日期：2012-02-15 Century eggs are popular among the Chinese as a pungent appetizer, CNN said in the iReport. But for others, the idea of feasting on black eggs that have been preserved in clay for months may not be appetizing. CNN在它的iReport中如此写道：松花蛋是一... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 The disclosure that the News of the World phone hacking involved victims of crime began earlier this week with the revelation that Milly Dowlers mobile phone voicemails had been intercepted in the days following her disappearance. 《世界新闻报》涉及... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 The exit had two escalators, ascending and descending, and was cordoned off after the accident. The subway operator said it immediately stopped operation of all 10 OTIS escalators on Line 4. 地铁出口处有两台自动扶梯，分别为上行和下行。事故发生后，现... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 Two of Shanghai's leading universities are involved in a fierce dispute over alleged poaching of talented students , as competition among universities on the Chinese mainland continues to intensify. 上海两所著名高校近日卷入争抢生源的口水仗中，大陆高... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 A grand gathering marking the 90th anniversary of the Communist Party of China (CPC) was being held at the Great Hall of the People in downtown Beijing Friday morning. 周五早上在北京市中心的人民大会堂举行了中国共产党成立90周年庆祝大会。 上文报道中的... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 A few hours after President Obamas press conference Wednesday, Republican House Speaker John Boehner accused him of being AWOL absent without leave on the debt-reduction debate. 在美国总统奥巴马周三召开新闻发布会后几小时，共和党众议院发言人约翰博纳... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 Six astronauts were forced to take refuge aboard the International Space Station's lifeboat crafts on Tuesday, bracing for the threat of a collision with floating space debris , the Russian space agency said. 俄罗斯宇航局称，6名宇航员周二被迫逃离国... 阅读全文>>

日期：2012-01-30 South China's Guangdong province may reward those who report corruption according to the amount of ill-gotten money involved in the case, xinhuanet.com reported. 据新华网报道，广东省将对举报贪官的人予以奖励，奖金具体数额将与追赃金额挂钩。 文中的ill-... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 The Red Cross Society's credibility had already plummeted after a recent scandal involving the misuse of donations , when it was found to have overspent 4.2 million yuan, exceeding by 34 percent the accepted budget for equipment procurement in Decem... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 An airport spokesman said the torrential downpour caused 144 flights to be canceled and 93 flights delayed for more than an hour at the Beijing Capital International Airport by 9 pm Thursday. 首都国际机场一位发言人称，截至上周四晚9点，这场倾盆大雨导... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 Nearly 3 million Chinese paid to watch The Founding of a Party, an epic film marking the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC), in the first five days of screening, the film's releaser said Wednesday. 电影发行方周三... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 This first International Widows' Day is an occasion to call attention to the many firsts that women must face when their husbands die. In addition to coping with grief, they may find themselves for the first time since marriage without any social sa... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 Thousands of yoga enthusiasts participate in an all-day yoga session to greet the summer solstice , the longest day of the year, at Times Square in New York. 数千名瑜伽爱好者聚集在美国时报广场，参加瑜伽日盛会，庆祝全年最长的一天夏至的到来。 文中的su... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 High school graduates, dressed in the traditional Han costumes, take part in a coming-of-age ceremony in Jinan, East China's Shandong province on June 19, 2011. 2011年6月19日，身穿汉服的高中毕业生在山东省济南市参加了成人礼。 上文报道中的coming-of-ag... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 An increasing number of China's rich are snapping up properties overseas in the expectation that domestic inflation will continue to rise after the consumer price index reached a 34-month high in May. 五月份CPI（居民消费价格指数）创下34个月来新高，... 阅读全文>>

日期：2012-01-18 Beijing will launch a series of measures to increase employment opportunities for this year's college graduates and to fight any illegal job agencies and employment discrimination. 北京将采取一系列措施为应届大学毕业生增加就业机会，同时打击一切非法职... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 A total of 90 ministers and vice-ministers sang in a red song chorus in Beijing on Thursday to celebrate the upcoming 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China. 九十名部级和副部级干部本周四在北京举办红歌合唱，庆祝即将到来的建... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 Corrupt officials and company executives in China transfer their assets overseas through at least eight channels, according to a report released on Monday by the Anti-Money Laundering Monitoring and Analysis Center set up by the People's Bank of Chi... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 Youth, self-reliance and brand loyalty are the defining characteristics of luxury outbound travelers in China. 我国豪华出境游游客的定义性特征为年轻、自主、品牌忠诚度高。 文中的brand loyalty就是指品牌忠诚度，指的是对某一品牌的信赖和热衷。对品牌来说，... 阅读全文>>

日期：2012-01-09 Google's voice search is now available in 27 languages and dialects, an estimated coverage of around 5 billion people or two-thirds of world population. 谷歌语音搜索可识别27种语言和方言，预计覆盖人口达50亿，占全世界总人口的三分之二。 上文中的voice s... 阅读全文>>