日期:2007-10-19 华侨试验Inclining Experiment 倾度计Inclino Meter 所得税Income Tax 股份有限公司Incorporated Company 承受Incur 独立核算Independent Accounting 指示,读数Indication 单个的,个别的Individual 一式二份In Duplicate 告知Inform(Advise,Notify) 消息,情况Info... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 船体强度Hull Strength 消防栓Hydraut 水压试验Hydraulic Test 静水力曲线图Hydrostatic Curve Plan 半制成品Half-finished Goods 犹豫Hesitate 及时Do Not Hesitate to 容纳,货舱Hold 持(执)票人Holder 正当执票人Holder in Due Course 重合同Honour the Contract... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 电工Electrician 升降机,卷扬Elevator 电焊Electric Welding 电磁单位Electro Magnetic Unit?E.M.U. 电子伏特Electron Volt 椭园度Ellipticity 伸长率Elongation 造型美观Elegant in Design 有资格受惠Eligible for Preference 雇员Employee 雇主Employer 附上,封入... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 成套Complete Set 折衷方法Compromise 强制性要求Compulsory Feature 约(推)皮重Computed Tare 关注Concern 敬启者To Whom It May Concern 成交Conclusion of Business 具体说明Stage Concretely 同意Concurrence 条款,条件Conditions 证实,确认Confirm 接受订单Co... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 检验费帐单 Bill of Insp Fees 提单Bill of Lading(B/L) 提单条款B/L Clause 成组(整票)装载 Block Stowage 对双方具有约束力 Binding upon Both 空白背书 Blank Endorsement (董)理事会 Board of Directors 常务会 Board of Managing Directors 登轮 Attending... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 上述的 Above-Mentioned 一级水手Able-bodied-A.B. 按照,依据According to 吸收Absorb 海事报告,事故报告Accident Report 接受Accept 接受订单Accept an Order 符合要求的,可接受的Acceptable 认可,合格,承兑Acceptance 得到承认Find Acceptance with 交单承兑documents... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 控股: to become the majority shareholder/to take a controlling stake 第一大股东:the first majority shareholder 恒生指数:the Hang Seng index 道琼斯工业平均指数:the Dow Jones industrial average 熊市:bear market 牛市:bull market 交易薄弱:thin tra... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 谨同函奉上贵方的往来帐, 我方顺差500美元, 如核查无误, 请列入新帐为荷。 Enclosed I now wait on you with your account current, leaving a balance of $500 in my favour, which if found correct, you will be so good as to pass to a new account. 兹同函寄上贵... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 Enclosed is a sight draft for $26.15 on Messrs. Robert Sons, which clears off our indebtedness to you. 谨同函奉上以George Bury公司为付款人、面额500美元见票后60日付款的第一联汇票一张, 请办理手续取款后, 记我的贷方帐户为荷。 Enclosed you will receive f... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 我们已收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51250元的汇票一张,用以结清贵方帐款。 We are duly in receipt of your favour of the 5th May, enclosing a draft, value $51,250, to balance your account. 为结清到5月15日为止的贵方帐款,贵方所寄面额31250元支票我们已... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 结算 到目前为止, 我公司应收帐尚有二万美元。兹奉上结算报告书一份, 敬请查收为荷。 Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in order. 上开帐目, 现正核对, 如无错误, 将... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 Terms: 2%, 10 days E.O.M., or 3% cash, otherwise strictly net. 信用证用语 追加信用证 additional credit||additional L/C 信用证金额 amount of credit 赊帐金额 credit balance 可撤消信用证 revocable L/C 不可撤消信用证 irrevocable L/C 保兑信用证 confirmed... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 记帐付款||会计帐目内付款 payment on account 定期付款 payment on term 年分期付款 annual payment 月分期付款 monthly payment||monthly instalment 延滞付款 payment in arrear 预付货||先付 payment in advance||prepayment 延付货款 deferred payment 立即付款 p... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 文字与数字不一致 words and figures differ 支票交换时间已过 account closed 更改处应加盖印章 alterations require initials 交换时间已过 effects not cleared 停止付款 payment stopped 支票毁损 cheque mutilated 汇款用语 汇款||寄钱 to remit||to send money... 阅读全文>> 日期:2007-10-19 会计报表 statement of account 往来帐目 account current 现在往来帐||存款额 current accout 销货帐 account sales 共同计算帐项 joint account 未决帐项 outstanding account 贷方帐项 credit account||creditor account 借方帐项 debit account||debtor account 应... 阅读全文>> 日期:2007-09-30 1 1 A: May I help you? B: Yes.I want to remit 500 RMB yuan in cash to my son in BeijingUniversity. A: All right. Our bank provide Remittance Express for individuals. It is a kind of quick and convenient electronic remittance. B: How long does it tak... 阅读全文>> 日期:2007-09-30 : Hello!May I speak to John Smith? B: This is John Smith speaking. A: Im Xiao Li of the Peony Credit Card Department of ICBC. B: Hello!I just want to call on you for my card. A: Ah,I call you up just for this matter.We have made your card out. Pleas... 阅读全文>> 日期:2007-09-30 A: Id like to deposit 5,000 RMB yuan in my account. B: Please give me your money with the passbook. A: All right.Here you are. B: Oh,we find it is a counterfeit note. A: Really?I dont remember where I got it from.Please return it to me. B: Well,acco... 阅读全文>> 日期:2007-09-30 1 A :Hello.I want to remit 500 yuan in cash to my son in Beijing University. B :All right.Our bank provide you quick and convenient electronic remittance for individuals. A :How long does it take? B :Were sure that the remittance will arrive wit... 阅读全文>> 日期:2007-09-30 A :May I help you? B :Yes,please.What kind of accounts can I open here? A :Usually we offer current accounts and fixed accounts for individuals. B :I prefer a current account. A :Will you have your ID card with you? B :Yes.Here it is. A :I wi... 阅读全文>> |
|