14-06-23 Looking Forward to Visiting Greece In this beautiful season when the pansy(三色堇) flowers are in full bloom, I will soon lead a Chinese government delegation to Greece. My wish is to consolidate(巩固,加强) the traditional friendship between th...
14-06-23 Hillary Rodham Clinton has told a German magazine that she will work to make sure the United States is led by a woman -- even if it's not her. 美国前国务卿希拉里在接受德国《明星》周刊采访时表示,她期待美国能迎来女性总统,即使并不是她本人,她也会为之...
14-06-08 Around this time each year, millions of Americans are enjoying a three-day weekend heading into Memorial Day. 数以百万计的美国人每年都会享受三天的美国阵亡将士纪念日假期。 It's one of just 10 national holidays for a country that prides itself on a wo...
14-05-28 The US state department has warned any American citizens in Libya to leave the country immediately. 美国国务院警告所有在利比亚的美国公民立即即开。 The US has warned its citizens to leave the country, saying Libya is unstable and unpredictable It sai...
14-05-23 The hotel is performing its usual role of providing accommodation to CPPCC delegates and offering spaces for related meetings, but this year it is offering pared-down service , in keeping with government orders. 这家宾馆还像往年一样为全国政协委员提...
14-05-22 Tuareg rebels in Mali say they have defeated government forces in heavy fighting for control of the key northern town of Kidal. 马里图阿雷格叛军称,他们与政府武装经过激烈的交火后战胜政府军,取得北部重要城镇基达尔的控制权。 Several government soldier...
14-05-14 A court in Israel has sentenced former Prime Minister Ehud Olmert to six years in prison for bribery. 以色列一家法院以受贿罪判处前总理埃胡德奥尔默特有期徒刑六年。 Ehud Olmert was forced to resign as prime minister amid a flurry of separate corruptio...
14-04-29 South Korean President Park Geun-hye has apologised over the ferry disaster, in a statement to cabinet shown on national television. 韩国国家电视台报道,总统朴槿惠在内阁的一份声明中就此次轮渡沉没事故向公众致歉。 Ms Park said that the government had...
14-04-28 Controversy arose after the Canadian government announced plans last week to terminate the federal Immigrant Investor Program and Federal Entrepreneur Program. 加拿大政府上周宣布停止联邦投资移民和企业家移民项目后引发了一系列争议。 加拿大政府日前推出...
14-04-02 Growth in US manufacturing accelerated in March from the previous month. 三月份美国制造业比二月增长迅速。 The Institute for Supply Management's growth index rose to 53.7 from 53.2 in February. A reading above 50 indicates expansion. Manufacturing wa...