日期：2019-05-21 Chinas new energy vehicle manufacturer BYD has delivered its electric buses to Japans Oze National Park. 中国新能源汽车制造商比亚迪向日本距离尾濑国立公园交付电动客车。 The J6 model of the bus, specifically designed for Japan and the 2020 Tokyo Olymp... 阅读全文>>

日期：2019-05-20 China has made remarkable progress in opening up its financial sector and will continue to expand opening-up of the sector, the central bank said. 中国人民银行表示，中国在开放金融业方面已取得重大进展并将继续扩大对外开放。 In expanding financial-sect... 阅读全文>>

日期：2019-05-16 Chinas satellite navigation and location services industry achieved a total output value of 301.6 billion yuan (about 43.93 billion U.S. dollars) in 2018, up 18.3 percent from the previous year, according to an annual industry report. 2018年中国卫星... 阅读全文>>

日期：2019-05-15 Chinas retail sales of consumer goods rose 7.2 percent year on year to over 3 trillion yuan (436 billion U.S. dollars) in April, official data showed Wednesday. 官方数据显示，四月份中国日用消费品零售额年同比增长7.2%，达到3万亿元（4360亿美元）。 The... 阅读全文>>

日期：2019-05-15 A Claude Monet painting from his celebrated Meules (Haystacks) series fetched $110.7 million in New York on Tuesday in an auction. 克劳德莫奈一副著名的《干草垛》系列油画周二在纽约某拍卖会上卖出1.107亿美元。 The sale at Sothebys -- the first time the... 阅读全文>>

日期：2019-05-15 China is willing to work with all parties to advance reform of the World Trade Organization (WTO), the Ministry of Commerce said Tuesday. 中国商务部周二表示，中国愿与各方合作推进WTO改革。 Sources with the Department of WTO Affairs said China formall... 阅读全文>>

日期：2019-05-10 The Chinese Brands Strategic Association was launched in Beijing on Friday. 中国品牌强国战略联盟周五在北京成立。 The association aims to help Chinas independently-owned enterprises pursue high-quality development. It was launched by China Media Grou... 阅读全文>>

日期：2019-05-08 A new report suggests China is leading Asia in the booming online food ordering sector. 一项新报告显示，在网上订餐领域，中国领先亚洲其他国家。 According to a report by advertising research firm WARC, the total volume of online food ordering in Asia... 阅读全文>>

日期：2019-05-05 Chinas three major telecom operators saw their revenues drop in the first quarter of this year despite rises in service subscribers. 2019年第一季度中国三大电信运营商用户数量在增长，收入却有所下降。 The operating revenue of China Mobile, China Union... 阅读全文>>

日期：2019-04-30 Samsung Electronics, the worlds biggest smartphone and memory chip maker, reported a slump in first-quarter net profits Tuesday. 三星电子，世界最大的智能手机、存储芯片制造商，周二宣布第一季度净利润下跌。 Net profits in the January-March period were... 阅读全文>>

日期：2019-04-29 The China-Japan agreement on mutual Authorized Economic Operator (AEO) status will go into effect on June 1. 中国-日本海关经认证的经营者状态将于6月1日开始生效。 Under the agreement, companies that obtain the AEO status in the two countries will enjo... 阅读全文>>

日期：2019-04-29 Chinas central bank will issue a set of coins on Monday to commemorate the 2019 Beijing International Horticultural Exhibition. 中国人民银行周一将发行一套2019北京国际园艺博览会纪念币。 The set includes one gold coin, one silver coin and one platinum... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 Marvel Studios much-anticipated superhero blockbuster Avengers: Endgame has already earned a place in the record books in China, breaking the record for advanced ticket sales ahead of its debut in China on Wednesday. 漫威备受期待的超级英雄电影《复仇... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 China on Monday published a report elaborating on the progress, contributions and prospects of the Belt and Road Initiative (BRI). 本周一，中国发布一份报告，阐述了一带一路倡议的进展、贡献以及前景。 The document, prepared by the office of the leading... 阅读全文>>

日期：2019-04-12 Chinas foreign trade of goods climbed 3.7 percent year on year in the first quarter to 7.01 trillion yuan (1.04 trillion U.S. dollars), customs data showed Friday. 海关数据显示，2019年第一季度中国对外商品贸易年同比增长3.7%，达到7.01万亿元（1.04万亿... 阅读全文>>

日期：2019-04-11 An innovation index has been published to track the performance of companies based in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 一份创新指数被用来记录粤港澳大湾区的公司绩效。 The index, which was released by Shenzhen Securities Information Co.... 阅读全文>>

日期：2019-04-11 An innovation index has been published to track the performance of companies based in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 一份创新指数被用来记录粤港澳大湾区的公司绩效。 The index, which was released by Shenzhen Securities Information Co.... 阅读全文>>

日期：2019-04-10 David Malpass on Tuesday took office as the president of the World Bank Group. 大卫马尔帕斯周二就任世界银行集团行长。 Malpass made his debut as the 13th president of the World Bank at its headquarters in Washington D.C. Tuesday morning. I want to th... 阅读全文>>

日期：2019-04-09 Chinese tech giant Huaweis research and development (RD) investment in 2018 surpassed that Microsoft, Apple and Intel, ranking the 4th among the global tech companies. 2018年华为研发投入超过微软、苹果与英特尔，在全球科技公司位居第四。 According to t... 阅读全文>>

日期：2019-04-08 China saw 112 million domestic tourist trips during the three-day tomb-sweeping holiday, up 10.9 percent from last years holiday, according to the Ministry of Culture and Tourism. 清明节三天假期中国国内旅游收入1.12亿，较去年同期增长10.9%。 The touri... 阅读全文>>