日期:2009-04-12 ACACIA, Blossom - Concealed Love, Beauty in Retirement 洋槐,花朵 - 隐秘的爱,隐居的美人 ACORN - Nordic Symbol of Life and Immortality 橡实 - 北欧人生命与不朽的象征 AMBROSIA - Your Love is Reciprocated (不知道是什么) - 你的爱得到了回报 AMARYLLIS - P... 阅读全文>> 日期:2009-04-12 今天要说的词是inject,请先看新华社的两则报道: China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves. On Thursday the State Food and Drug Administration (SFDA) ordered local branches to once agai... 阅读全文>> 日期:2009-04-12 十七届三中全会关于农村土地改革的文件规定,要加强土地承包经营权流转管理和服务,农民可以按照依法自愿有偿原则,以转包、出租、互换、转让、股份合作等形式流转土地承包经营权,发展多种形式的适度规模经营。 请看新华网的报道: According to the full text of the... 阅读全文>> 日期:2009-04-11 10月12日,日本一女性消费者购买烟台北海食品有限公司出口日本的冷冻青刀豆,食用后感到不适。经日方检测,其食用的豆角中最高含有6900PPM的敌敌畏成分,其他未开封豆角未检出敌敌畏成分。该公司有关负责人说,这一批号产品的原料在种植时,没有使用过这次被检出的有机... 阅读全文>> 日期:2009-04-11 生态旅游所阐发的人与自然和谐相处的理念依稀可以在我国古代先哲们那里找到思想的源泉,但是,生态旅游在我国的发展目前仍处于理论界研究发展,实际行为较少。目前的生态旅游主要是依托于自然保护区、森林公园、风景名胜区等来发展的。 请看外电的报道: Though there... 阅读全文>> 日期:2009-04-11 距离美国总统大选只剩下二十天的时候,民主党总统候选人奥巴马似乎渐入佳境。原先双方势均力敌的密西根、明尼苏达、威斯康辛、宾夕法尼亚和科罗拉多五个摇摆州,现在都已倒向奥巴马。剩下的七个摇摆州,奥巴马也大部份较具优势。 请看外电的报道: Barack Obama widene... 阅读全文>> 日期:2009-04-11 备受金融海啸冲击的环球股市,昨日终于露出一线曙光。法德等欧洲国家纷纷仿效英国的救市方法,入股注资银行,及为银行债务拆借提供担保,美国也表示会加快采取入股行动。市场认为各国终能对症下药,解决银行资金紧张、拒绝拆借的问题,全球股市普遍大幅反弹。 请看外电... 阅读全文>> 日期:2009-04-11 10月9日至12日中国共产党第十七届中央委员会第三次全体会议在北京召开。会后发布了第十七届中央委员会第三次全体会议公报。公报确认了未来农村改革的主要方向,包括积极发展现代农业,提高农业综合生产能力;加快发展农村公共事业,促进农村社会全面进步等。 请看新华... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 受全球信贷紧缩问题困扰,香港多家银行已先后调高按揭利率50个基点。有个别银行更准备大幅增加服务收费。而受按揭息率上升,最优惠利率调升也迫在眉睫。 请看《中国日报》的报道: Prime lending rates in Hong Kong look to remain steady, despite the base rate red... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 如今,随着金融危机导致投资缩水、房价下跌,高端消费市场消费市场的最后堡垒也面临坍塌和萎缩。 请看外电的报道: The sinking stock market ultimately cracked well-heeled shoppers' confidence. Luxury sales -- including those at high-end department stores a... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 个性化车牌又要回来了!2002年个性化车牌在北京、天津、杭州和深圳4个城市进行试行后,今年个性化车牌将重出江湖。自10月6日起,北京小型汽车可按照机动车号牌编码规则自行编排确定车牌号。 请看相关报道: Beijing readopted a program on Monday allowing car owners... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 为什么英美国家的汤(soup)不能喝(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说喝汤,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,汤绝对不能喝,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说吃汤(eat soup)。... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 因与原单位发生纠纷,离职后的严先生被原单位人肉搜索。原单位发布网上通缉令,不仅称严先生是贼,还公布了身份证号和家庭住址。日前北京市第一中级人民法院终审判决,要求该单位登报道歉,并赔偿严先生经济损失1300余元、精神抚慰金1万元。据法院有关人士介绍,此案是... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 长假终于结束,恣意撒欢的日子也就结束了,等下一个长假就得春节了。刚回来上班,你是不是觉得懒懒的不想动,心情不怎么好呢? 这种情绪很低的状态可以用blue来表示,蓝色给人的感觉就是淡淡的忧郁。加上一个s的blues 就成了爵士音乐里面的一种。Blues 的特点是节奏慢... 阅读全文>> 日期:2009-04-10 为认真贯彻落实党中央、国务院关于加强尾矿库安全生产工作的要求,深刻吸取山西襄汾9.8尾矿库特别重大溃坝事故教训,经国务院同意,国务院安全生产委员会从10月开始,将利用3个月的时间,在全国范围内开展一次尾矿库安全生产大检查。 请看《中国日报》的报道: Authorit... 阅读全文>> 日期:2009-04-09 农业部9月22日启动了奶站专项整治行动,要求在全国开展为期一个月的奶站专项整治行动,切实加强奶站清理整顿和监督管理,规范奶业生产正常秩序,坚决杜绝在鲜牛奶中添加三聚氰胺等有害化学物质。 请看《中国日报》的报道: The government has vowed to overhaul the c... 阅读全文>> 日期:2009-04-09 2008年9月25日晚上9时10分,神七腾空而起,不到半个小时,北京航天飞控中心宣布神七发射成功。这是国人实力的又一次体现,也是中华民族实力的展示。 请看《中国日报》的报道: China's third manned spacecraft Shenzhou VII lifted off at 9:10 pm on Thursday to fulf... 阅读全文>> 日期:2009-04-09 飞天,一个古老而现代的名词。古老敦煌孕育的不朽的飞天传说,而今,又一次将要在现代中国这片西北戈壁上上演。昨晚21:07-22:07,中国第三艘载人飞船神舟七号承载着中国人一代又一代的飞天梦想,再一次冲向遥远的宇宙。让人激动的是,经过神五以来数年的发展奋斗,我们... 阅读全文>> 日期:2009-04-09 9月21日,中国证监会对外发布《关于上市公司以集中竞价交易方式回购股份的补充规定(征求意见稿)》,放松行政管制,加强监管成为回购股份补充规定征求意见稿的主要看点。 请看新华社的报道: Share repurchase through bidding at stock exchanges would no longer need... 阅读全文>> 日期:2009-04-09 中国南水北调官方网站公布,南水北调北京段应急调水已开始,第一批河北水源正在奔向北京,预计9月下旬正式到京。目前,北京已做好迎接南水北调京石段应急水源准备,并将出台河北应急来水的水量配置计划,主要保证城市生活用水。 请看新华社的报道: According to the S... 阅读全文>> |
|