日期:2022-03-04 On a fine September day last year, Simon Hunt took his boat from Team Keane Rowing Club down to the River Thames at Brentford, just as he normally does most days. But on that day, he spotted something lurking in the shallows. 去年九月的一个晴朗的日... 阅读全文>> 日期:2022-03-03 大数据分析显示,从世界范围来看,各国民众对书籍的口味各有不同。美国人爱看经典书籍,拉美人爱看恐怖故事和浪漫文学,德国、意大利、波兰人则爱看奇幻小说。 Reading habits look different around the world. In India, the average person devotes 10 hours and 42... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 近日,东数西算工程正式全面实施。 China has approved projects to build eight national computing hubs and approved plans on 10 national-data center clusters, indicating the completion of the overall layout for the national integrated big-data center s... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 国家体育总局宣传司司长涂晓东日前表示,中国带动三亿人参与冰雪运动目标的实现,是北京冬奥会给予全球冬季运动和奥林匹克运动最重要的遗产,可以说是2022年北京冬奥会的第一块金牌。 During its bid for the 2022 Winter Olympics, China made a commitment to the in... 阅读全文>> 日期:2022-02-17 2021年,北京考古工作和大遗址保护取得新进展。 Beijing unearthed about 5,000 pieces (sets) of cultural relics in 2021, Liu Hongchang, spokesperson of Beijing Municipal Cultural Heritage Bureau, told a press conference. 13日,北京市文物局发言人刘洪昌表... 阅读全文>> 日期:2022-02-14 《十四五中国电视剧发展规划》于日前印发。 China has released a development plan for the production of TV series, stepping up the regulation of the income distribution system and pay levels for performers. 按照规划,十四五时期将规范包括演员片酬在内的... 阅读全文>> 日期:2022-01-29 新的一年,米妮也要换新装啦!为了纪念国际妇女节和巴黎迪士尼乐园开园30周年,迪士尼联合英国著名时装设计师推出了穿蓝色波点西服裤装的米妮形象。 For the first time in her nearly century-long life, Minnie Mouse will add a pantsuit to her wardrobe. And it w... 阅读全文>> 日期:2022-01-22 国务院日前印发《十四五旅游业发展规划》(以下简称《规划》)。 By 2025, China will have a stronger modern system for the tourism sector integrating cultural development and boasting an improved barrier-free environment and services, according to the c... 阅读全文>> 日期:2022-01-22 中国科协生命科学学会联合体公布2021年度中国生命科学十大进展。 本年度入选成果包括8个知识创新类和2个技术创新类项目成果。 Chinese scientists have developed an artificial method of synthesizing starch from carbon dioxide, the first of its kind globally.... 阅读全文>> 日期:2022-01-21 戴着口罩呼吸不畅,说话吃东西也不方便,大家都很怀念不戴口罩的日子,但是有一个好消息也许能让你再继续撑下去,那就是研究发现,戴口罩能让人看上去更有魅力! There have been precious few positives during the Covid pandemic but British academics may have un... 阅读全文>> 日期:2022-01-11 北海市博物馆近日发布最新考古成果称,考古工作者在该市发现约有200座古墓的大型古墓葬群。 Archaeologists recently discovered a large-scale cluster of ancient tombs dating back to the Six Dynasties period to the Sui and Tang Dynasties (222-907) in south... 阅读全文>> 日期:2022-01-05 Windsor Castle is Christmas ready. 温莎城堡已经准备好过圣诞节了。 Its trees are decorated. Its grand state rooms dressed. And this year the castle is taking visitors back 80 years, to the days when a pair of teenage girls who lived here tried to lif... 阅读全文>> 日期:2022-01-04 2021年12月27日,中国科学技术信息研究所在北京发布了《2021年中国科技论文统计报告》。报告显示,2020年,中国卓越科技论文共计49.38万篇,比2019年增加27.6%。 China is leading the world in four scientific fields in terms of the total number of citations gen... 阅读全文>> 日期:2022-01-04 全球各地过新年都有自己独特的庆祝方式,比如日本人喜欢寄贺年卡,朝鲜人会吃甜饭,阿根廷人洗新年浴,葡萄牙人斗牛迎新年。然而,在一片喜庆祥和的气氛中,也有些地方的元旦习俗令人匪夷所思,甚至有点惊悚。 1. 用面包驱赶鬼魂 Back in the day, residents of Irelan... 阅读全文>> 日期:2021-12-31 2021年度十大网络用语: 觉醒年代(The Age of Awakening) YYDS(greatest of all time) 双减(ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education) 破防(overwhelmed) 元宇宙(metaverse) 绝绝子(a... 阅读全文>> 日期:2021-12-31 12月20日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、光明网、腾讯公司联合主办的汉语盘点2021揭晓仪式在北京举行。 治建党百年疫元宇宙分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。 年度国内字:治 governance 小事治事、大事治制,推进国家治理能力现代化(the mod... 阅读全文>> 日期:2021-12-28 据外媒报道,根据追踪互联网流量的云基础设施公司 Cloudflare 的数据,TikTok是2021年全球访问量最大的互联网站点,超过了去年的领头羊Alphabet公司旗下的谷歌。 Move over Google, TikTok is the worlds new most popular online destination. 谷歌让一让,TikTok才是... 阅读全文>> 日期:2021-12-28 近日,煤气灯效应(the Gaslight Effect)再次进入公众视野并登上热搜,引发网友广泛关注。那么,什么是煤气灯效应? 以爱之名进行情绪控制 在心理学中,通过扭曲受害者眼中的真实来对对方进行情绪控制的操纵行为,被称为煤气灯操纵法 。 而煤气灯效应的概念,源自帕特... 阅读全文>> 日期:2021-12-22 1. THE WORD SOLSTICE TRANSLATES TO SUN STAND STILL. 冬至英文solstice的意思是太阳静止不动 Solstice derives from the Latin term solstitium, containing sol, which means sun, and the past participle stem of sistere, meaning to make stand. This comes fro... 阅读全文>> 日期:2021-12-22 漫威超级英雄巨制《蜘蛛侠:英雄无归》北美首周末票房2.53亿美元(约合人民币16亿元),仅用三天便空降北美年度票房冠军。该片不仅成为新冠疫情时代北美首周末票房最高的影片,还因三代蜘蛛侠同框的多元宇宙设定,引发舆论热潮。 Spider-Man: No Way Home racked up a... 阅读全文>> |
|