|
日期：2009-07-13 Slow blood flow in areas of the body's arteries may reduce the protective effect of statins, research suggests. 研究显示，身体某些部位的动脉血流缓慢可能导致他汀类的保护作用。 Millions now take statins to protect their heart The study suggests sluggi... 阅读全文>> 日期：2009-07-13 There is a strong link in obesity between mothers and daughters and fathers and sons, but not across the gender divide, research suggests. 调查发现，母亲与女人之间、父亲与孩子之间的肥胖有很大关系，但是异性之间的联系就很少了。 Obesity rates are on th... 阅读全文>> 日期：2009-07-11 Scientists have discovered a protein molecule on the surface of nerve cells that makes us cough when irritated. 科学家发现人们恼怒的时候，是神经细胞表面的蛋白质分子引起的。 Chronic cough affects about 10% of the UK population They hope the findings... 阅读全文>> 日期：2009-07-11 The world's oldest dinosaur burrows have been discovered in Australia. 澳大利亚发现世界上最古老的恐龙巢穴。 A burrow photographed from above, showing a cross section, with the entrance on the right side and chamber on the left Three separate burrows... 阅读全文>> 日期：2009-07-11 Europe's Herschel space observatory is set to become one of the most powerful tools ever to study the Universe. 欧盟的赫歇尔天文台被设定成为研究宇宙的最强大的工具之一。 The first light data from its three instruments demonstrates a remarkable capabi... 阅读全文>> 日期：2009-07-11 Clothes could one day take snaps of everything happening around whoever is wearing them. 高科技衣服可以记录下一天来穿着者周围的所有东西。 The researchers stretch out large fibres to make thin threads US researchers have made smart fabric that can de... 阅读全文>> 日期：2009-07-10 Cutting calories may delay the ageing process and reduce the risk of disease, a long-term study of monkeys suggests. 通过对猴子的一项长期研究显示，削减热量可能延缓老化过程，降低疾病风险。 At 27 both these monkeys are elderly, but it\'s the one on th... 阅读全文>> 日期：2009-07-10 One in three breast cancers detected by mammogram screening may actually be harmless, a study has suggested. 一项调查显示，通过乳房X线照片可以分析出三分之一的乳腺癌是无害的。 A mammogram is used to detect breast lesions Data from five countries, inc... 阅读全文>> 日期：2009-07-10 South Korea is experiencing a third wave of suspected cyber-attacks - co-ordinated attempts to paralyse a number of major websites. 韩国正经受第三轮可疑的网络攻击，该攻击使几大主要网站关闭。 This is the third wave of attacks on corporate websites in... 阅读全文>> 日期：2009-07-10 There are still significant notspots when it comes to 3G mobile coverage in the UK, regulator Ofcom has revealed. 网络服务商Ofcom透露，英国3G时代的移动电话覆盖率仍然有很多盲点。 Mobile data networks are a boon for increasing numbers It has pledged t... 阅读全文>> 日期：2009-07-10 Google has announced which hardware firms have pledged to build machines that will run its Chrome OS. 谷歌宣布，硬件厂商已经保证将会生产支持其操作系统Chrome OS的硬件。 Google said the Chrome OS will be free to download and use The search giant said... 阅读全文>> 日期：2009-07-09 The European and US space agencies (Esa and Nasa) have taken a significant step towards teaming up to explore Mars. 欧盟和美国航天局已经就火星探测达成重要共识。 Mars Science Laboratory is due to launch in 2011 They have announced a joint initiative... 阅读全文>> 日期：2009-07-09 Google is developing an operating system (OS) for personal computers, in a direct challenge to market leader Microsoft and its Windows system. 谷歌正在研发个人电脑操作系统，这将是对市场领导微软Windows系统的直接挑战。 Google Chrome OS will be aimed i... 阅读全文>> 日期：2009-07-06 Genetic warning signs of an increased risk of the commonest kind of brain cancer have been discovered. 最普遍的一种脑癌的遗传性患病风险已经被发现。 Glioma is the most common form of brain tumour UK and US scientists identified genetic indicators tha... 阅读全文>> 日期：2009-07-06 Drinking five cups of coffee a day could reverse memory problems seen in Alzheimer's disease, US scientists say. 美国科学家称，一天喝五杯咖啡或可缓解阿尔茨海默病的记忆问题。 A possible treatment for dementia? The Florida research, carried out on mic... 阅读全文>> 日期：2009-07-06 A majority of public sector employees do not know about environmentally friendly IT targets set out in government's Greening ICT Strategy. 政府控制企业的大多数员工不清楚政府制定的绿色信息通讯技术政策中对环境无危害的信息产业目标。 The Greening ICT St... 阅读全文>> 日期：2009-07-05 People who have a particular gene flaw and live alone in middle-age are at highest risk of developing dementia, researchers suggest. 调查显示，有独特基因缺陷的独自生活的中年人有极高的风险患上痴呆。 Living in a couple is better than living alone, the... 阅读全文>> 日期：2009-07-04 A doctor at the Alma Res fertility clinic in Rome prepares eggs and sperm for an attempt at artificial insemination, June 7. Having sex every day improves the quality of men's sperm and is recommended for couples trying to conceive, according to new... 阅读全文>> 日期：2009-07-04 Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30. Women are at their happiest at the age of 28, a study has found. Researchers discovered women feel most confident and happy... 阅读全文>> 日期：2009-07-04 When it comes to choosing a mate, opposites really do attract, according to a Brazilian study that found people are subconsciously more likely to choose a partner whose genetic make-up is different to their own. They found evidence that married coup... 阅读全文>> |
|
