日期：2018-12-05 Tencent has announced that it has frozen a number of its Wechat accounts which have been compromised by a new payment virus, reports thepaper.cn. 腾讯宣布已经冻结一些微信账户，这些账户被用于一种新型勒索病毒的收款。 More than 20,000 WeChat accounts h... 阅读全文>>

日期：2018-12-05 The worlds first liquid natural gas (LNG) carrier designed to traverse the worlds icy northern polar region was launched on Tuesday by Guangzhou Shipyard International Co. Ltd. for Dynacom of Greece. 世界第一艘用于穿越北极的液化天然气运输船周二下水... 阅读全文>>

日期：2018-12-04 Sully, former US President George H.W. Bushs faithful service dog, has made a final journey back to the US capital with the late president. 美国前总统老布什忠实的服务犬萨利陪它已故主人最后一程飞回华盛顿。 Bush family spokesperson Jim McGrath posted... 阅读全文>>

日期：2018-12-04 Chinas Ministry of Culture and Tourism (MCT) is looking to send examination teams to a string of hotels that were exposed by the media as allegedly having serious hygiene problems. 中国文化和旅游部将向一些由媒体曝光有严重卫生问题的酒店派遣检查组。 A... 阅读全文>>

日期：2018-12-04 A college in Xian has been gaining a lot of attention on social media in China for posting signs with amusing slogans to discourage students from smoking. 西安某高校张贴阻止学生吸烟的搞笑海报在社交媒体上引起大量关注。 The anti-smoking signs posted a... 阅读全文>>

日期：2018-12-03 Austrian President Alexander Van der Bellen visited the panda twins, Fu Feng and Fu Ban, at Zoo Vienna on Saturday to say goodbye as the pandas will return to Sichuan province, the hometown of giant pandas in China on Sunday. 奥地利总统亚历山大范德... 阅读全文>>

日期：2018-12-03 Chinese Mitten Crab is one of a favorite dish of Chinese people, and its mature season is September to December. 大闸蟹是中国人最喜欢的菜品之一，其成熟的季节在9月至12月。 Generally, a crab can be sold for tens to few hundred yuan. In the United Stat... 阅读全文>>

日期：2018-12-03 A total of 920,000 people took the National Public Servant Exam on Sunday to compete for 14,500 positions, the State Administration of Civil Service said. 根据国家公务员管理局的信息，周天共有92万人参加国家公务员考试，竞争14500个职位。 The exam is co... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 Chinas leading dairy firm has opened a factory in Indonesia, its first in Southeast Asia. 中国乳品企业蒙牛在印度尼西亚开设南亚首家分厂。 Mengniu plans to officially sell dairy products under its YoyiC brand in Indonesia starting on Saturday. The fac... 阅读全文>>

日期：2018-11-30 Inter-provincial 5G video calling was realized Thursday among Chinese cities of Shanghai, Suzhou, Hangzhou and Hefei. 跨省5G视频通话周四在上海、苏州、杭州与合肥间开通。 The 5G industry alliances of the three provinces -- Jiangsu, Zhejiang and Anhui... 阅读全文>>

日期：2018-11-29 The number of online streaming service users in China had reached 609 million as of June this year, according to an industry report released Wednesday. 到今年六月为止，中国的在线流媒体服务用户数量已经达到6.09亿。 Chinas online video market is estima... 阅读全文>>

日期：2018-11-29 The Santa Cruz hydroelectric power station in Argentina, which is being built by companies from China, is the worlds southernmost hydropower project. 由中国公司承建的阿根廷圣克鲁斯水电站是世界上最南端的水电工程。 During a visit to Argentina by China... 阅读全文>>

日期：2018-11-28 A bear had no trouble opening a door as it strolled into a California Highway Patrol office in a mountain town. 一只熊毫不费力地打开加州某山区城镇公路巡警办公室的房门并进入办公室内。 In an online video shared by the CHP Saturday, the bear is seen th... 阅读全文>>

日期：2018-11-27 The founder of Chinas Hong Kong-based industry conglomerate CK Hutchison Holdings, Li Ka-shing, has donated 4.5 million Australian dollars (3.25 million U.S. dollars) to a world-first immunotherapy trial in Australia. 香港长江和记实业创始人李嘉诚向... 阅读全文>>

日期：2018-11-27 Ehang, a Chinese company of drone-taxis and commercial drones, signed a memorandum of understanding here on Monday to establish its first European research center. 亿航，中国一家飞行的士及商用无人机公司，周一在法国签署一份谅解备忘录，在欧洲建立首个... 阅读全文>>

日期：2018-11-27 General Motors will cut up to 14,000 workers in North America and put five plants up for possible closure. 通用汽车将在北美裁员14000人，5座工厂可能将关停。 The reduction includes about 8,000 white-collar employees, or 15 percent of GMs North America... 阅读全文>>

日期：2018-11-26 Japans government is considering a new way to get people to consider life outside Tokyo: Pay them to leave. 日本政府正考虑用一种新方法让民众离开东京去其他地方生活那就是，花钱请他们走。 According to a report by national broadcaster NHK on Nov. 22, th... 阅读全文>>

日期：2018-11-26 Two male giant pandas met with the public for the first time in Haikou, capital of Chinas southernmost province of Hainan Sunday. 两只雄性大熊猫周日首次在海南海口向公众亮相。 The two panda brothers, named Gong Gong and Shun Shun, both 5 years old, a... 阅读全文>>

日期：2018-11-23 A police dog named Buffalo has become an internet sensation after a photo of him with a band-aid on the face was posted on Weibo. 微博上一条名为巴法罗、脸上贴着创可贴的警犬走红网络。 The eight-year-old Rottweiler currently serves in the Beijing poli... 阅读全文>>

日期：2018-11-23 Hainan has started piloting E-ticket in its island-looping high-speed line, reports the China News Service. 中国新闻社报道，海南环岛高铁已开始试点电子客票。 The latest trial allows people to check in without producing a paper ticket, which was previ... 阅读全文>>