-
美宇航局拍摄冰岛火山灰卫星图片
10-04-21 NASA's Aqua and Terra satellites fly around the world every day capturing images of weather, ice and land changes. Over the last three days these satellites have provided visible and infrared（红外线的） imagery of the ash plume（灰羽） from the Eyj...
-
欧洲大部分航班因火山灰取消
10-04-18 Millions of stranded travellers face further air chaos as the volcanic ash from Iceland that has closed most of Europe's airspace continues to spread. 瑞典火山爆发所产生的火山灰已蔓延至欧洲大部分地区，导致数以百万计的旅客被困在机场，并且航班延迟可能...
-
冰岛火山灰正飘向德国
10-04-18 NASA's Terra satellite has captured another image of Iceland's Eyjafjallajkull volcano ash cloud, now moving into Germany. Eyjafjallajkull continues to spew（呕吐，喷出） ash into the air and the ash clouds are still impacting（冲击，影响） air trav...
-
冰岛火山灰影响英国航空
10-04-15 Airline passengers are facing disruption across the UK after warnings of an ash cloud from a volcanic eruption in Iceland. 冰岛一座火山爆发，其火山灰可能影响到英国航空业乘客的正常出行。 All of Scotland's airports were shut and there were disruptions...
-
冰岛南部某火山爆发
10-03-21 Several hundred people have been evacuated from their homes, as a volcano erupted in southern Iceland. 冰岛南部一座火山爆发，数百人被从家中撤离。 The eruption lit up the night sky just after midnight on Sunday The volcano near the Eyjafjallajoekull...
-
民主刚果火山爆发 威胁珍稀黑猩猩生存
10-01-03 Lava from a volcano in a sparsely populated area of the Democratic Republic of Congo is threatening rare chimpanzees, wildlife officials say. 民主刚果野生动物保护官员称，境内爆发的火山岩浆正威胁着稀有黑猩猩的生存。 Mount Nyamulagira, 25km (16 miles)...
-
菲律宾马荣火山“最近几日可能爆发”
09-12-22 Scientists in the Philippines have raised the alert level for the volatile volcano Mount Mayon, amid fears of an imminent eruption. 菲律宾科学家对即将爆发的活火山马荣火山提高了警戒程度。 Mount Mayon has been spewing lava and ash for more than a week...
-
海洋科学家观测到最深的海底火山爆发
09-12-18 Scientists funded by the National Science Foundation美国国家科学基金会 (NSF) and NOAA美国国家海洋和大气局 have recorded the deepest erupting volcano yet discovered--West Mata Volcano--describing high-definition video of the undersea eruption爆发，喷...
-
Giant statues give up hat mystery 复活节岛巨石像帽子之谜被揭
09-09-07 Archaeologists have solved an ancient mystery surrounding the famous Easter Island statues. 考古学家发现著名的复活节岛巨古石像的秘密。 The ancient statues have giant red hats At 2,500 miles off the coast of Chile, the island is the world's most remo...
-
Giant rat found in 'lost volcano' 巴布亚新几内亚死火山附近发
09-09-07 A new species of giant rat has been discovered deep in the jungle of Papua New Guinea. 巴布亚新几内亚丛林深处发现一种新巨鼠。 The rat, which has no fear of humans, measures 82cm long, placing it among the largest species of rat known anywhere in the...
