-
backyard corruption 后院腐败
16-03-29 According to Peoples Daily, of the 34 ministerial and higher-level government officials under investigation by the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China, the violations of the law and Party discipline of at lea...
-
2016两会代表精彩语录3
16-03-21 The number of beds in nursing institutions and community day-care centers nationwide has reached 6.69 million, realizing the target set in the 12th Five-Year Plan (2011-2015). The average number of nursing beds for per 1,000 seniors is 30.2. By the...
-
2016两会代表精彩语录2
16-03-21 China plans to renovate 20 million units in its shantytowns during the 13th Five-Year Plan period (2016-20), which is an unprecedented number, but Chen has high confidence in the initial preparations. The 2016 plans for the shantytown renovations ar...
-
common border force 共同边境部队
16-02-27 Brussels is to propose the creation of a standing European common border force that could take control of the bloc's external frontiers - even if a government objected. 布鲁塞尔方面将提议组建一支欧洲常备的共同边境部队，由它在必要情况下控制欧盟的外部...
-
中国将拨付1000亿人民币安置下岗工人
16-02-26 China's central government has said that 100 billion yuan will be allocated over two years, to help workers who are made redundant as a result of industrial restructuring. 中国政府表示，未来两年内将会拨付1000亿元人民币帮助因产业结构调整而下岗的工人...
-
英法商讨可使英国留在欧盟的协议
16-02-17 British Prime Minister David Cameron and French President Francois Hollande have met in Paris to discuss a deal to keep Britain in the European Union. 英国首相大卫卡梅伦与法国总统弗朗索瓦奥朗德在巴黎碰面商讨一份可以使英国留在欧盟的协议。 The 28 Euro...
-
世界最大的射电望远镜将使9000多居民搬家
16-02-16 Southwest China's Guizhou Province is expected to evacuate more than 9,000 residents for the protection of the world's largest ever radio telescope before its completion in September, local authorities said Tuesday. 中国西南部贵州省地方政府周二表示...
-
政府不稳定促使选民偏爱浅肤色候选人
16-01-13 Government instability prompts both Black and White Americans to show a preference for lighter-skinned over darker-skinned political candidates, researchers at New York University, the University of Chicago, and Rutgers University have found. In add...
-
菲律宾加入亚洲基础设施投资银行
15-12-30 Philippine President Benigno S. Aquino III has approved the country's participation in the China-initiated Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). 菲律宾总统贝尼尼奥S阿基诺三世批准菲律宾加入由中国发起的亚洲基础设施投资银行。 Presidential Commun...
-
长沙将提供72小时免签证入境服务
15-12-30 Changsha, capital city of central China's Hunan Province, will offer 72-hour visa-free entry for international transit passengers starting Jan. 1, 2016. 2016年1月1日开始，湖南省会长沙将向国际中转旅客提供72小时的免签证入境服务。 The policy covers tra...
