英语新闻 / 体育新闻

莫德里奇获FIFA金球奖

日期：2018-12-04 Midfielder Luka Modric playing for Real Madrid opened a new chapter in the Ballon dOr (Golden Ball) history as he became the first Croatian to claim the best player award on Monday. 皇家马德里中场卢卡莫德里奇周一成为第一位获金球奖的克罗地亚人。 The... 阅读全文>>

刘国梁当选中国乒乓球协会新主席

日期：2018-12-01 Grand Slam champion-turned coach Liu Guoliang has been elected as the new president of the Chinese Table Tennis Association (CTTA) in Beijing on Saturday. 乒乓球大满贯冠军转型的教练刘国梁周六在北京当选中国乒乓球协会新主席。 The 42-year-old was unani... 阅读全文>>

邹市明获2019吉尼斯世界纪录

日期：2018-12-01 Chinese boxer Zou Shiming posted on Weibo on Wednesday to announce that he was listed in the Guinness World Records 2019 as the person who has won the most Olympic gold medals in mens light flyweight boxing. 中国拳击手邹市明周三发微博宣布，他获选201... 阅读全文>>

麋鹿获提名2022冬奥会候选吉祥物

日期：2018-11-01 The Pre Davids deer that narrowly avoided extinction has been proposed as mascot candidate for the 2022 Beijing Winter Olympics. 差点就濒危的四不像鹿被推选为2022北京冬奥会候选吉祥物。 A global campaign to select the mascot will end on Oct. 31, accor... 阅读全文>>

福原爱宣布退役

日期：2018-10-22 Japanese table tennis star Ai Fukuhara announced on Sunday that she is retiring from competition. 日本乒乓球明星福原爱周日宣布退役。 Recently, Ive found the answers within myself that I have been searching for. From the standpoint of an athlete, Im... 阅读全文>>

中村佑人已获中国国籍

日期：2018-10-16 Yuto Nakamura, a former Japanese football player, announced Tuesday on his social media that he has obtained Chinese citizenship and will continue to play for the Hong Kong team. 前日本足球运动员中村佑人周二在社交媒体上宣布，他已获得中国公民身份，将... 阅读全文>>

卢卡·莫德里奇获2018世界足球先生

日期：2018-09-26 Croatian star Luka Modric was name the best mens player of the year, as FIFA unveiled the 2018 Best Football Awards in London on Monday night at the Royal Festival Hall. 国际足联周一晚间在伦敦皇家节日音乐厅揭晓2018FIFA年度颁奖礼，克罗地亚球星卢卡莫... 阅读全文>>

国际足联接管乌拉圭足协

日期：2018-08-22 FIFA has taken over the running of the Uruguayan Football Association (AUF) and will oversee a transparent election for a new president, the South American Football Confederation (CONMEBOL) said. 国际足联已接管乌拉圭足协，将监管一场透明的新主席选举... 阅读全文>>

克罗地亚与中国将在足球领域进一步合作

日期：2018-08-14 Croatias Football Association has announced the World Cup runner-up has signed an agreement with its Chinese counterpart on player and coach training. 克罗地亚足协宣布与中国足协在运动员与教练训练问题上签署一份协议。 Meeting in Zagreb, officials from... 阅读全文>>

日本揭晓奥运会和残奥会吉祥物的名字

日期：2018-07-27 Japan has unveiled the names of its mascots for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. 日本近日揭晓了2020年东京奥运会和残奥会吉祥物的名字。 Blue and white checked character Miraitowa(pronounced miray-towa)-- combining the two Japanese words of... 阅读全文>>

尼日利亚队服获评本届世界杯最佳

日期：2018-06-16 The World Cup has not started yet and Nigeria has already won -- for being the most stylish team in Russia. 世界杯还没开赛，尼日利亚队就已经赢了成为俄罗斯世界杯最时尚球队。 It started with the fan frenzy to buy the Nigeria Nike-designed World Cup ki... 阅读全文>>

美墨加三国获2026世界杯举办权

日期：2018-06-16 Delegates from international soccers governing body FIFA voted Wednesday at their congress in Moscow to select the joint North American bid, a day before this years World Cup kicks off in Russia. 在俄罗斯世界杯开幕的前一天，国际足联代表13日在莫斯科... 阅读全文>>

洛佩特吉将担任皇马主教练

日期：2018-06-13 Spanish national team coach, Julen Lopetegui, will be Real Madrids coach for the three following seasons, Real Madrid announced on Tuesday on its official website. 西班牙国家队主教练洛佩特吉将在未来的三个赛季担任皇家马德里队主教练。 Julen Lopetegui... 阅读全文>>

数学家计算巴西队和德国队是世界杯夺冠大热

日期：2018-06-09 Austrian mathematicians have revealed why you should put your money on either Brazil or Germany for the 2018 World Cup. 奥地利数学家解释了本届世界杯期间大家应该投注给巴西和德国的原因。 The two teams are neck-and-neck favourites to win the tournament... 阅读全文>>

习近平特使将参加世界杯开幕式

日期：2018-06-06 President Xi Jinpings special envoy and vice-premier Sun Chunlan will travel to Russia from June 12 to 15 to attend the opening ceremony of the 21st FIFA World Cup, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying announced on Tuesday. 习近平主席特使、国务... 阅读全文>>