日期:2022-10-10 当80后至00前出生,热衷技术又嘲笑一切的千禧一代开始生子了,会发生什么呢?之所以关心这个,是因为我们现在有个新词啦!在《纽约时报》上,Bruce Feiler审视了千禧父母们教育孩子的方式,并混合出了一个新词parennials(千禧父母?): [美国]每年82%的新生儿都是千... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 情场上有备胎,难道友谊的世界也有备胎?有的,这种备胎叫架子上的朋友(shelf friend)。 You become a shelf friend when you become an option. You are not first pick of friends. When your friend starts dating someone and you are put up on a shelf until t... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 来到美国,知名的语言学家Geoff Nunberg也为政治生活选择了一个2017年度词汇。他在电台节目《Fresh Air》中解释道,当下的流行语也就是说美国政治已然变成tribal。这并非一个新意,但无论这个词还是其他的,它们都是我们大多数政治顽疾的通用诊断法。 人们以不同的方式... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 澳大利亚国家词典中心(Australian National Dictionary Centre,ANDC)选择Kwaussie为其年度词汇。根据ANDC博文中的定义,Kwaussie是指新西兰和澳大利亚双重国籍公民,或是生活在澳大利亚的新西兰人,或是有新西兰和澳大利亚两个血统的人。 该词混合了Kiwi和Aussie两... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 最新一个有关关系的流行语:micro-cheating。心理学家Melanie Schilling在HuffPost Australia上给出定义为:微欺骗是一系列看似微小的行动,却表明一个人在情感上或身体上关注现有感情关系之外的某人。 在智能手机时代,这些行为可能是以发秘密短信或短消息的方式给某... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果说用嘴做饭彻底改变了准备食物的方式,那另一种2018年开年就出现的古怪趋势就是名副其实地改变我们放书的方式,不再是正着露出书脊,而是反着插在书架上。这也被称为backwards books。 一些时尚人士很喜欢这种中性的、简约的展示方式,即在房间中将白色和米色的书... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 新年刚开始,很多人可能下定决心要在新年里遵循更洁净的饮食习惯,更健康的生活方式。过去的十年里,我们见证了Drynuary的流行,参与者为了节后净食,都在年初的一月开始了戒酒。另一个冉冉升起的趋势就是Veganuary,这也是一个混合词,指一年第一个月吃素。 Veganuary... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 美国方言协会(American Dialect Society,ADS)在线推出年度词汇候选词供人们投票,并在今年1月5日公布fake news为年度词汇,这在很大程度上要归因于唐纳德特朗普使它表示被认为是假的真实新闻。词汇fake news击败其他子类别的获奖者,包括年度委婉词alternative fact... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果你稍微留意一下的话,你会发现各种机构的专家组基本都是男性,难怪有人干脆把专家组的英文panel改成manel(male+panel)。 Manel is a panel or similar public discussion group that consists only of men. 全男专家组指的是成员清一色为男性的专家组或公共讨论... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 当埃莉诺(Eleanor)飓风袭击欧洲西部之时,一场强大的冬季暴风雪在已然冰冷的美国东海岸登陆,很多人提及这场暴风雪时也用到了同样强大的术语:炸弹气旋(bomb cyclone)。炸弹气旋是一种气象炸弹,会带来强风、冬季降水和沿海洪水,就像冬季飓风一样。 在这一气象过... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 对于拖延症患者来说,截止前的最后一天或几个小时真是太重要了,因为那就是决定他们能否完成任务的关键时间,这段时间被称作第11个小时。 The 11th Hour is used to describe the final moments of a given event, or situation where change is still a possibility.... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 大学里的宅人数不胜数,那么一个人可以宅到什么境界?宅到数日闭门不出,宅到头发及肩,宅到指甲变魔爪,你就宅成了霍比特人。 In college, one who stays in their room for countless hours on end without ever coming out until they grow long hair and toenails... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果有一天某个哥们突然拿着一张大美女的照片,告诉你这是他的女友,你若是嫉妒得双眼发绿,那你可能就上当了哦。因为照片上的女孩很可能是他想象出来的谷歌女友。 Google girlfriend is an imaginary girlfriend whom one would brag about to his friends and use a... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 说到社交媒体恶搞,2014年的一个讽刺新闻故事制造了一种称之为selfitis的状况:美国精神病学协会(APA)已正式确认了很多人一直在想的一个事情:将自拍归为一种精神障碍......APA在芝加哥年度董事会期间做出如此分类。这种障碍被称为selfitis,定义为作为一种弥补自尊... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 去年,代表丹麦生活方式的词hygge火了,今年又有一个国家的生活方式受到了追捧,那就是苏格兰式的舒适Csagach。 Csagach是种新型hygge,或者至少苏格兰旅游机构VisitScotland希望它在2018年能火起来。 根据上周发布的趋势报告,VisitScotland称csagach是基于表示感觉舒... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 比特币(Bitcoin)热潮并非仅在虚拟货币领域创造前所未有的价值,它也创造出了新词:bitshaming。 让我们看一下社交媒体上的反应: Bitshaming......就是早些时间在我身上发生的事情。朋友在社交网站上对我留言,就像说恭喜你成为一个百万富翁!,而我曾经像......而且... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 还记得《老友记》中Ross因为不知道该选择哪个约会对象而纠结的情节么?一个虽然貌美风趣,但是住得太远,一个住得很近,但是平淡无奇。一开始Ross选择了住得远的那个,但最后还是被迫放弃。这种因为住得太远而导致吸引力降低的情况就叫gu。 Gu is the acronym for geog... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 最后,我们总结一下年度词汇,却不能不提《时代》周刊的年度人物评... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 再一次印证了harclement一词的热度,《芝加哥论坛报》的资深专栏作家Mary Schmich论证单词reckoning应作为2017年年度词汇。 她写道:就在几个月前,reckoning还不足以成为年度最佳词汇的竞争者。然后,电影业巨头哈维韦恩斯坦(Harvey Weinstein)对产业内女性可疑的侵... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 在瑞士,苏黎世应用科学大学的语言学家们宣布了他们的年度词汇一个是德语地区的,并且首次为法语地区也评选了一个。 德语年度词汇是一个病毒式传播的有力标签#MeToo,数以万计的女性在线分享她们遭遇性骚扰和性暴力的经历。说到当选法语词汇,那就是harclement,即hara... 阅读全文>> |
|