14-11-10 After years of costly delays and political infighting, the crown jewel of the new World Trade Center complex will finally be open for business Monday, welcoming its first wave of workers. 在历经多年代价高昂的延期和政治博弈之后，美国纽约王冠明珠建筑...

14-10-27 Tianjin, the municipality neighboring Beijing, may be the next free trade zone in China after Shanghai. 天津，靠近北京的直辖市，将可能成为上海之后中国的下一个自由贸易区。 Tianjin has reportedly submitted an application to the State Council, waiting...

14-10-21 England has the biggest trade deficit in the world football transfer market, according to a report from Barclays. 巴克莱银行的一份报告透露，英超的转会赤字冠绝全球。 After a record summer of spending, English clubs had a combined deficit of ￡379m. E...

14-04-08 Japan and Australia have agreed a trade deal which will see them lower tariffs on imports of key products. 日本与澳大利亚达成一项贸易协定，据此协定双方进口核心产品的关税将降低。 Japan has agreed to lower duties on Australian beef and raise the duty-...

14-03-11 Comprehensively deepening reform means the reform will be more systematic, integrated and coordinated. The CPC will work to speed up the development of a socialist market economy, democracy, cultural development, social harmony and ecological progre...

13-12-13 Coinbase, a start-up that lets people trade Bitcoins, has raised $25m in venture capital funding. Coinbase，一个可供人们交易比特币的平台，已获得250万美元风投基金。 Bitcoin, a virtual currency, has been attracting a lot of interest and its value surp...

13-08-21 The increase of imported films is part of what Zhao Shaohua, vice-minister of culture, called a cultural deficit facing the country. 进口影片增加正是文化部副部长赵少华所说的文化逆差的一部分。 Cultural deficit就是文化逆差，指中国文化贸易（cultural tr...

12-05-31 The Indian economy grew at the slowest rate since 2003 in the first three months of 2012, due to a widening trade gap and poor investment. 因贸易逆差的不断增大与投资下降，2012年第一季度印度经济增长降至2003年以来最低点。 India's gross domestic produc...

12-02-10 Israel's main trade union federation has launched a national strike intended to shut down government offices, banks, airports, ports and rail services. 以色列工会联合会发起一场全国范围的大罢工，试图关闭政府机关、银行、机...

12-02-10 Canada and China have reached government deals in uranium exports and other sectors, as the two countries deepen trade ties. 加拿大与中国在铀出口和其它领域达成政府协议，两国间的贸易往来日渐加深。 Canada said on Thursday it would allow the sale of ur...