• 上海迪斯尼已接待100万名游客

    16-08-12 The Shanghai Disney Resort has received more than one million visitors since opening on June 16. 上海迪斯尼乐园自6月16号开业以来已经接待了超过100万名游客。 Weve welcomed well over a million guests since we officially opened the gates on June 16 and...

  • Alton Towers - Curse

    16-05-11 Hidden away in the grounds of the UKs number 1 tourist attraction is a derelict gothic mansion, the original Alton Towers. Very few visitors are actually aware of the buildings existence, or the haunted folklore which surrounds it. Alton Towers was...

  • 白宫取消拍照禁令

    15-07-06 The White House has announced plans to allow visitors to take photos and use social media during public tours of the building for the first time in 40 years. 美国白宫宣布,公众参观白宫可以拍照并上传至社交媒体。这是白宫40年来首次取消拍照禁令。 In pre...

  • 六月起故宫将限制每日游客数量

    15-05-15 The Palace Museum, also known as the Forbidden City, will limit the amount of visitors to 80,000 per day starting mid-June, the Beijing Times reported on May 15, 2015. 《新京报》5月15日报道,故宫(又名紫禁城)将于六月中旬起限制每日游客数量至8万人。...

  • 印度火车将配备游客专配车厢

    14-12-28 India is stepping up its tourist provision by introducing dedicated carriages for visitors on trains. 印度将在火车上引进游客专配车厢,希望借此提高国内的游客量。 The government's Ministry of Tourism announced that the new plans that will take effect...

  • Jane Eyre 简爱 Chapter 19

    14-10-09 THE library looked tranquil enough as I entered it, and the Sibyl- if Sibyl she were- was seated snugly enough in an easy-chair at the chimney-corner. She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a...

  • 中国游客不文明行为有损国家形象

    13-06-02 While tour operators and department stores from New York to Paris court Chinese visitors to boost their coffers, one of the country's top leaders has warned that ill-behaved tourists are damaging the national image. 从纽约到巴黎,各旅行社和百货公司...

  • 享受过程的乐趣

    12-05-24 If you have ever been discouraged because of failure, please read on. For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain. Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple...

  • One Big Happy Family 快乐大家庭

    11-10-07 The warden of the prison felt sorry for one of his inmates because every weekend on Visitors Day, most of the prisoners had family members and friends coming, but poor George always sat alone in his cell. So one Visitors Day, the warden called Georg...

  • 英国旅游局发布奥运会礼仪指南

    10-08-22 Hold off from hugging an Indian, don't be alarmed if the French are rude and never mistake a Canadian for an American. 遇见印度人别去抱他;遇到粗鲁的法国人别慌;别把加拿大人错当成美国人。 Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday...