日期：2018-11-22 Chinas National Healthcare Security Administration said Wednesday it will soon launch a nationwide campaign to combat medicare fund fraud. 中国国家医保局周三表示，将很快进行一场全国范围内打击诈骗医保的活动。 The administration said the campaign will... 阅读全文>>

日期：2018-11-22 Chinas National Health Commission has released a work plan for the nationwide promotion of pain relief methods during labor and delivery. 中国国家卫生和计划生育委员会公布一份在全国范围内推广阵痛和分娩时缓解疼痛的工作计划。 The three-year plan aims t... 阅读全文>>

日期：2018-11-22 Lebanons port of Tripoli and Chinese maritime transport company Cosco agreed on Wednesday to open a maritime line between China and the port for regular export of Chinese products, local media reported. 黎巴嫩的黎波里港与中国远洋运输集团将开发一条海... 阅读全文>>

日期：2018-11-20 The Chinese government has introduced a tightened ban on solid waste imports, according to an official document. 中国政府已经对固体垃圾进口实行严格的禁令。 Effective on Dec. 31, 2018, 32 types of solid waste will be banned from imports, according to... 阅读全文>>

日期：2018-11-20 Carlos Ghosn, chairman of the Nissan Motor Co., Renault SA and Mitsubishi Motors Corp. alliance, was arrested Monday evening for allegedly violating a financial law. 周一晚间，日产-雷诺-三菱汽车联盟主席卡洛斯戈恩因涉嫌违反金融法被逮捕。 Ghosn, prior... 阅读全文>>

日期：2018-11-20 Northeast Chinas port city of Dalian will switch its buses and ride-hailing cars in urban areas to environmentally-friendly vehicles in the next few years. 未来几年内，中国东北港城大连市区内的公交车和网约车将换成环保型车辆。 Local public transport o... 阅读全文>>

日期：2018-11-20 A pilot traffic management program for unmanned aerial vehicles (UAVs) was launched Monday in Shenzhen, south Chinas Guangdong Province. 广东深圳周一公布了无人机飞行管理试点计划。 The trial program contains a new online platform for UAV management,... 阅读全文>>

日期：2018-11-19 Cristiano Ronaldo has reportedly asked his girlfriend, Georgina Rodriquez to marry him according to reports in his native Portugal. 据报道，C罗已在葡萄牙向他的女朋友乔治娜罗德里格斯求婚。 Correio da Manha report, that the Spanish beauty accepted Ron... 阅读全文>>

日期：2018-11-16 Moroccos king Mohammed VI and French President Emmanuel Macron launched Thursday the first high-speed train in Africa. 本周四，摩洛哥国王穆罕默德六世与法国总统马克龙为非洲首条高速列车剪彩。 The Moroccan king and Macron took the train from the northe... 阅读全文>>

日期：2018-11-02 A giant panda named Gao Gao has returned to Sichuan Province after a 15-year stay in the United States. 大熊猫高高旅居美国15年之后，现已返回四川... 阅读全文>>

日期：2018-11-02 Three tiny moon rocks collected by a Soviet space mission in 1970 are expected to sell for up to 1 million U.S. dollars at auction in November, according to a report by CNN. 本月举行的拍卖会上，1970年苏联航天任务中收集的三块微小的月球岩石有望以100万... 阅读全文>>

日期：2018-11-02 Chinas first self-driving taxis started trial operations in Guangdong on Thursday. Passengers can order a ride in one of the driverless taxis using a smartphone app. 中国第一批自动驾驶出租车周四在广东试运营。乘客可通过手机app预定乘车。 The fare star... 阅读全文>>

日期：2018-10-31 Famous Chinese martial arts novelist Louis Cha Leung-yung, more widely known by his pen name Jin Yong, died at 94 at a hospital in Hong Kong on Tuesday. 中国知名武侠小说家查良镛，更广为人知的笔名金庸，周二在香港某医院离世，享年94岁。 Sources close t... 阅读全文>>

日期：2018-10-25 Australian mining magnate and former conservative politician Clive Palmer has announced that he is restarting his plan to build a full-size replica of the Titanic. 澳大利亚产业大亨、前保守派政客克莱夫帕尔默宣布，他将重新打造一艘全尺寸的泰坦尼克号复... 阅读全文>>

日期：2018-10-25 Belgium and China Wednesday launched a new cargo train route linking the Belgian city of Liege to Zhengzhou, the capital city of Chinas Henan province. 本周三，中国与比利时开通一条新列车货运线路，连接比利时列日与河南郑州。 The first cargo train, loa... 阅读全文>>

日期：2018-10-24 A prototype of the core module of Chinas space station Tian He will be unveiled to the public at the 12th Zhuhai Aerospace Exhibition in Guangdong. 中国天和号空间站核心舱的样品将在广东第12届珠海航空航天展览中供大众参观。 The 16.6-meter-long 20-ton m... 阅读全文>>

日期：2018-10-24 Nepal is approaching an electric future by launching the Made-in-China electric buses for the first time in the country. 尼泊尔首次在国内启用中国产电动客车，向绿色未来迈进一步。 Amid a special function organized in Lalitpur on Tuesday, Prime Ministe... 阅读全文>>

日期：2018-10-24 Plans to ban the distribution and sale of plastic drinking straws, drinks stirrers and cotton buds were laid out Monday by the British government. 本周一，英国政府推出禁止配销塑料吸管、饮料搅拌器和塑料棉签的计划。 Environment Secretary Michael Gove... 阅读全文>>

日期：2018-10-24 A new rail and road cargo service was launched Tuesday, linking Lanzhou, capital of northwest Chinas Gansu Province, with Islamabad in Pakistan. 本周二，一条连接中国甘肃兰州与巴基斯坦伊斯兰堡的公路铁路货运服务开通。 The first train carrying 30 carri... 阅读全文>>

日期：2018-10-22 Chow Yun-Fat, famous Hong Kong movie actor, will donate fortune to charity. 香港著名影星周润发将把个人财产捐赠给慈善机构。 Winning the best actor in Hong Kong Film Award for three times and twice in Taipei Golden Horse Film Festival and Awards, Chow... 阅读全文>>