日期：2019-02-12 A report released by market research firm Gartner says Chinese telecom giant Huawei is the third largest chip buyer in the world. 高德纳咨询公司的一份报告显示，华为是世界第三大芯片买家。 The company spent more than 21 billion U.S. dollars on semicon... 阅读全文>>

日期：2019-02-11 Hungarys government is greatly increasing financial aid and subsidies for families with several children, the countrys prime minister said Sunday. 匈牙利首相周日表示，政府将对有多个孩子的家庭提供极大的经济援助与补贴。 The measures announced by Vikto... 阅读全文>>

日期：2019-02-11 Chinese sci-fi blockbuster The Wandering Earth had earned over 1.94 billion yuan (about 288 million U.S. dollars) since its release on Tuesday as of 7:00 p.m. Sunday, according to Maoyan, a professional box office tracker. 猫眼电影报道，科幻巨著《流... 阅读全文>>

日期：2019-02-11 Chinas domestic tourism revenue gained 513.9 billion yuan (about 76.21 billion U.S. dollars) during the week-long Spring Festival holiday that ends Sunday, an annual increase of 8.2 percent. 春节7天假期期间中国国内旅游收入5139亿元人民币（月762.1亿美... 阅读全文>>

日期：2019-02-02 A special court to handle bankruptcy cases was set up in Shanghai on Friday, according to local authorities. 本周五，上海设立一座处理破产的特殊法庭。 The newly established Shanghai court will handle company bankruptcies, compulsory liquidation cases... 阅读全文>>

日期：2019-02-01 Its reported that tech giant Foxconn is again considering changes to its plan to make advanced liquid crystal display (LCD) panels in the U.S. state of Wisconsin. 据报道，富士康再次考虑改变在美国威斯康星州建LCD工厂的计划。 Last year, the company rev... 阅读全文>>

日期：2019-02-01 The Central Bank of Myanmar has announced that it will add the Chinese renminbi, along with the Japanese yen, as official settlement currencies for international payment. 缅甸央行宣布，将把中国人民币和日元作为国际支付的官方结算货币。 A notice from t... 阅读全文>>

日期：2019-01-29 High in the Himalayas, Sikkim is one of the tiniest states in India. But it is about to embark on an experiment of global interest. 位于喜马拉雅山坡上的锡金是印度最小的邦之一，但这里即将进行一项全球瞩目的试验。 Sikkims ruling party has announced an... 阅读全文>>

日期：2019-01-28 Chinas civil aviation market is expected to see the air passenger volume reach 1.6 billion by 2037, according to the latest forecast of International Air Transport Association(IATA). 国际航空运输协会的最新估算显示，到2037年中国民用航空市场的客流量将... 阅读全文>>

日期：2019-01-28 Profits of Chinas major industrial firms grew 10.3 percent year on year in 2018, but lower than the 21-percent expansion for 2017, the National Bureau of Statistics (NBS) said Monday. 国家统计局周一表示，2018年国内主要工业公司年同比增长10.3%，低于20... 阅读全文>>

日期：2019-01-24 China may overtake the United States as the worlds biggest retail market this year, according to a report published Wednesday by research firm eMarketer. 调查公司嗯Marketer周三公布的一份报告显示，2019年中国可能超过美国成为世界最大的零售市... 阅读全文>>

日期：2019-01-22 The global economy will continue to grow at a steady pace of around 3 percent in 2019 and 2020, the United Nations said Monday. 联合国周一表示，2019年与2020年全球经济将以3%的速度平稳增长。 However, a worrisome combination of development challenges c... 阅读全文>>

日期：2019-01-18 Zhejiang Geely will manufacture cars for the British badge Lotus at a new nine billion yuan (1.3 billion U.S. dollar) plant in Wuhan, according to a report by Reuters. 浙江吉利将在武汉一座价值90亿元（13亿美元）的新工厂里制造英国莲花汽车。 According... 阅读全文>>

日期：2019-01-17 Chinas tourism revenue, following that of the United States, has been the worlds second largest for seven consecutive years since 2012 and is expected to keep the ranking this year, with its tourism market growing steadily in 2018, according to a re... 阅读全文>>

日期：2019-01-16 U.S. auto maker Ford Motor Co. and its German counterpart, Volkswagen AG (VW), announced Tuesday they will join forces to build pickup trucks, vans and develop electric vehicles. 美国福特与德国大众周二宣布将联合生产小货车、货车，研发电动汽车。 The c... 阅读全文>>

日期：2019-01-14 Chinas goods trade rose 9.7 percent year on year in 2018 to 30.51 trillion yuan (about 4.5 trillion U.S. dollars), customs data showed Monday. 2018年中国商品贸易年同比增长9.7%，达到30.51万亿元（约4.5万亿美元）。 Exports rose 7.1 percent year on year... 阅读全文>>

日期：2019-01-14 Chinas movie box office income is expected to see an average annual increase of 9 percent by 2021, a Nomura report showed. 野村证券的一份报告显示，到2021年中国电影票房收入有望年平均增长9%。 The countrys movie box office revenue could hit 78 billion... 阅读全文>>

日期：2019-01-11 Trade volume between China and Russia exceeded 100 billion U.S. dollars by mid-December 2018, a record high, the Ministry of Commerce (MOC) announced Thursday. 商务部周四宣布，截止2018年12月中旬中俄贸易总额已超1000亿美元，创新高。 Sino-Russia trade... 阅读全文>>

日期：2019-01-10 Worldwide users of Alipay exceed 1 billion, according to data released by Alipay on Wednesday. 支付宝周三公布的数据显示，全球范围内的用户数量超10亿。 Alipays Ant Financial Services Group said it has cooperated with nearly 10 major overseas smart pay... 阅读全文>>

日期：2019-01-10 The chairman of the State Bank of Pakistan has announced in Islamabad that the countrys first blockchain-based cross-border remittance service has gone into operation. 巴基斯坦国家银行行长在伊斯兰堡宣布，国内首个基于区块链的跨境汇款服务已启动。 This... 阅读全文>>