12-04-18 Nato foreign and defence ministers are set to meet in Brussels to discuss how to fund security forces in Afghanistan once international troops leave. 北约各国外交部长、国防部长将齐聚布鲁塞尔讨论国际部队撤离阿富汗之后如何资助保安部队的问题。 They ins...

12-04-12 A number of Formula 1 teams expect the Bahrain Grand Prix to be called off amid security concerns caused by civil unrest. 出于安全考虑，一些F1车队希望巴林大奖赛能被取消。 F1 boss Bernie Ecclestone says no teams have expressed concerns to him. A stat...

12-03-10 刑事诉讼法修正案草案于3月8日提请十一届全国人大五次会议审议，保障人权入法是该草案的最大亮点。 Controversial clauses（条款） that permit detention, arrest or surveillance of suspects at specific places, without informing their families, have been part...

12-03-03 It's a passport to trouble and it can be bought for just $260 on the streets of Jackson Heights, Queens. 担心没护照？只要花上260美元，你就能在纽约皇后区的繁华商业街杰克逊高地买到假证。 In just one hour, The Post was able to buy a phony（假的） green...

12-02-16 Armed militias are threatening the security and stability of Libya, Amnesty International has warned. 国际特赦组织警告，利比亚武装部队正在威胁利比亚的安全与稳定。 The human rights group says at least 12 detainees held by militias have died after bei...

12-02-01 The Taliban in Afghanistan are being directly assisted by Pakistani security services, according to a secret Nato report. 北约的一份秘密报告显示，巴基斯坦安保部门直接援助着阿富汗的塔利班势力。 The leaked report, derived from thousands of interrogati...

11-12-31 The loose-knit hacking movement 'Anonymous' claimed Sunday to have stolen thousands of credit card numbers and other personal information belonging to clients of US-based security think tank Stratfor. 组织松散的黑客团体匿名者上周日宣称成功侵入美国安...

11-12-21 Scores of people have been killed in Syria, opposition activists say, in a second day of heavy bloodshed. 叙利亚反对派人士称，国内惨烈的杀戮已持续两天，许多人被杀。 Violence has escalated in recent weeks, with more frequent clashes between troops an...

11-12-19 Statistical databases (SDBs) are collections of data that are used to gather and analyze information from a variety of sources. The data may be derived from sales transactions（处理） , customer files, voter registrations, medical records, employee...

11-11-30 International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection as the metropolis gears up for the final run-up to the international event. 在世博会的最后准备阶段，上海将为...