日期：2018-10-22 Two female passengers from the mainland were injured after a train derailed in northeast Taiwan on Sunday afternoon, according to the railway authority. 周日下午太晚东北部一列火车脱轨，两位来自大陆的女性乘客受伤。 The Puyuma Express No. 6432 bound f... 阅读全文>>

日期：2018-10-18 A pair of crested ibises from China arrived in Japan on Wednesday as a symbol of friendship between the two countries. 一对中国赠送日本的朱鹭周三抵达日本，这是两国友谊的象征。 The pair of rare birds arrived in Japans Narita Airport Wednesday afterno... 阅读全文>>

日期：2018-10-18 Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge will be open to the public on Oct. 23rd, according to the Radio Television Hong Kong. 香港电台报道，港珠澳大桥将于10月23日向公众开放通车。 The bridges construction began in December 2009 and it was completed in May 2018... 阅读全文>>

日期：2018-10-16 Genghis Khan Airlines, a newly established regional carrier in the Inner Mongolia autonomous region, will receive its first batch of domestically manufactured ARJ21 aircraft by the end of the year, and launch its first flight early next year. 内蒙古... 阅读全文>>

日期：2018-10-16 US electric car maker Tesla has officially opened its newly set-up charging station in Hong Kong, which is the largest of its kind in Asia, according to South China Morning Post report on Monday. 《南华早报》周一报道，特斯拉在香港正式启用新建的充电... 阅读全文>>

日期：2018-10-12 China is currently leading the global race to rollout 5G technology, and is expected to be the biggest market in the world in terms of 5G connections, according to recent forecasts on global mobile service growth. 中国目前引领5G技术的世界潮流，有可... 阅读全文>>

日期：2018-10-11 Rice with a high tolerance to water salinity have been successfully grown in Qingdao in Shandong Province, according to a Xinhua report published on Wednesday. 对水盐浓度具有高耐性的水稻在山东青岛成功种植。 In May, the seawater rice research center... 阅读全文>>

日期：2018-10-10 Chinese netizens under the age of 14 will no longer be allowed to register a micro-blogging account on Sina Weibo. 中国低于14岁的网民将不能注册新浪微博。 The move is to protect the cybersecurity of youngsters and to help build a clean, healthy, civi... 阅读全文>>

日期：2018-10-08 Sichuan Airlines will open a direct air route linking Chengdu, capital of southwest Chinas Sichuan Province, and Egypts capital Cairo on October 23, the airline said Sunday. 四川航空将于10月23日开通四川成都直飞埃及首都开罗的航班。 Chengdu will becom... 阅读全文>>

日期：2018-09-30 Shanghai General Motors announced recently that it will recall 3.3 million Buick, Chevrolet, and Cadillac vehicles built from 2013 to 2017 as part of a safety recall. 上海通用汽车最近宣布，因为安全问题将召回2013年至2017年生产的330万辆别克、雪弗兰和... 阅读全文>>

日期：2018-09-30 Elon Musk, CEO of U.S. electric automaker Tesla Inc., will step down as chairman of the Tesla Board of Directors. 特斯拉CEO埃隆马斯克将不再担任特斯拉董事长。 The SEC said that Musk, who will remain Teslas CEO, agreed to settle the securities fraud c... 阅读全文>>

日期：2018-09-30 Nineteen suspects have been arrested and nearly 1,000 tickets have been confiscated by the Beijing railway police since Sept. 1. 从9月1日开始，19名嫌疑人呗北京铁路警方逮捕，近1000张车票被没收。 In a single case, a total of 578 tickets were hoarded b... 阅读全文>>

日期：2018-09-29 Starting on Friday, couples in east Chinas Jiangsu Province can apply for a digital copy of their marriage certificate on Alipay using a mini program launched by the Jiangsu Provincial government. 本周五开始，江苏省的夫妻们可以在支付宝上用江苏省政府... 阅读全文>>

日期：2018-09-29 The total number of people in China living with HIV and AIDS had reached 820,756 by the end of June, up 14 percent year on year, according to officials at a national conference on HIV/AIDS in southwest Chinas Yunnan Province. 参加云南省全国艾滋病学... 阅读全文>>

日期：2018-09-28 Chinas table tennis legend Liu Guoliang announces his return to the sports association in Beijing on Thursday. 中国乒乓球传奇刘国梁周四在北京宣布重回国乒协会。 Liu, however, was not coming back as head coach of the Chinese national team, but as the... 阅读全文>>

日期：2018-09-28 Chinas ride-hailing giant Didi Chuxing on Thursday announced the debut of its taxi-hailing service in the Japanese city of Osaka. 滴滴出行周四宣布在日本大阪推出叫车服务。 Japans broadcaster NHK reports that the artificial intelligence technology use... 阅读全文>>

日期：2018-09-28 An Air Niugini flight, bound for Port Moresby, has overshot its runway and landed in water. 新几内亚航空公司一架飞往莫尔斯比港的航班，冲出跑道落入水中。 Reports of numbers on board vary, although according to local media all passengers and crew were... 阅读全文>>

日期：2018-09-26 China is home to the worlds second-largest film market, with this summers box office take reaching 17.4 billion yuan. But the countrys cinemas still have a long way to go when it comes to making life easy for customers to change tickets and apply fo... 阅读全文>>

日期：2018-09-25 China Communications Construction Company (CCCC) has drilled the longest railway tunnel in East Africa, the company said Monday. 中国交通建设股份有限公司打通东非最长的铁路隧道。 The tunnel is part of phase 2A of the Standard Gauge Railway (SGR) that... 阅读全文>>

日期：2018-09-21 Shanghai released a plan on Thursday to make the municipalitys numerous industrial sites more popular to tourists. 本周四，上海公布一份计划，将使辖区众多工业用地更能吸引游客。 The three-year plan aims to develop industrial tourism, including industr... 阅读全文>>