21-06-03 市场监管总局6月1日召开新闻发布会，集中公布一批校外培训机构虚假宣传、价格欺诈典型案例。 The State Administration for Market Regulation (SAMR) slapped fines amounting to 36.5 million yuan on 15 tutoring firms on Tuesday for false advertising and prici...

21-04-29 4月25日至27日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在广西考察时强调，在推动边疆民族地区高质量发展上闯出新路子，在服务和融入新发展格局上展现新作为，在推动绿色发展上迈出新步伐，在巩固发展民族团结、社会稳定、边疆安宁上彰显新担当。 President Xi...

21-04-21 也许你有过这种经历：在商店里试穿一件牛仔裤，想伸进兜里，却发现这是一个假口袋。为什么衣服会有这种看似无用的欺骗性设计？这要从17世纪说起。 Clip-on ties. Fake button holes. Clothing can sometimes be a source of optical illusions. None may be more pecul...

21-04-07 近日，英国国会议员发起了一个向外带咖啡杯征税的建议。议员们认为，对外带咖啡杯征税可以减少一次性纸杯的使用，并同时鼓励商家多使用可回收再利用的杯子。但英国政府对沾满咖啡泡沫的纸杯是否能真正被回收提出了质疑。 When MPs proposed a levy on throwaway coffee...

21-03-20 疫情期间许多国家都面临失业率高的问题，在这个时候，西班牙政党计划推出一周4天工作制的试点项目，缩短工时却不降薪，一方面希望可以提高劳动效率，帮助人们平衡工作和生活，另一方面也希望有利于解决失业问题。 For years, advocates for a four-day workweek have a...

21-02-18 中国演出行业协会发布新制定的《演出行业演艺人员从业自律管理办法》，业内首次明确劣迹艺人惩戒和复出程序。 Chinese celebrities could face permanent bans from television, film, livestreaming, and offline events if they fail to comply with the self-discip...

21-02-10 人工智能和机器人科技在飞速发展，很多人都担心这类技术对工作场所带来的影响。人工智能技术能以更低的成本和更高的效率工作，这是否意味着机器人将变成各类职业的主力军？如果真的会这样，那么人类的工作是否会岌岌可危？ As new technology is introduced, there are...

21-01-03 We owe a lot to cities. These densely populated hubs of transit, industry and commerce brought together great swathes of the population. More than just living together for safety, cities allowed people to cooperate more easily and, as a result, deve...

21-01-02 For many people, flying is a great way to move quickly and easily from place to place. There are now four billion passengers flying every year. The aviation industry has expanded massively in recent years, with the growth of budget airlines opening...

20-12-13 英语中的 后缀（suffixes）指位于词尾、用来修饰词根的字母搭配。比如：-ness、-al、-ity、-age。后缀通常用来表示一个词语的词性。例如，名词 brightness 的意思是 明亮、亮度，它由表示事物特质或状态的后缀 -ness 与形容词 bright 组合而成，所以 brightness 指 物...