日期：2008-01-24 Hill at mutual escort stop Day dusk shut wood door Spring grass next year green Prince offspring return not return We bid each other farewell beside the hill， As day meets dusk， I close the wooden gate. Next year， in spring， there will be green... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 A cold rain mingled with the river at evening， when I entered Wu； In the clear dawn I bid you farewell， lonely as Ch'u Mountain. My kinsfolk in Loyang， should they ask about me， Tell them： My heart is a piece of ice in a jade cup！... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 I dwell apart by the River Qi， Where the Eastern wilds stretch far without hills. The sun darkens beyond the mulberry trees； The river glistens through the villages. Shepherd boys depart， gazing back to their hamlets； Hunting dogs return followi... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Fine apricot cut for roofbeam Fragrant cogongrass tie for eaves Not know ridgepole in cloud Go make people among rain Fine apricot was cut for the roofbeam， Fragrant cogongrass tied for the eaves. I know not when the cloud from this house Will go t... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 High beyond the thick wall a tower shines with sunset Where peach and plum are blooming and the willowcotton flies. You have heard in your office the court-bell of twilight； Birds find perches， officials head for home. Your morning-jade will tinkl... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Fly bird go no limit Join mountain again autumn colour Up down Huazi Ridge Melancholy feeling what extreme A bird in flight goes on without limit， Joined hills are autumn's colours again. From top to bottom of Huazi Ridge， Melancholy feeling has n... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Sitting alone in the hush of the bamboo grove I thrum my lute and whistle lingering notes. In the secrecy of the wood no one can hear Only the clear moon comes to shine on me.... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 The woods have stored the rain， and slow comes the smoke As rice is cooked on faggots and carried to the fields； Over the quiet marsh-land flies a white egret， And mango-birds are singing in the full summer trees I have learned to watch in peace... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Wingceltis goldenrain shine empty bend Fresh and green ripple ripples ripples Secret enter Shang hill road Woodcutter not able know Wingceltis and goldenrain shine at the empty bend， Fresh and green， rippling ever onward. A secret road leads up to... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Autumn hill gather surplus shine Fly bird chase before companion. Colour green moment bright， Sunset mist no fixed place. The autumn hill gathers remaining light， A flying bird chases its companion before. The green colour is momentarily bright，... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Round a turn of the Qin Fortress winds the Wei River， And Yellow Mountain foot-hills enclose the Court of China； Past the South Gate willows comes the Car of Many Bells On the upper Palace-Garden Road-a solid length of blossom； A Forbidden City r... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 New house Mengcheng entrance Old tree surplus sorrow willow Come person again for who Only sorrow former person be Who will come after， I do not know， He must feel sorrow for those in the past.... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Its massive height near the City of Heaven Joins a thousand mountains to the corner of the sea. Clouds， when I look back， close behind me， Mists， when I enter them， are gone. A central peak divides the wilds And weather into many valleys. Needi... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 My heart in middle age found the Way. And I came to dwell at the foot of this mountain. When the spirit moves， I wander alone Amid beauty that is all for me I will walk till the water checks my path， Then sit and watch the rising clouds And some d... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Fishing boat pursue water love hill spring Both banks peach blossom arrive ancient river crossing Travel look red tree not know far Travel furthest blue stream not see people Mountain mouth stealthy move begin cave profound Mountain open spacious vi... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 You also come from my home town， You must know all the home town news. At dawn， before the silken window， Is it too cold for plum blossom to show？... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 A red berry grows in the south country The boughs are full of them when spring arrives. Gather some， I pray， and fill your pockets These are the best forget-me-knots！... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Old age think good quiet Everything not concern heart Self attend without great plan Empty know return old forest Pine wind blow undo belt Hill moon light pluck qin Gentleman ask end open reason Fisherman song enter riverbank deep Now in old age， I... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Weicheng morning rain moisten light dust Visitor house green green willow colour new Urge gentleman further finish one cup alcohol West outside Yang Pass no friend person At Weicheng morning rain has dampened light dust， By the hostel， the willows... 阅读全文>>

日期：2008-01-24 Sometimes I'd walk， walk far from home， the things I've seen， and I alone.... 阅读全文>>