日期:2022-02-22 寸步难行,汉语成语,意思是连一步都难以进行,形容走路困难;也比喻处境艰难。可以翻译为be in a very difficult situation,cannot move a single step等。 例句: 我们在一大堆人里寸步难行。 We can hardly move in the huge crowd. 如果你没有钱,就寸步难行。 If... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1、Please hold off on starting the project until its approved. 请等待批准后再开始项目。 Hold off on doing something的意思是拖延,等待。 这个动词短语后面常常会和until搭配使用,意指你得等到另一件事发生,才能去做某件事。 2、Im not sure where that file... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1、You can count on me! 你可以指望我! 这句话的意思是:You can depend on me(你可以依靠我)。 我是一个值得信赖且负责任的人,会很好地完成任务,做好我承诺过的事情。 需要注意的是,在英语里我们说count on和depend on这个搭配不能用其他的介词,比如in、of或... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. lay it on thicker thick是厚的,lay it on a bit thick字面意思是抹得太厚,和lay it on with a trowel意思一样,表示过分夸奖,过分赞誉。 She went on and on about how she admired his work - laid it on a bit thick, if you ask me. 她一直不停地在说对他的... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. be meant to be together 天造地设 你还可以说: 1 be meant for each other 2 perfect couple 3 match made in heaven 2. fall through 表示未发生;失败;落空。 We found a buyer for our house, but then the sale fell through. 我们给房子找了个买家,结果买... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. rise above 这个动词短语表示不受的影响;克服;摆脱,和overcome意思差不多。 He rose above his pain/bad luck/difficulties. 他战胜了疼痛/厄运/困难。 2. come down on 的意思和punish、criticize差不多,但是语气更强烈些,表示严厉处罚;斥责;训斥。 Theyr... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 6. Im under a cloud. △be under a cloud主要有这两个意思: ①不被信任,受怀疑;受嫌弃,不受欢迎 ②沮丧,忧郁;处境困难 小时候看的偶像剧里面,倒霉的女主头上就会飘着一朵乌云。 还有一个类似的习语是a cloud hanging over sb。形容有心事;不悦;忧心忡忡。 Wh... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. Im sad. 2. Im unhappy. 3. Im in bad/dark mood. △如果说又生气了,还可以用到mood的相关短语: be in one of your moods,表示又心情不好;又生气。 Tims in one of his moods so Im keeping out of his way. 蒂姆又闹情绪了,所以我就离他远点儿。 4. Im in low... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 我们都知道dead有死了的意思,可是,当老外说Im dead时,并不是我死了。 你可别认为他在说自己死翘翘了,他是在夸张地表达:Im dead我累死了。 Im dying:我快累死了(累得感觉正在走向死亡)。 来一起看看下面的例句: I have finished all the work in advance. Im d... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. mark my words 就是告诉别人某事将来肯定会发生时的用语,意思是(你)记住我的话! Hell cause trouble - you mark my words! 他会惹麻烦的你记住我的话! 2. slip away 主要有这两个意思 1秘密地离开 Its a good time for you to slip away. 正是你溜之大吉的好时... 阅读全文>> 日期:2022-02-22 1. hit hard 的意思是使受到沉重的打击,使遭受严重的挫折。 The company was hit hard by the recession. 公司深受经济萧条的影响。 2. hash sth out 的意思是和其他人协商共同达成,主要用在美式口语里面。 You two hash out the details of the presentation. 你们... 阅读全文>> 日期:2022-02-21 1. Thick-skinned表示皮厚。 a thick-skinned orange厚皮的橙子 Thick-skinned用在人身上,指厚脸皮,反之脸皮薄可以说thin-skinned。 He was thick-skinned enough to cope with her taunts. 他脸皮厚,不怕她嘲弄。 2. Shameless表示不知羞耻。 Shameless由词根shame... 阅读全文>> 日期:2022-02-21 overkill 多用作名词,对应到中文成语就是适得其反,画蛇添足啦。 Such security measures may be overkill. 如此安全措施可能是过分之举。 Should I add an explanation, or would that be overkill? 我应该再解释一下吗,还是那样会画蛇添足? I figure 是个实用口语... 阅读全文>> 日期:2022-02-21 throw good money after bad 看字面意思就很好理解,把钱投入无底洞,花冤枉钱。 Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad. 试图修理那辆旧车简直就是花冤枉钱。 tear up 形容(因为情绪激动)眼里含泪(几乎要开始哭泣)。 She teare... 阅读全文>> 日期:2022-02-21 10.pressed for time 没时间,很忙 If youre pressed for time, dont forget to relax and take a couple minutes to breathe. 如果你很忙,也别忘了放松,花几分钟来呼吸一下新鲜空气。 11.I am on the trot. 我非常忙!我十分忙碌! trot小跑,on the trot一个接一个... 阅读全文>> 日期:2022-02-21 1. a million things 一百万件事情,也就是有很多很多事情的意思。 Its hard to slow down when you are trying to do a million things. 当你想要做成百上千件事情的时候是很难慢下来的。 2. be as busy as a bee 忙忙碌碌,忙死忙活的 He was as busy as a bee tryin... 阅读全文>> 日期:2022-02-18 1. 当朋友重聚,不可避免的要出去耍耍: Hey, man, do you want to hang out tonight? 嘿,老兄,今晚想出去逛逛吗? 下面两种表达也可以: Its been two years since we last saw each other. Lets hang out tonight. 距我们上次见面都两年了,晚上一起聚聚吧! Are y... 阅读全文>> 日期:2022-02-18 生活中总免不了开口求人帮忙,最担心遇到不靠谱的人,嘴上虽然说着好好好,但用脚指头都能看出他在敷衍,这种行为可以这么说:pay lip service。 pay lip service就是说只动动嘴皮子,敷衍了事。当你感觉到别人对你说的事情不上心,嗯啊的只是在敷衍你,就可以说他在pa... 阅读全文>> 日期:2022-02-18 on everyones lips 每个人都在议论的,就是挂在每个人的嘴边的话,全民话题,几乎每个人都在聊。 例句: The straightforward character of the actress was on everyones lips. This girl is so cool! 前阵子大家都在聊这个女星的直爽性格,这姑娘太酷了! The Single... 阅读全文>> 日期:2022-02-18 The news are on the lips of us. 像不像在说这些消息挂在我们嘴巴上?一天到晚把话题挂在嘴边,就是消息在不停流传啦。 例句: The news were on the lips of the villagers at that time. 那时候村民中流传着这条消息。 After the annual meeting, her surprise prom... 阅读全文>> |
|