-
Free Trade Area of the Asia-Pacific 亚太自贸区
15-04-22 Chinese Vice-Premier Wang Yang on Friday called on all sides to speed up the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) construction to further facilitate trade and investment in the region. 国务院副总理汪洋7日希望各方加快亚太自贸区建设进程，大幅提...
-
Informal Leaders' Meetings 领导人非正式会议
15-04-22 The APEC organization has a tiered structure: Informal Leaders' Meetings , Ministerial Meetings, Senior Officials' Meetings, Committee Working Group Meetings, and Secretariat. APEC组织结构分层级运作：领导人非正式会议、部长级会议、高官会、委员会和工...
-
美国农业代表团访问古巴 期望达成双方合作
15-03-03 Representatives from the US and Cuban agriculture sectors are sitting down in the hope of working out new business deals. 来自美国与古巴农业部门的代表们举行会谈，期望达成新的商业交易。 Devry Boughner, Chair of the US Agriculture Coalition for Cuba,...
-
公众对豢养老虎的态度
15-01-21 The wild tiger Panthera tigris is considered critically endangered, and it faces unprecedented threats, including habitat loss and fragmentation, depletion of prey, and continued illegal poaching for trade of tiger bones for traditional medicine and...
-
中国允许海外投资者全权拥有电子商务业务
15-01-14 Chinese authorities are to allow overseas investors to fully own e-commerce companies in a pilot scheme in the Shanghai Free Trade Zone. 中国政府将在上海自由贸易区进行一项试验计划，允许海外投资者完全拥有电子商务公司。 Cars travel past the constructi...
-
APEC重要词汇 1
14-12-16 ABF APEC Business Forum 亚太经合组织商业论坛 ACDS APEC Communications and Database System APEC 交流与数据库系统 ACE Automatic Commercial Environment 自动商务环境 ACTETSME APEC Center for Technology Exchange and Training for Small and Medium Enterpri...
-
中国将加强与南亚区域合作联盟的联系
14-11-27 The Chinese government says it hopes to increase its ties with South Asia by increasing trade and investment to the region. 中国政府表示，希望通过增加贸易与投资来加强与南亚地区的联系。 China's Deputy Foreign Minister, Liu Zhenmin, has made the pledg...
-
中日韩将举行三方自由贸易会谈
14-11-24 China, South Korea and Japan will hold the sixth round of talks for a trilateral free trade agreement (FTA) this week. 中国、韩国和日本将于本周六召开三方自由贸易协定第六次会议。 The sixth round will be held on Nov. 24-28 in Tokyo, according to the M...
-
习近平：中澳双边关系有光明的前景
14-11-20 Chinese President Xi Jinping said in a meeting with Australian Governor-General Peter Cosgrove Monday that bilateral relations have bright prospects. 中国国家主席习近平在周一与澳大利亚总督皮特科斯格罗夫举行的一场会谈中提出，中澳双边关系有光明的前景...
-
中澳签署自由贸易协定
14-11-19 Chinese President Xi Jinping and Australian Prime Minister Tony Abbott have announced that the two countries have completed a landmark free trade agreement. 中国国家主席习近平与澳大利亚总理托尼阿博特宣布，两国已达成里程碑式的自由贸易协定。 Australia...
