日期：2007-10-19 94 Hong Kong Limited and Securities and Futures Commission 联合技术工作小组〔由香港金融管理局、香港联合交易所有限公司及证券及期货事务监察委员会组成〕 joint tenancy 联权共有 joint tenant 联权共有人 joint total income 共同入息总额 joint venture 合营企... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 87 intangible property 无形财产 integrated accounting system 综合会计制度 intended dividend 拟宣布摊还债款 intending borrower 拟借款人 intending purchaser 有意购买的买家 Inter-American Development Bank 泛美开发银行 interbank borrowing 银行同业拆入 i... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 in absolute terms 按绝对价值计算 in custody of firm 商号保管 in debt 负债 in denomination of... 以为单位 in money terms 按货币计算 in net terms 按净额计算 in nominal terms 按名义价值计算 in real terms 按实值计算 in relative terms 按相对价值计算 in t... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 76 gross principal value 基本价值总额 gross proceeds 总收益 gross proceeds from sales 销售总收入 gross profit 毛利；溢利总额 gross receipt 总收入 gross return 总收益 gross trading income 营业总收入 group account 集团帐目 group consolidated balance s... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 71 Fuji International Finance (HK) Limited 富士国际财务（香港）有限公司 Fukuoka City Bank, Limited 福冈城市银行 Fukuoka City Finance Limited 褔冈都市财务有限公司 Fukuoka Finance International Limited 褔冈财务国际有限公司 full consideration 十足代价... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 66 financial objective 财政目标 financial obligation 财政承担；债务 financial performance 财政状况；财政业绩 financial planning 财政计划；财务规划 financial planning guideline 财政计划准则 financial position 财政状况；财务状况；经济状况 financial pr... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 export-oriented 出口为主；出口导向 exposure 承受风险；收支差〔外汇〕 62 expressed in Hong Kong dollar 以港元计算 external assets 对外资产 external auditor 外聘核数师；外聘审计师 external claim 对外债权 external commercial relations 对外贸易关系 exte... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 59 ex dividend 除息；除股息 ex gratia extinguishment allowance 特惠结业津贴 ex gratia grant 特惠补助金 ex gratia payment 特惠津贴；特惠金 ex rights 除权；除认股权 ex warrant 除证；不附认股权证 examination 审查；讯问；研讯 excess 盈余；超出额；免赔额... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 56 electronic order matching and execution/clearing system 电子自动对盘及执行／结算系统 electronic payment system 电子付款系统 electronic trading system 电子交易系统 electronic transfer system 电子转帐系统；电子转帐制度 Emergency Relief Fund 紧急救... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 51 dissolution of partnership 拆伙；合伙解散 distinct account 独立帐目 distrain 为抵债而扣押财物；扣货追债；查封 distress 扣押财物；扣押；查封 distress for rent 扣押财物充抵租金 distress warrant 财产扣押令 distributable income 可分配收益 distributab... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 49 development value 发展价值 deviation 偏差 devisee 土地遗赠继承人；受遗赠人 devolve 转予；转承 Dharmala International Finance Limited 大马国际财务有限公司 difference 差额 difference account 盈亏通知书；差额帐 differential 差价；息差；差距 differen... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 44 财经类词汇（D） D.A.H. Private Bank Limited 安新私人银行有限公司 Dah Sing Bank Limited 大新银行有限公司 Dah Sing Finance Limited 大新财务有限公司 Dai-Ichi Kangyo Bank Limited 第一劝业银行 daily expenditure record book 每日开支记录册 Daily Quotati... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 co-surety 共同担保人 co-trustee 共同受托人 cotton futures 期棉 Council of SEHK 联交所理事会 Council of the Hong Kong Society of Accountants 香港会计师公会理事会 counterclaim 反申索 counterfoil 联页〔收据〕；存根〔支票〕；票根 counter-guarantee 反担... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 39 co-owner 共同拥有人；分权共有人 co-partner 共同合伙人 co-partnership 共同合伙 Copenhagen Stock Exchange 哥本哈根证券交易所 core capital 核心资本 Core Operational and Financial Risk Management Controls for Over-the-Counter Derivatives Activities o... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 36 consolidated cash deficit 综合现金赤字 consolidated cash surplus 综合现金盈余 consolidated enterprises sectorial index 综合企业分类指数 consolidated net earnings 综合净收益；综合净盈利 consolidated net profit 综合净利润；综合纯利 consolidated pol... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 clearance cost 清拆成本 clearing 结算；票据交换；清算 clearing account 结算账户 clearing and settlement system 结算和交收系统 clearing balance 结算差额 clearing bank 结算银行 clearing cheque 交换支票 clearing house 结算所；票据交换所 Clearing House... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 25 capital stock 股本 capital stock subscription 认缴股本；认购股本 capital subsidy 建设津贴；基本建设津贴 capital subvention 非经常资助金 capital sum 资本额 capital tax 资本税 capital transfer tax 资本转移税 capital turnover 资本周转率 capital valu... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 budget guideline ratio 财政预算案准则比率 budget proposal 财政预算案建议 budget revenue 财政预算案收入 财政预算委员会〔证券及期货事务监 budget revenue measure 财政预算案税收措施；财政预算案收入措施 Budget Speech 《财政预算案演词》 budget strategy 财... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 17 benchmark database 基准数据库 benchmark entry point 基准起薪点 benchmark estimate 基准估计数字 benchmark revision 基准数字修订 benchmark survey 基准统计 benchmark yield curve 基准收益率曲线 beneficial holding 实益股份；实益持股量 beneficial inter... 阅读全文>>

日期：2007-10-19 12 autopay 自动转帐 available assets 可用资产 available fiscal reserve 现存财政储备 available profit 可用利润 Avco Financial Services (Asia) Limited 富高财务（亚洲）有限公司 average 平均；平均数；海损 average basic salary 平均基本薪金 average consum... 阅读全文>>