日期：2010-05-30 北京时间5月24日凌晨，第63届戛纳国际电影节在法国戛纳电影宫圆满落下帷幕，泰国电影《能召回前世的布米叔叔》爆冷摘得本届电影节最高奖项金棕榈奖。 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives Thai film Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives has won the... 阅读全文>>

日期：2010-05-28 Outstanding schools in England will no longer face routine Ofsted inspections, the new education secretary has said. 英国教育标准局新任教育部长称，英国优秀的学校将不必接受教育部门例行审查。 Inspectors will no longer have to make routine visits to al... 阅读全文>>

日期：2010-05-27 Amnesty International has criticised the politicisation of international justice in its annual report, which documents torture in 111 countries. 国际特赦组织在其年度报告中批评了政治化的国际正义，该报告记载了111个国家的拷问事件。 The human rights gro... 阅读全文>>

日期：2010-05-24 Men are as likely as women to suffer from postnatal depression, a study shows. 一项研究显示，男性和女性一样会得产后抑郁症。 Mental health experts say although postnatal depression in man is not hormonal, it is surprisingly common and brought about b... 阅读全文>>

日期：2010-05-22 Famously weather-obsessed British people spend on average six months of their lives talking about whether it's going to rain or shine, according to a survey published Friday. 上周五公布的一项调查显示，以关心天气而著称的英国人一生中平均有六个月的时间... 阅读全文>>

日期：2010-05-22 A Japanese lingerie company has developed a concept bra that doubles as a rice paddy. 日本一家内衣公司日前推出一款可种植水稻的概念文胸。 A Japanese lingerie company has developed a concept bra that doubles as a rice paddy. Triumph, makers of other g... 阅读全文>>

日期：2010-05-22 巴黎现代艺术博物馆5幅稀世名画19日夜间被盗，失窃的5幅画分别为毕加索的《鸽子与青豆》、亨利马蒂斯的油画《田园曲》、乔治布拉克的《埃斯塔克附近的橄榄树》、阿美迪奥莫迪里阿尼的《执扇子的女人》以及莱热的《静物与吊灯》，总价值5亿欧元（约合6.35亿美元）。 Fiv... 阅读全文>>

日期：2010-05-19 Facebook has become one of the biggest influences on the lives of girls, according to a survey. 一项调查显示，Facebook成为女孩生活中最具影响力的因素之一。 Girls say social networking is more influential than television or magazines A study of eight... 阅读全文>>

日期：2010-05-15 Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down. 一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交... 阅读全文>>

日期：2010-05-15 Playboy readers are going to need glasses for a close look at the upcoming issue of the magazine -- 3-D glasses. 看最新一期《花花公子》杂志的人需要一副3D眼镜。 File photo of a Playboy cover. The centerfold picture in the June edition of Playboy will... 阅读全文>>

日期：2010-05-15 A piece of physicist Sir Isaac Newton's apple tree is to defy gravity by being carried into space on the next NASA shuttle mission. 物理学家伊萨克牛顿爵士的那棵苹果树上的一截树枝不久将随美国宇航局的宇航员们前往太空，体验零重力。 A piece of physicist... 阅读全文>>

日期：2010-05-15 莫斯科时间5月9日上午10点(北京时间9日下午2点)，俄罗斯在莫斯科红场举行盛大的阅兵式，庆祝卫国战争胜利65周年。这是俄罗斯近20年来参与人数最多、规模最大的红场阅兵仪式，此次阅兵式有多支外国军队参加，开创历史先河。 Russian President Dmitry Medvedev speaks b... 阅读全文>>

日期：2010-05-08 Meeting a beautiful woman can be bad for your health, scientists have found. 科研人员日前发现，与美女会面可能有害健康。 Meeting a beautiful woman can be bad for your health, scientists have found. The effects are heightened（提高，升高） in men who... 阅读全文>>

日期：2010-05-08 Michael Jackson's video for his hit single Thriller has been voted the most influential in pop music history, according to the results of a poll released Monday. 本周一公布的一项民调显示，（美国已故流行天王）迈克尔杰克逊的热门单曲《颤栗》MV被评为流... 阅读全文>>

日期：2010-05-08 Extravagantly outfitted singer Lady Gaga, former US president Bill Clinton and Brazil's leader Luiz Inacio Lula da Silva are the world's most influential people according to Time magazine's annual list. 美国《时代》杂志年度最具影响力人物排行榜日前揭... 阅读全文>>

日期：2010-05-08 以色列财政部部长尤瓦尔施泰尼茨本月6日在上海世博会以色列国家馆日庆典仪式上正式宣布：爱因斯坦亲手书写的一份有关相对论的文稿，自当日起正式在上海世博会以色列馆展出。 A visitor looks at a piece of the original manuscript of Albert Einstein's landmark Gen... 阅读全文>>

日期：2010-05-06 Stress at work raises the risk of heart disease for women under 50, a study of more than 12,000 nurses suggests. 一项基于12000多名护士的研究显示，工作带来的压力会使低于50岁的女性患心脏病风险增加。 A heart attack deprives the heart of oxygen, causing... 阅读全文>>

日期：2010-05-05 Getting less than six hours sleep a night can lead to an early grave, UK and Italian researchers have warned. 英国和意大利的研究人员警告道，每晚睡眠时间少于六小时可能导致过早死亡。 Not too little sleep, yet not too much, the experts advise They said... 阅读全文>>

日期：2010-05-05 A Pablo Picasso painting has set a new record for the most expensive art work sold at auction, fetching $106m (70m). 一副毕加索油画在拍卖会上刷新最昂贵的艺术品记录，成交额1.06亿美元。 The Brodys bought the painting in the 1950s The Spanish artist's... 阅读全文>>

日期：2010-05-04 The ice cap on Uganda's highest peak has split because of global warming, Uganda's Wildlife Authority (UWA) says. 乌干达野生动物保护局称，因为全球变暖，其国内最高峰的冰盖已经破裂。 Uganda's Rwenzori Mountains in 1987 on the left and in 2005 on the r... 阅读全文>>