日期：2012-01-09 The prohibition of illegal evidence extraction and self-incrimination has already been included in the current Criminal Procedure Law. 现行的《刑事诉讼法》已将非法取证和自证其罪列入禁止范围。 上面的报道中，self-incrimination就是自证其罪，在刑事案件... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 China's Air Force, the country's airspace regulator, will introduce measures to ease flight delays of civil planes , an airspace regulation expert has said. 一位空域管制专家表示，作为全国飞行管制的统一组织实施者，空军将出台多种措施，缓解民航航班延误... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 Recently, the owner of CP Lotus and Super Brand Mall announced the launch of its first upmarket food retail brand, Bazaar by Lotus, in Shanghai's Xintiandi, the fashion hub and one of the most famous locations in the city. 近日，卜蜂莲花和正大广场宣... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 American cyber-security experts failed to provide sufficient evidence when accusing Chinese cyber spies of trying to break into computers belonging to China specialists and defense contractors in the United States, a Chinese cyber expert told Xinhua... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 Thanks to the Fourteenth Amendment to the US Constitution, children born on US soil automatically become US citizens, regardless of where their parents hail from. Hence the phenomenon of US birth tourism , which appears to be a growing trend. 美国《... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 China plans to renovate 2.65 million dilapidated houses for poor rural households in the central and western regions this year, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) said Monday. 住房和城乡建设部周一称，我国计划今年完成中西部2... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 China targets hi-tech cheating before Gaokao exam: As millions of Chinese students are doing some last-minute cramming for the upcoming national college entrance examinations, authorities have launched a crackdown on sales of high-tech devices that... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 China begins construction of world's highest highway tunnel --Construction of a tunnel that will traverse Trola Mountain in southwestern Sichuan Province began on Wednesday. 中国开始建设世界最高公路隧道将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 Hesaid that during a recent on-campus job fair he talked with a company in Handan, Hebei, that offers employees free housing.. 他说，在最近的一次校园招聘会上，他和河北邯郸一家进行了接洽，这家公司为员工提供免费住房。 在上面的报道中，on-campus job fai... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 The observatory said there will be still no effective precipitation in the coming two days in provinces and municipalities along the lower and middle reaches of the Yangtze River and dry weather will continue to develop in spite of scattered drizzle... 阅读全文>>

日期：2011-12-27 The Three Gorges Dam, the world's largest hydroelectric project, has started to increase its water release to ease severe drought plaguing downstream rice-growing areas on Friday. 世界上最大水电工程三峡大坝上周五开始加大下泄流量，以缓解下游水稻耕种... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 A number of factors, including a declining birth rate, difficulties in obtaining quality education, and easier access to overseas universities, have combined to drain the student pool of Chinese universities. 人口出生率下降、接受素质教育存在困难、以... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 Chinese Premier Wen Jiabao and Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani Wednesday reaffirmed the two countries will maintain an all-weather friendship . 中国总理温家宝和巴基斯坦总理优素福拉扎吉拉尼周三重申，两国将保持全天候友谊。 上面的报道中，al... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 Power shortages that gripped many parts of the country in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer. 近几个月来国内许多地区出现的电力短缺预示着将可能出现数年来最严重的能源危机，... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 Representatives from 140 portals and websites signed a self-discipline pact Monday in Beijing, which vows to protest against illegal public relations on the Internet, xinhuanet.com reported. 据新华网报道，来自140家门户网站和其它网站的代表本周一在北... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 The sexual assault charges throw the IMF into turmoil just as it is trying to ease an escalating euro zone debt crisis, and they turn France's presidential election campaign upside down when polls had made Strauss-Kahn a clear front runner. 国际货币... 阅读全文>>

日期：2011-12-12 Musician Gao Xiaosong, who was caught drunken driving, had his license revoked on Monday. 因醉驾被捕的音乐人高晓松本周一被吊销驾照。 上文报道中的高晓松因drunken driving（醉驾）而被捕，警方宣布revoke his drivers license（吊销他的驾驶执照）。Revoke的... 阅读全文>>

日期：2011-11-30 Shi has lived in Beijing for four years. He allegedly entered the Palace Museum as a tourist and conducted the theft for money. He was identified by police through fingerprint comparison . 嫌疑犯石柏魁在北京已经居住了四年。他称自己是以游客身份进入故... 阅读全文>>

日期：2011-11-30 A Chinese pop singer, best known for his campus ballads, faces prison after he was caught drunken driving on Monday night in Beijing, police said on Tuesday. 北京警方本周二称，知名校园民谣音乐人高晓松醉驾，将被追究刑事责任。 文中的drunken driving就... 阅读全文>>

日期：2011-11-30 Greek labor unions were planning a general strike and a mass protest on Wednesday against the country's economic austerity measures. 希腊工会计划在周三举行一次全国性大罢工和大规模抗议活动，以反对国家推行的经济紧缩措施。 在上面的报道中，general strik... 阅读全文>>