日期：2019-01-02 China put facilities related to ecological protection and restoration into service on three reefs of the Nansha Islands on Tuesday, according to the Ministry of Natural Resources. 中国国土资源部表示，周二已将生态保护与恢复的设施放到南沙群岛三个岛礁... 阅读全文>>

日期：2019-01-02 People in Jinan, capital city of east Chinas Shandong Province, got one more reason to celebrate the New Year as their first metro line started operation Tuesday. 济南人民庆祝新年的理由多了一条：第一条地铁周二开始运营。 Earlier, Jinan, known as the... 阅读全文>>

日期：2018-12-30 Two solar power bases in northwest Chinas Qinghai Province, with a total installed power generating capacity of 1 GW, were launched and connected to the grid Saturday. 青海省两座太阳能发电厂周六与国家电网并网，总装机功率发电量十亿瓦。 Each of the tw... 阅读全文>>

日期：2018-12-29 Chinas first self-designed modern bridge over the Yangtze reopened to road traffic Saturday in the eastern city of Nanjing after a 26-month renovation. 中国首座自主设计的现代桥梁，南京长江大桥，经历26个月的整修之后周六再次开放通车。 As the first dou... 阅读全文>>

日期：2018-12-29 Angelina Jolie has not ruled out a move into politics -- and has joked that she might be tough enough to take the rough and tumble that comes with it. 安吉丽娜朱莉并未排除进入政界的可能，并开玩笑道她足以忍受随之而来的混乱。 The American actress and... 阅读全文>>

日期：2018-12-29 Chinas express delivery sector has handled 50 billion parcels so far this year, the State Post Bureau (SPB) said on Friday. 中国国家邮政局周五表示，到目前为止2018年中国快递行业已经处理了500亿个包裹。 Boosted by booming e-commerce, the express delive... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 U.S. President Donald Trump on Wednesday arrived at Ramstein Air Base in Germany after his surprise visit to U.S. troops in Iraq. 美国总统特朗普周三突访驻伊美军之后抵达德国阿木施泰因空军基地。 According to reports by media outlets traveling with Tru... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 Two prominent Chinese Americans were honored on Wednesday with the Presidents Volunteer Service Award (Lifetime Achievement Award) for recognition of their lifelong service to enhance the life quality of the Asian community in New York City. 两位杰... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 Chinas Zhejiang Province, home to e-commerce giant Alibaba, shipped over 10 billion parcels this year, according to the provinces postal administration on Wednesday. 浙江，电商巨头阿里巴巴的故乡，2018年发送了超过100亿个快件。 The figure is equal to... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 Chinas first 100-megawatt solar-thermal power plant successfully connected to the national grid on Thursday. 中国首座100兆瓦太阳能热力发电厂周四与国家电网成功并网。 The plant in Dunhuang City, Gansu Province is powered by 12,000 mirrors that concent... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 Construction of a traffic network surrounding Beijings new airport on the southern outskirts has gained momentum before the aviation hub is scheduled to start test operation by September next year. 围绕北京南郊新机场的交通网络的建设工作已加快速度，... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 Chinas Beidou Navigation Satellite System has started providing global services via its 33-satellite network, according to the project leader. 中国北斗卫星导航系统已通过33颗卫星组成的网络向全球用户提供服务。... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 Authorities have arrested a 29-year-old man suspected of spray-painting swastikas on U.S. President Donald Trumps star on the Hollywood Walk of Fame. 美国警方逮捕一位28岁男子，该男子涉嫌向好莱坞星光大道上的特朗普之星喷涂纳粹标志。 The LAPD says Jose... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 Award-winning actor Chow Yun-Fat said in October that he would donate his entire net worth to charity, a whopping 5 billion yuan (around $723 million), garnering acclaim from netizens. 周润发10月曾表示，他将把自己的全部财产50亿元人民币（约7.23亿美元... 阅读全文>>

日期：2018-12-26 The stinky, spiky durian is set to become Malaysias next major export as the Southeast Asian nation rushes to develop thousands of acres to cash in on unprecedented demand for the fruit from China. 闻起来有点臭、满身带刺的榴莲将成为马来西亚的下一个... 阅读全文>>

日期：2018-12-26 Japan will withdraw from the International Whaling Commission (IWC) in order to resume commercial whaling in July 2019, the Japanese government said Wednesday. 2019年7月日本将退出国际捕鲸委员会以继续进行商业捕鲸。 Under IWC rules, Japans withdrawal... 阅读全文>>

日期：2018-12-26 Paper railway tickets set to become a thing of the past in China, with e-tickets set to become the standard, reports Tencent News. 腾讯新闻报道，纸火车票将成为过去，电子车票将成标准。 Shan Xinghua, director of technology with 12306 China Railway, pa... 阅读全文>>

日期：2018-12-25 China will provide assistance to Indonesia after a deadly tsunami, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Monday. 中国外交部发言人周一表示，中方将向印尼提供海啸救援服务。 A devastating tsunami triggered by a volcanic eruption in Indonesia has... 阅读全文>>

日期：2018-12-25 Two human-raised pandas are ready to be sent into the wild in Sichuan Province after undergoing two years of training to prepare them to survive in the wild. 两只人工喂养的大熊猫将被放归自然，它们为此曾经过两年的野外生存训练。 The juvenile pandas, Q... 阅读全文>>

日期：2018-12-24 China will ban imports of waste foreign vessels to protect the environment, China Daily reported Monday. 《中国日报》周一报道，中国将禁止进口外国废弃船只以保护环境。 The countrys ship-breaking yards, which have been tearing apart the worlds retired... 阅读全文>>