• 2018年森林旅游市场火爆

    19-03-18 Forests have become popular travel destinations in China, with gross output of the industry hitting 1.5 trillion yuan (about 224 billion U.S. dollars) in 2018, official data showed. 森林在中国已成为热门的旅游目的地,2018年森林旅游产业总产值1.5万亿元...

  • 2020年中国将建立工业互联网标准体系

    19-03-12 China will establish a standard system for the industrial Internet by 2020, according to a guideline jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and the Standardization Administration. 工业和信息化部与标准化管理局联合公布...

  • 2018中国旅游收入5.97万亿

    19-02-14 Chinas tourism industry brought in 5.97 trillion yuan last year, up 10 percent year on year. 2018年中国旅游收入5.97万亿元,年同比增长10%。 The domestic tourism industry made an overall contribution of 10 trillion yuan to the countrys GDP in 2018, ac...

  • 2018中国快递发件量500亿

    18-12-29 Chinas express delivery sector has handled 50 billion parcels so far this year, the State Post Bureau (SPB) said on Friday. 中国国家邮政局周五表示,到目前为止2018年中国快递行业已经处理了500亿个包裹。 Boosted by booming e-commerce, the express delive...

  • 2018浙江发送100多亿个快件

    18-12-28 Chinas Zhejiang Province, home to e-commerce giant Alibaba, shipped over 10 billion parcels this year, according to the provinces postal administration on Wednesday. 浙江,电商巨头阿里巴巴的故乡,2018年发送了超过100亿个快件。 The figure is equal to...

  • 中国市场需求巨大 马来西亚开发土地种榴莲

    18-12-26 The stinky, spiky durian is set to become Malaysias next major export as the Southeast Asian nation rushes to develop thousands of acres to cash in on unprecedented demand for the fruit from China. 闻起来有点臭、满身带刺的榴莲将成为马来西亚的下一个...

  • 中国将出台疫苗管理新法规

    18-12-24 Chinese lawmakers on Sunday started to read a draft law on vaccine management aimed at tightening supervision over the industry. 中国立法者周日开始起草疫苗管理法草案,以加强对该行业的监督。 The draft was submitted for first review to the bi-monthly...

  • 中国将出台疫苗管理新法规

    18-12-24 Chinese lawmakers on Sunday started to read a draft law on vaccine management aimed at tightening supervision over the industry. 中国立法者周日开始起草疫苗管理法草案,以加强对该行业的监督。 The draft was submitted for first review to the bi-monthly...

  • 李彦宏位列全球AI领导人前三

    18-12-12 Li Yanhong, CEO of Chinas top search engine Baidu, has been ranked in the top three of a list of global AI influencers, the only Chinese business leader to be included on the ranking, released by Harvard Business Review. 《哈佛商业评论》发表的文章显...

  • 中国首座3D打印桥梁年底将投入使用

    18-12-01 By the end of the year, a 3D-printed bridge will be put to use in China for the first time. 今年年底之前,中国首座3D打印桥梁将投入使用。 Different from traditional bridges, its novel design doesnt use reinforced concrete. It is made of resin designe...