日期：2018-08-17 The Chinese mainlands popular hot pot chain Haidilao will stand at a listing hearing for formal approval of an initial public offering on the Hong Kong stock exchange next Thursday, Beijing Business Today reported. 中国大陆广受喜爱的火锅连锁店海底捞... 阅读全文>>

日期：2018-08-16 Chinas Ministry of Commerce has announced that senior economic officials are set to visit the United States for talks on trade issues later this month. 中国商务部宣布，高级经济官员将于本月底访美就贸易问题举行会谈。 It says Chinese vice commerce mini... 阅读全文>>

日期：2018-08-15 Chinese electric car start-up NIO has submitted an IPO to the U.S. Securities and Exchange Commission, hoping to raise 1.8 billion US dollars on the New York Stock Exchange. 中国电动汽车初创公司蔚来汽车向美国证券交易管理委员会提交IPO申请，希望能在纽... 阅读全文>>

日期：2018-08-14 Chinese electric automaker BYD has won the bids to supply vehicles to the U.S. state of Georgia and Atlanta city, the company said in a statement released on Monday. 中国电动汽车制造商比亚迪获得美国乔治亚州和亚特兰大市的汽车订单。 BYD said it will s... 阅读全文>>

日期：2018-08-10 China has included the production of rice, corn and wheat seeds into a fiscal subsidy program for agricultural insurance. 中国将水稻、玉米和小麦种子加入到农业保险财政补贴方案。 Farmers, rural cooperatives and companies engaging in the production of... 阅读全文>>

日期：2018-08-09 More than 160,000 purchasers from over 80,000 domestic and foreign companies have registered for the first China International Import Expo (CIIE) as of Tuesday, its organizer said Wednesday. 截止本周二，来自8万多家国内外公司的16万多购买者已经报名参... 阅读全文>>

日期：2018-08-09 Ford Motor Company announced on Wednesday to launch an all-new midsize SUV early next year in China, in a bid to enhance the automakers unsatisfying performance in the lucrative market. 福特汽车公司周三宣布，将于明年年初在中国发布一款全新中型SUV，以... 阅读全文>>

日期：2018-08-08 Chinas service trade mounted to a new high in the first half (H1) of this year as the government has made more efforts to further bolster and open up the service sector. 2018上半年中国服务业产值达到新高，政府为进一步支持和开发服务行业实行投入更多的... 阅读全文>>

日期：2018-08-03 U.S. tech giant Apple became the first American company that saw its market cap hit 1 trillion U.S. dollars in the U.S. history. 美国科技巨头苹果公司成为美国历史上首个市值达到1万亿美元的公司。 Investors pushed Apples market capitalization over the 1... 阅读全文>>

日期：2018-08-01 The most generous 100 entrepreneurs in China donated a total of 17.31 billion yuan (around 2.54 billion U.S. dollars) last year, the largest amount donated by the grouping in six years, and far ahead of the 10.38 billion yuan donated in 2016, accord... 阅读全文>>

日期：2018-07-31 U.S. major wireless carrier T-Mobile Inc. on Monday announced a landmark 3.5-billion-U.S.-dollar agreement with Finlands Nokia to accelerate the deployment of the first nationwide 5G network in the United States. 美国大型无线运营商T-Mobile周一宣布，... 阅读全文>>

日期：2018-07-25 Chinese automaker Beijing Automotive Industry Corporation (BAIC) on Tuesday rolled the first car off production line in its South African plant near the car export hub of Port Elizabeth. 中国汽车制造商北京汽车工业控股公司周二在南非工厂的第一辆汽车驶... 阅读全文>>

日期：2018-07-24 The industry scale of Chinas domestically made robots has seen 20 percent annual growth in five years, Peoples Daily reported Monday. 中国国产机器人行业在过去的五年保持着20%的年增长率。 According to the China Robot Industry Alliance (CRIA), 131,000... 阅读全文>>

日期：2018-07-18 The Commercial Aircraft Corporation of China, COMAC, has announced on Tuesday that it has signed a letter of intent with HNA Group to sell it 20 ARJ21 regional passenger planes. 中国商用飞机有限责热公司（中国商飞）周二宣布，该公司已与海航集团签署一... 阅读全文>>

日期：2018-07-17 China will help boost the real economy to stabilize employment. 中国将促进实体经济发展以稳定就业。 Chinas overall employment conditions are stable, but still face structural challenges due to the transformation and upgrading of industries as well as... 阅读全文>>

日期：2018-07-11 China Grain Reserves Corporation (Sinograin) has reportedly not purchased soybeans from the United States since April, and an increasing majority of its purchases of imported soy has come from countries in South America, according to Peoples Daily.... 阅读全文>>

日期：2018-07-11 U.S. carmaker Tesla Inc. will open its first overseas plant in Shanghai, according to an agreement signed between Tesla and Shanghai municipal government on Tuesday. 美国特斯拉汽车周二与上海市政府签署一份协议，根据该协议，特斯拉将在上海建造首座海外... 阅读全文>>

日期：2018-07-11 Chinese carmaker Great Wall Motor Company Limited announced Tuesday a joint venture (JV) with BMW, with each side holding a 50 percent stake in the new company of new energy automobiles. 中国长城汽车股份有限公司周二宣布将于宝马成立一个合资企业制造新... 阅读全文>>

日期：2018-07-05 Chinese firms have started to accumulate better tax records, an official said Wednesday. 一位官员周三表示，中国的企业开始累积较好的纳税记录。 The State Administration of Taxation (SAT) has established a credit rating system for corporate tax payers,... 阅读全文>>

日期：2018-07-03 The top four places in the list of the worlds 1,000 largest banks have been taken by banks from China. 全球1000家大银行排行榜，前四名悉数被中国的银行占据。 The list, issued by British magazine The Banker on Monday, puts Industrial and Commercial Ban... 阅读全文>>