日期：2019-08-15 Chinas investment in property development grew 10.6 percent year on year in the first seven months of 2019, the National Bureau of Statistics (NBS) said Wednesday. 国家统计局周三表示，2019年前7个月中国在房地产开发上的投资年同比增长10.6%。 The total... 阅读全文>>

日期：2019-08-14 ByteDance, the fast-growing social media unicorn in China, is set to enter the search engine market in China in a battle against Baidu and Tencent, reports CNBC. 字节跳动，中国快速发展的社交媒体独角兽，将要进入搜索引擎领域与百度和腾讯相抗争。 The co... 阅读全文>>

日期：2019-08-13 Ford Motor company will set up its product RD center and China operations center in Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province, according to the municipal government. 福特汽车将在江苏南京设立产品研发中心以及中国运营中心。 The two centers will be t... 阅读全文>>

日期：2019-08-06 Chinese animated film Ne Zha has grossed nearly 2.4 billion yuan (about 339 million U.S. dollars) on the Chinese mainland since its July 26 premiere, data from the China Movie Data Information Network showed on Monday. 中国电影数据信息网周一宣布，动... 阅读全文>>

日期：2019-07-25 Chinas popular social media platform WeChat has made in-flight mobile payment possible by post-landing settlement. 中国热门社交媒体平台微信通过着陆后结算使空中离线支付成为可能。 WeChat Pay rolled out a pilot in-flight mobile payment service Wednesda... 阅读全文>>

日期：2019-07-24 Chinese carmaker Beijing Automotive Group Co. Ltd. (BAIC) has acquired a 5 percent stake in German luxury carmaker Daimler AG, the two companies announced on Tuesday. 中国北京汽车集团收购德国戴姆勒股份公司5%的股份。 We are very pleased that our long... 阅读全文>>

日期：2019-07-23 Chinese coffee chain brand Luckin Coffee has set its sight on global expansion by planning businesses in the Greater Middle East and India markets via a partnership. 中国咖啡连锁品牌瑞幸咖啡计划通过合作拓展大中东和印度市... 阅读全文>>

日期：2019-07-23 China is the largest trading partner of its five Northeast Asian neighbors, with the total trade volume exceeding 750 billion U.S. dollars in 2018, the Ministry of Commerce said Monday. 中国商务部周一表示，中国是东北亚五邻国最大的贸易伙伴，2018年双... 阅读全文>>

日期：2019-07-22 Chinas sci-tech innovation board (STAR market) started trading on the Shanghai Stock Exchange Monday morning, with the first batch of 25 companies debuting on the board. 中国科创板周一上午在上海股票交易中心开始交易，首批挂牌交易的企业有25家。 Establ... 阅读全文>>

日期：2019-07-18 Chinese telecoms equipment maker Huawei Technologies will invest 3.1 billion U.S. dollars over the next three years in Italy, local media reported on Monday. 中国电讯设备生产商华为技术公司未来三年将在意大利投资31亿美元。 Addressing the press on the... 阅读全文>>

日期：2019-07-16 Famous World War II codebreaker Alan Turing is to feature on the new 50-pound bank note, the Bank of England announced Monday. 英格兰银行周一宣布，二战时期著名的电码译员阿兰图灵的画像将出现在新版50镑纸币上。 The 50-pound note will be the last of the... 阅读全文>>

日期：2019-07-05 Chinas payment giant Union Pay has issued over 7.5 billion cards around the world, including 1.2 billion in 52 countries and regions outside the Chinese mainland, reports China News Agency. 中国银联已在全球发行75亿张银行卡，其中包括大陆以外的52个国... 阅读全文>>

日期：2019-07-02 The second China International Import Expo (CIIE) opens registration of professional visitors, the CIIE organizer said on Monday. 第二届中国国际进口博览会周一开始进行专业观众登记。 Professional visitors from both at home and abroad can register on i... 阅读全文>>

日期：2019-06-27 Huawei has received 50 contracts on 5G commercial services from 30 countries and regions, and shipped more than 150,000 5G base stations worldwide, the company announced Wednesday. 华为已收到30个国家和地区的50份5G商业服务合同，已向全世界发送了15万多... 阅读全文>>

日期：2019-06-27 A soybean harvest in South America and rising planting area in China will help secure the countrys soybean supply, an agriculture official said Wednesday. 中国农业部一位官员周三表示，南美洲大豆丰收以及国内种植面积扩大可以确保国内的大豆供给。 Chinas... 阅读全文>>

日期：2019-06-26 The American semiconductor giant Micron Technology announced on Tuesday that the company had resumed exporting some of its products to Huawei despite a recent ban imposed on the company by the United States government. 美国半导体巨头美光科技周二宣布... 阅读全文>>

日期：2019-06-25 Chinese telecommunications company ZTE Corporation said on Tuesday that it had obtained 25 commercial 5G contracts globally. 中国电讯公司中兴通讯周二表示，在全球内已获25个5G商业合同。 The company said it cooperated with 60 mobile operators in the fi... 阅读全文>>

日期：2019-06-25 China CITIC Bank has launched a London branch. 中信银行在伦敦开设分行。 It is the first China CITIC Bank overseas branch. Officials are describing its opening is a significant milestone for China CITIC Bank and the CITIC groups international develop... 阅读全文>>

日期：2019-06-24 Suning.com said on Sunday it had agreed to buy 80 percent of Carrefours business in China. 苏宁易购周日表示，同意收购家乐福中国80%的股份。 Carrefour Group will retain a 20-percent stake in the business and two seats out of seven on Carrefour Chinas... 阅读全文>>

日期：2019-06-21 The revolver with which Vincent van Gogh is believed to have shot himself sold for 162,500 euros ($182,000) at a Paris auction on Wednesday -- nearly three times the estimate. 疑似文森特梵高用来自杀的一把左轮手枪周三在巴黎拍卖会上以162500欧元（18200... 阅读全文>>