日期：2007-11-02 货币供应量 money wage 货币工资 money wage rate 货币工资率 Money World Asia Exhibition, Hong Kong 香港货币及投资汇展 money's worth 金钱等值 monitoring procedure 监察程序 monopoly 垄断；独营权 monthly balance 月结 monthly balance sheet 月结表；月份资... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Membership and Rules Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] 会籍及则例委员会〔香港期货交易所有限公司〕 Membership Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 会籍委员会〔香港联合交易所有限公司〕 memorandum account 备查帐户；备忘帐项 Memo... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 market 市场；股市 market access 开放市场；进入市场 Market and Product Development Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 市场及产品发展科〔香港联合交易所有限公司〕 market anomaly 市场反常现象 market body 市场团体 market breadth 市场宽度 mark... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 M1 [money supply] M1〔货币供应量〕 M1, HK$ 港元M1 M2 [money supply] M2〔货币供应量〕 M2, HK$ 港元M2 M3 [money supply] M3〔货币供应量〕 M3, HK$ 港元M3 Maastricht Treaty 《马城条约》 Macao Pataca [MOP] 澳门元 machinery and equipment 机器及设备 Macro A... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 local production 本地产量 local representative office 本地代表办事处 local value-added content 本地加工价值成分 locality of profit 利润来源 locally incorporated bank 本地注册银行 locally incorporated deposit-taking company 本地注册接受存款公司 Loco-... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 letter of indication 签印证明书 letter of intent 意向书 letter of release 同意释款书 letter of renunciation 放弃书 level off 趋向平稳；趋平 level playing field 公平竞争的环境 leverage 杠杆作用；杠杆比率 leveraged buy-out 杠杆式收购 leveraged foreign... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 labour and material cost index 劳工及材料成本指数 LAF bid and offer rates 流动资金调节机制的借入及拆出息率 laissez-faire policy 自由放任政策 land cost element 土地成本因素 Land Fund [Hong Kong Special Administrative Region Government Land Fund] 土地... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Ka Wah International Merchant Finance Limited 嘉华国际财务有限公司 kabushiki kaisha [Japanese] 株式会社〔日语〕；股份有限公司 Kadoorie Agricultural Aid Loan Fund 嘉道理农业援助贷款基金 Kam Ngan Stock Exchange 金银证券交易所 KBC Bank N.V. 比利时联合... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 joint property 联权共有财产 Joint Secretariat of the World Bank Group/International Monetary Fund 世界银行／国际货币基金组织联合秘书处 joint statement 联合启事 joint stock association 合股组织 Joint Technical Working Group [formed by Hong Kong Monet... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Japan Securities Clearing Corporation 日本证券结算公司 Japanese Association of Securities Dealers Automated Quotations 日本证券交易商自动报价协会 Japanese Securities Finance Company 日本证券金融公司 Japanese Yen [JPY] 日圆 Jardine Fleming Bank Limit... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 international monetary system 国际货币制度 International Options Markets Association [IOMA] 国际期权市场协会 International Organization of Securities Commissions [IOSCO] 国际证券事务监察委员会组织〔国际证监会组织〕 International Standards on Auditin... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Interest Rate Agreement Working Committee 利率协议工作小组委员会 interest rate cap 利率上限 interest rate ceiling 利率上限 interest rate contract 利率合约 interest rate deregulation programme 撤销利率限制计划 interest rate derivative 利率衍生工具 in... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 individual clearing member 个人结算会员 individual concern 独自经营商号 individual consumption 个人消费 individual investment adviser 个人投资顾问 individual member [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 个人会员〔香港联合交易所有限公司〕 Indonesian... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 IBA Credit Limited 港基国际财务有限公司 IBU International Finance Limited IBU国际财务有限公司 idle fund 游资；闲置资金 illegal consideration 违法代价 illegal loan 不合法贷款 immediate interest 直接及现有的利益 immediate outlook for the economy 经济... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Hong Kong dollar financial instrument 港元金融票据 Hong Kong dollar interest rate futures 港元利率期货 Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio 港元贷款与存款的比率 Hong Kong dollar notes market 港币现钞市场 Hong Kong dollar offshore bond 海外港元债券... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 H CB Finance (Hong Kong) Limited 住银金融有限公司 H share Ｈ股 Hachijuni Asia Limited 八十二亚洲有限公司 Hachijuni Bank, Ltd. 八十二银行 half-yearly economic report 半年经济报告 Hang Seng 100 恒生100 Hang Seng Bank Limited 恒生银行有限公司 Hang Seng... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 growth rate of domestic export 本地产品出口增长率 growth with stability 稳步增长 guarantee 担保；保证 guarantee company 担保公司；保证公司 guarantee corporation 保证法团 guarantee deposit and margin paid 缴付的保证按金 guarantee deposit and margin r... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 gross domestic product at constant (1980) market price 按固定（一九八零年）市价计算的本地生产总值 gross domestic product at factor cost 按生产要素成本计算的本地生产总值 gross domestic product at market price 按市价计算的本地生产总值 gross domestic p... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 Generale Belgian Bank (also known as Belgian Bank) 华比银行 generalized system of preference [GSP] 普及特惠制〔普惠制〕 gilt-edged investment 稳当投资 gilt-edged market 金边证券市场 gilt-edged securities 金边证券 Gini Coefficient 基尼系数 global all... 阅读全文>>

日期：2007-11-02 gain 收益；增益 garnishee order 债权扣押令 GE Capital Finance Ltd. 通用金融财务有限公司 gearing ratio 资本与负债比率；杠杆比率〔认股权证〕 general acceptance 一般承兑 general account 一般帐目；总帐 general administrator 一般遗产管理人 General Agreem... 阅读全文>>