|
日期：2018-12-24 Chinese lawmakers on Sunday started to read a draft law on vaccine management aimed at tightening supervision over the industry. 中国立法者周日开始起草疫苗管理法草案，以加强对该行业的监督。 The draft was submitted for first review to the bi-monthly... 阅读全文>> 日期：2018-12-24 Chinese lawmakers on Sunday started to read a draft law on vaccine management aimed at tightening supervision over the industry. 中国立法者周日开始起草疫苗管理法草案，以加强对该行业的监督。 The draft was submitted for first review to the bi-monthly... 阅读全文>> 日期：2018-12-21 The first batch of 60 methanol taxis in Xian, Shanxi Province was unveiled on Thursday, December 20. 12月20日本周四，西安首批60辆甲醇出租车投入使用。 These new taxis use M100 pure methanol which contributes to pollution control and reduction. Compar... 阅读全文>> 日期：2018-12-21 Frightening, appalling, mysterious - these are just some of the words that might come to mind when you think of crocodiles. But for one young man in China, theyre part of his everyday job. 恐惧、惊吓、神秘当你想到鳄鱼的时候，脑海中可能会出现这几个词... 阅读全文>> 日期：2018-12-21 As of noon on Wednesday, millions of Ofo share bike users were waiting in line to get their bike deposits back, China News reported on Thursday. 中国新闻网周四报道，星期三中午，排队等待退押金的OFO共享单车用户人数已达数百万。 Early adopters of the Of... 阅读全文>> 日期：2018-12-20 A fleet of sightseeing buses equipped with artificial intelligence (AI) technology have started trial operation Wednesday in Shanghai. 一队装备人工智能技术的观光巴士周三在上海开始试运营。 Co-developed by Chinese search engine giant Baidu and a Shang... 阅读全文>> 日期：2018-12-20 A man from Yunnan Province won a 20.95 million yuan lottery but failed to claim it because he lost his ticket, reports online video service Pear Video. 梨视频报道，云南省某男子买彩票中了2095万元但因彩票丢失无法领奖。 It is the second largest amount... 阅读全文>> 日期：2018-12-19 A double-stack freight train carrying 56 standard containers of goods left Ningbo-Zhoushan Port for Shaoxing City in east Chinas Zhejiang Province Tuesday, marking the official operation of the first such train service in China. 本周二，一列双层集装... 阅读全文>> 日期：2018-12-18 Google is investing more than 1 billion U.S. dollars on a new campus in New York. 谷歌将在纽约投资10亿多美元建造一座新办公园区。 Executive vice president Peter Muoio at Ten-X Commercial said the move will help the tech company attract more young tal... 阅读全文>> 日期：2018-12-18 The British government on Monday set out new legislation to upgrade workers rights -- the biggest package of workplace reforms in two decades. 英国政府周一制定新法规提高工人权利这是未来20年来最大的一揽子劳工改革方案。 The aim is to ensure that the U... 阅读全文>> 日期：2018-12-18 Chinas southwestern Sichuan Province has dug an industrial well that pumps gas from volcanic stratum, the first of its kind in the Sichuan basin, a major gas production area in China. 四川省一眼工业井可以从火山岩地层中抽出天然气，这在四川盆地尚属首... 阅读全文>> 日期：2018-12-17 The Manchester City Football Club has launched a new online campaign, calling on internet users in China to choose a new name for a giant panda the English Premier League club recently adopted in Chengdu, reports the Chengdu Commercial Daily. 曼彻斯... 阅读全文>> 日期：2018-12-14 Sixty firefighting robots were handed over to local authorities in the city of Ningde in southeast Chinas Fujian Province on Wednesday, reports Chinanews.com. 60辆消防机器人周三被交付给福建宁德地方政府。 The robots were developed by Kaicheng Intelli... 阅读全文>> 日期：2018-12-13 In recent years, e-sports has become a rapidly growing industry that is driving growth and change in other industries, and creating some new occupations. E-sports commentary is one of them. 近年来，电子竞技成为一项发展迅速的产业，驱使了其它产业的发... 阅读全文>> 日期：2018-12-13 Airbus has announced that the companys China Innovation Center in Shenzhen will open in December. 空客宣布该公司位于深圳的中国创新中心将于12月开放。 At the end of last year, Airbus announced that its second global innovation center, also the first o... 阅读全文>> 日期：2018-12-13 China has decided to boost mechanized farming and the upgrading of agricultural machinery. 中国将推进机械化耕作，升级农用机械。 The meeting said that quickening the work as required by the countrys rural vitalization strategy would provide essential... 阅读全文>> 日期：2018-12-10 Lip balm with the flavor of Shanghais iconic White Rabbit Creamy Candy has gained a massive following since sales started earlier this year. 今年年初上市销售的上海大白兔奶糖口味的润唇膏已获大批追随者。 The lip balm, with the iconic white rabbit logo... 阅读全文>> 日期：2018-12-10 Strange disease has killed a total of 8 elephants in northern Tanzanias district of Ngorongoro, authorities confirmed on Sunday. 坦桑尼亚恩戈罗恩戈罗地区一种怪病已造成8头大象死亡。 Joseph Meng oro, Deputy Wildlife Officer at the Ngorongoro District... 阅读全文>> 日期：2018-12-07 Apple Inc. said Wednesday that it is going to sell for the first time its HomePod wireless speaker to Chinese customers in early 2019. 苹果公司周三表示，将于2019年初向中国消费者出售HomePod无线音箱。 The announcement appeared in a banner added to App... 阅读全文>> 日期：2018-12-07 U.S. President Donald Trump will pick State Department spokesperson Heather Nauert as the next U.S. ambassador to the United Nations, U.S. media reported Thursday, citing sources. 美国媒体周四援引消息人士报道，特朗普将选择国务院发言人希瑟诺尔特担任... 阅读全文>> |
|
