日期:2022-02-28 陷入僵局,汉语词语,意思是僵持不让或困窘的局面,可以翻译为come to a deadlock,land in an impasse等。常见表达如谈判陷入僵局(The negotiation has reached a dead end.) 例句: 辩论陷入僵局。 The dispute came to a deadlock. 与反对派的商谈以陷入僵局而告... 阅读全文>> 日期:2022-02-28 落空,汉语词语,意思是未达到目的、目标等,可以翻译为come to nothing,fall through,fail等。常见表达如希望落空(fail to attain ones hope)等。 例句: 他的梦想又一次落空了。 His dream has once again fallen short of the mark. 我们的计划落空了。 Our pla... 阅读全文>> 日期:2022-02-28 绰绰有余,汉语成语,形容人力、财物等很宽裕,用不完。可以翻译为enough and to spare,more than enough/sufficient或ample等。 例句: 时间绰绰有余 Have all the time in the world 车库里的空间绰绰有余。 The garage has ample space.... 阅读全文>> 日期:2022-02-28 耳边风,常用词,同耳旁风。字面意思是耳边吹过的风(a puff of wind passing the ear),比喻听到后不放在心上的话,可以翻译为unheeded advice。 例句: 她的警告被当做耳旁风。 Her warning went unheeded. 不要把我的警告当耳边风。 Dont neglect my warnings.... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 1.你很努力啊! 表扬努力 You tried really hard on that. 2.尽管很难,但你一直没有放弃。 表扬坚毅 You never gave up, even when it was hard. 3.你做事情的态度非常不错。表扬态度 You have such a positive attitude. 4.你在______上进步了很多!表扬细节 You hav... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 同性之间说cute cute的意思可以是萝莉,正太,鲜肉,女生机灵,聪慧,娇小,惹人爱,男生超级帅,很好看。 I met a cute guy in the park. 我刚才在公园遇到一个超级帅的男生。 There is one girl in 101 group thats super cute. 在创造101里,有个小姐姐特别可爱。... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 cute最基本的意思是可爱,但更多时候被用来描述小动物,小宝宝。如果对成年人说Youre cute,外国人会想,难道你把我当小动物或小孩子,幼稚鬼了吗!非常容易造成误会。 Your puppy is so cute. 你养的小狗真可爱。 What a cute baby. Look at how big his eyes are. 这... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 Heres the thing. 问题来了、重点是 想在一长串对话中提醒对方,就可以说Heres the thing.我要开始讲重点了。 这里的thing直接代表:重点,跟key point是一样的意思。 也可以说The thing is 或The point is 来提到:重点是什么? Well, the project sounds nice. But h... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 For real? / No way! / Shut up! 真的假的?不会吧? 当我们听到某件大事而感到惊讶、无法置信时,通常习惯说Really?或Seriously?也就是中文常讲的:真的假的? 但地道的说法有For real?或No way!,甚至是美剧中常出现的Shut up!都同样是Are you kidding me?的意思。 G... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 1. baffle baffle的意思是使困惑,使迷惑,意思和puzzle、bewilder、confuse、embarrass、perplex、confound和distract这些词差不多。 She was completely baffled by his strange behavior. 她完全被他怪异的举动搞糊涂了。 2. beat beat本意是打;打败,延伸为使无法... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 短语 take your time 的意思是 需要多少时间就花多少时间去做某件事情,用来告诉他人 做某件事情时不用急,慢慢来。 例句 Take your time and drive safely theres no rush to get here. 慢慢来,安全驾驶,不用急着赶过来。 I told her that she could take her time... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 当一个问题或状况未被解决时,可能需要一些新想法。表达 blue-sky thinking(蓝天思维) 就比喻这种 放飞思绪、自由畅想、天马行空的思考过程。 例句 The problem with the computer system wont go away. We need some blue-sky thinking to fix this. 计算机系统的问... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 如果一个人大部分的工作时间内都坐在办公桌旁,就可以把这个人叫作 desk jockey(坐办公室的人)。注意,这是一个非正式的说法。 例句 The job at the call centre basically just means being a desk jockey its so dull! 这份电话服务中心的工作基本上就是天天坐班。... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 表达 gently does it 用来提醒某人 要非常小心谨慎,慢慢地做某事,别着急。这可能是因为此人手中的物品很脆弱,你担心它会破碎或被毁坏。 例句 This is a really expensive 18th Century crystal chandelier. Im lowering it now, but gently does it! 这可是非常昂贵... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 在口语会话中,人们常用表达 get a move on 来催促某人加快速度,以更快的方式做事,也就是 赶紧的,快点。由于这是非正式表达,而且口气较直接,所以需要注意使用的对象和场合。 例句 You need to work harder on this project. Can you get a move on so we can both... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 合成形容词 long-drawn-out 的意思是 过程或事件耗时过久,冗长的,也就是 拖拖拉拉,拖泥带水,常暗示此事让人感到沮丧和无聊。 例句 It was such a long-drawn-out film that I fell asleep. Nothing seemed to happen and I was so bored. 这部电影拖拖拉拉,我都睡... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 搭配 slow burner 用来描述 随着时间的推移而变得越来越有趣、成功或愉快的人或事物。 例句 I didnt enjoy the film at first, but by the end it was so exciting I couldnt stop watching. It was a bit of a slow burner. 我一开始不喜欢这部电影,但到最后却很精彩... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 表达 in dribs and drabs 描述 事情三三两两、零零碎碎或一点一点地发生,经常用来描述人群的出现、信息的传播或金钱的数额。 例句 The people arrived at the party in dribs and drabs. There was a problem with the trains and many people were delayed. 人们三三... 阅读全文>> 日期:2022-02-23 短语 slowly but surely 表示 有条不紊,踏踏实实,缓慢而稳步地做某件事情。 例句 Slowly but surely the couple ended up falling in love. 这对情侣一步一步地坠入了爱河。 If you do your revision slowly but surely, youll do well in your exam. 如果你们稳扎稳... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 穷追不舍,汉语成语,意思是坚持追赶不放松。可以翻译为keep after,be in hot pursuit of或press hard upon等。 例句: 警察穷追不舍,终于在一个小山村抓到了他。 The police kept after him until they finally captured him in a small village. 穷追不舍她开车迅... 阅读全文>> |
|