日期：2019-06-21 Americas motorbike manufacturing giant Harley-Davidson has teamed up with Chinas Qianjiang Motorcycles on a small-engine motorcycle, according to an announcement on Qianjiangs website on Wednesday. 美国摩托车制造巨头哈雷-戴维森与中国钱江摩托将合作生... 阅读全文>>

日期：2019-06-20 Chinas Ministry of Commerce (MOC) announced Wednesday it will start an anti-dumping investigation into imported ethylene propylene diene monomer (EPDM) products from the United States, the Republic of Korea and the European Union. 中国商务部周三宣布... 阅读全文>>

日期：2019-06-20 Chinas e-commerce powerhouse Alibaba has signed a cooperation agreement with the government of Yiwu in east China to set up the global innovation center of the Electronic World Trade Platform (eWTP) there. 中国电商巨头阿里巴巴与义乌市政府签署协议，... 阅读全文>>

日期：2019-06-18 The 275-year-old auction house Sothebys is being sold to a French Israeli businessman for about $3.7 billion. 有275年历史的苏士比拍卖行被一位以色列籍法国商人买下，成交额约37亿美元。 Sothebys, founded in London in 1744, is the oldest company traded o... 阅读全文>>

日期：2019-06-18 Chinas tech giant Huawei will invest 100 billion U.S. dollars in the next five years to make network infrastructure more efficient and reliable, Huawei founder and CEO Ren Zhengfei said Monday. 华为创始人兼总裁任正非周一表示，未来五年华为将投资1000... 阅读全文>>

日期：2019-06-17 Chinese technology giant Huawei won the most number of 5G network equipment contracts in a recent procurement from the telecom operator China Mobile, The Beijing News reported. 《北京新闻》报道，华为在中国移动最近的采购中获得了最多的5G网络设备合同。... 阅读全文>>

日期：2019-06-17 Indias newly increased tariffs on 28 American goods came into effect from Sunday, as a retaliatory measure to Washingtons recent refusal to exempt India from higher steel and aluminum tariffs. 印度对28种美国商品新增加的关税于周日生效，这是为了报复美... 阅读全文>>

日期：2019-06-13 Car sales in China continued to drop in May, with about 1.913 million vehicles sold last month, down by 16.4 percent year on year, industrial data showed Wednesday. 5月中国汽车销售量继续下跌，约有191.3万辆汽车售出，年同比下跌16.4%。 Sales of passeng... 阅读全文>>

日期：2019-06-13 Tesla CEO Elon Musk hinted on Tuesday that his company could build more factories in China. 特斯拉总裁埃隆马斯克周二暗示，特斯拉可能在中国建造更多工厂。 China is pretty big geographically, so it may make sense to have factories in other parts of Chi... 阅读全文>>

日期：2019-06-12 Alipay is a global Internet services leader because of its ability to innovate as it rolled out services to more than 1 billion people globally, according to the 2019 edition of the Internet Trends Report released on Wednesday by the legendary Inter... 阅读全文>>

日期：2019-06-12 China will reduce the retail prices of gasoline and diesel starting Wednesday. 本周三开始中国将降低汽油和柴油的零售价。 Based on changes in international oil prices, the retail prices of gasoline and diesel will be reduced by 465 yuan (about 67.46 U... 阅读全文>>

日期：2019-06-12 Airbus is expected to ramp up the production rate of the A320 Final Assembly Line Asia (FALA) in northern Chinas Tianjin to six airplanes per month by early 2020, according to Airbus China Tuesday. 空客A320天津亚洲总装线的生产率在2020年年初有望提升... 阅读全文>>

日期：2019-06-10 An original drawing used for the first published Tintin cover was sold at auction on Saturday in Dallas for $1.12 million. 《丁丁历险记》第一版的一张封面图原稿周六在达拉斯112万美元被拍卖。 The identities of seller and buyer have not been released. T... 阅读全文>>

日期：2019-06-10 Chinas market spending on augmented reality and virtual reality (VR/AR) is forecast to exceed 65.21 billion U.S. dollars in 2023, according to a report published by the International Data Corporation (IDC). 国际数据资讯公司的一份报告显示，2023年中国... 阅读全文>>

日期：2019-06-10 The U.S. space agency NASA has confirmed in a statement that the International Space Station (ISS) will be opened for commercial business starting from 2020. 美国宇航局在一份声明中确认，2020年开始国际空间站将开放商用。 It means that private companie... 阅读全文>>

日期：2019-06-06 Jay-Z has officially become the first ever hip-hop billionaire after building an empire based on music, property, fashion and investments. Jay-Z正式成为嘻哈界的第一位亿万富翁，他名下的商业帝国涉及音乐、房地产、时尚与投资。 Forbes magazine estimates... 阅读全文>>

日期：2019-06-06 China Post and Huawei have partnered to work on advancing the digitalization of China Post, according to a report by Securities Times Online. 证券时报网的一篇报道显示，中国邮政与华为就提高邮政的数字化进程展开合作。 The two enterprises signed agreeme... 阅读全文>>

日期：2019-06-03 Norways Mowi, the worlds largest producer of Atlantic salmon, will sell salmon to the Chinese market through Chinas e-commerce giant JD.com. 全球最大的大西洋三文鱼生产商挪威美威将于京东合作开发中国市... 阅读全文>>

日期：2019-05-29 Chinas e-commerce trade volume reached 31.63 trillion yuan (4.58 trillion U.S. dollars) in 2018. 2018年中国电商交易额达到31.63万亿元（4.58万亿美元）。 According to the report on Chinas e-commerce development in 2018, over 9 trillion yuan of online r... 阅读全文>>

日期：2019-05-24 The output value of Chinas satellite navigation industry is expected to surpass 400 billion yuan (about 57.9 billion U.S. dollars) in 2020. 2020年中国卫星导航行业产值有望超过4000亿元（579亿美元）。 Currently, we have built the complete industry chai... 阅读全文>>