星易建联将重返NBA。 The move has been confirmed by Sina Sports in Beijing, which is further reporting that he has signed a US$ 1.14-million cont... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 Chinas Xie Zhenye set a personal best time of 10.08 seconds in the heats of the mens 100m at the Rio Olympic Games on Saturday, becoming the second Chinese male sprinter after Su Bingtian to reach the semifinals of the blue-ribbon event in Olympic h... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 Olympic officials are hoping to welcome Pele back into the Rio 2016 Games. The worlds most famous soccer player is to be invited to appear at the Olympic Closing Ceremony after missing the curtain-raiser through poor health. 巴西奥组委将邀请球王贝利... 阅读全文>>