日期:2022-10-08 长假过后,很多小伙伴们开始了轻食计划。在饿得发昏的时候,也不要去吃什么方便面、薯片、巧克力、能量棒、冷冻速食,或是街角小店里随便都能买到的东西。法国研究人员发现,这些食物与更高患癌风险相关,他们将这些食物称为ultra-processed foods 超加工食品。 Ultra-... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果你活成了你爸妈的样子,或按照你爸妈希望的方式去生活,你就成了复印的一代。 People who follow the same path or live up to the same expectations as their parents are called generation xerox. 追随父母的足迹或按照父母期待的方式去生活,这样的人就被称作... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 这个周末干什么好呢?去看电影?去逛街?还是去公园?都可以,暂定公园吧。这种随意的安排就是云朵计划,可以随时根据具体情况和心情而变动,谁知道周末又有什么事呢?没准到时候懒得动改成窝里蹲也说不定。 When you and someone else make arrangements to hang out... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 现在很多人不把自己的照片用美图秀秀修一下都不肯拿出来见人。每天在朋友圈看到的几乎都是肤白水嫩的网络美人。就算你看过对方的真面目,你也常常会有种恍若路人的感觉。 Someone who are cyber pretty are those who only look good online (with filters). 网络美人... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 在2016年,牛津辞典选出post-truth(后真相的)一词为年度词汇。到2017年,fake news(假新闻)一词的使用翻了三番,成为2017年重要词汇。现在,美国兰德公司(RAND Corporation)的研究人员继续给我们增添着有关事实或虚构的语言。他们最近发表了一篇有关他们称之为tr... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 最近又迷上哪部剧了?有没有哪个角色让你一见倾心?这个让你朝思暮想的人就是你的电视男友。 Boxset Boyfriend is a character you genuinely fall in love with while binge watching a series. 电视男友就是你在追电视剧时真心喜欢上的男性角色。 来看下例子: Did y... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 Brexit(英退,即英国退出欧盟)简直是个惊喜,不断给我们带来新词。英国2016年公投脱离欧盟,这个具有历史意义的事件又启发了一个新词Brexit dividend。 英国保守党议员雅各布里斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)对《星期日太阳报》说道:英国脱欧是英国建立新的、独立的贸... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 几分钟前,你还和某个朋友起劲地发短信聊天,可是,你忽然发现,怎么也等不来对方的下一条短信,你忍不住频繁地查看手机,就这么浪费了半个钟头,你才意识到自己被对方忽视了。 Neglext is the act of not texting back when in the midst of a text exchange. Can be... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 在国外怎么打电话叫车? 很多人在国外还是招手叫车,其实不用这么麻烦的,国外跟国内一样,也有taxi预订服务的,招手拦车太麻烦了,还是电话叫车吧! 那么怎么在电话里跟司机沟通呢?这里有几个例子: When is the soonest I could book a taxi? 我最快什么时候可以订... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 百事公司首席执行官卢英德(Indra Nooyi)在近期一档博客采访中展示男性和女性在消费百事公司旗下的脆片产品多力多滋明显的不同方式时,有些失言。卢英德说女性不喜欢在公共场合大声地嘎吱嘎吱嚼薯片。她们也会介意舔手指,或把剩余的碎渣倒在嘴里吃。为了解决这些吃零... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 两周前,佛罗里达州南部帕克兰(Parkland)的一所高中发生枪击案,随后,青少年推出#NeverAgain(不再重演)运动。他们罢课、躺街示威、在全国州府集会,试图改变枪支管理法案。 这场运动的最强音来自此次枪击惨案的幸存者17岁的David Hogg。有些右翼媒体谎称Hogg和他... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 纽约大学医学研究院的研究人员宣布他们发现了人体中的可能是新器官的组织,interstitum间质。 间质,被认为是皮肤下胶原蛋白网,以及消化道、循环系统、肺部和肌肉中充满的帮助器官运作的液体,可能来自于淋巴,是我们机体免疫的关键。 Interstitium这个名字明显来自于... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 据英国媒体报道,最近英国中小学的女生们被迫穿上了防走光裤,目的是防止男生们拍下裙底风光。拍裙底照让许多人认为学校已不再安全。 来看看相关报道: Girls are being forced to wear shorts under their skirts at school to stop boys from upskirting, a teachers... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 上周,印度Kerala某大学的教授激起了年轻女性的愤怒,可能引出区域性女权新符号。 在一个录像中,Munavvir T教授批评在学校的穆斯林女性,他表示那些不好好戴头巾,露出前胸的女性是slices of watermelons in display。年轻女性对此进行反抗,印度英文媒体称之为waterm... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 英国工党领袖杰里米科尔宾(Jeremy Corbyn)在上周将一封签名的信件发到英国《卫报》。信中呼吁打破bronze ceiling 青铜天花板,并庆祝玛莉渥斯顿克雷福特(Mary Wollstonecraft)非凡的一生和遗产。 共同签署该信的还有其他40位英国政界和文化界知名人士,信中的一个... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 弗兰西斯麦克多蒙德(Frances McDormand)在刚刚过去的2018奥斯卡颁奖礼中获得最佳女主角(今天不谈她随后奥斯卡小金人被偷又失而复得的事)。在她结束获奖感言后,有一个混合词汇跃入人们视野:inclusion rider。 奥斯卡奖获得者麦克多蒙德说出的这两个词立刻引发国内... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 薯片、炸鸡等垃圾食品虽然不利于身体健康,但是吃的时候却能带来满满的幸福感,可以说是有益心理健康,所以这种食品被称作心灵健康食品。 Mental health food refers to food that does not benefit your physical health, but sure makes you feel awesome while your... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 过去的这个冬天特别寒冷,西方甚至还诞生了一个关于天气的新词:来自东方的野兽(the Beast from the East)。 当严寒天气来袭,似乎人们总是已经装备整齐我说的是文字游戏。报纸上头条标题中出现双关语Snow Joke(开玩笑的雪)或Snow Escape(逃离雪山小屋)。推特网... 阅读全文>> 日期:2022-09-29 人类难道不是mankind或humankind吗?来看看关于人类的新词peoplekind。 一则有关性别词汇进化的新闻。有些人认为加拿大总理贾斯廷特鲁多(Justin Trudeau)政府通过国歌歌词中性化的法案有些偏颇。在埃德蒙顿市政厅,一位妇女总结女性权利的一些评论时提出一个与志愿服... 阅读全文>> 日期:2022-09-28 日前,米歇尔奥巴马(Michelle Obama)在洛杉矶举行的美国妇女峰会上与《黑人一家亲Black-ish》中的女性翠西艾利斯罗斯(Tracee Ellis Ross)交谈。她们的谈话广泛涉及性别不平等的主题,米歇尔特别强调一个双重标准时用到一个著名的动词短语: I wish that girls coul... 阅读全文>> |
|