日期：2018-05-03 Chinas central bank, the Peoples Bank of China, received the first application from a foreign payment company to enter the countrys booming third-party payment industry on Wednesday. 本周三，中国人民银行收到某外国支付公司申请进入国内第三方支付产业的... 阅读全文>>

日期：2018-05-03 China smartphone maker Xiaomi has delivered an application to Hong Kong Exchanges Clearing Limited for an IPO. 中国智能手机生产商小米向香港香港交易及结算所有限公司提交IPO申请。 With an estimated value of 70 billion US dollars, Xiaomi is expected to... 阅读全文>>

日期：2018-04-30 Chinese smart phone brands like Huawei, Xiaomi, OPPO and Vivo have started to make it on to top sales list around the world, particularly in European and Asian countries, reports the Peoples Daily. 《人民日报》报道，诸如华为、小米、OPPO和Vivo等中国... 阅读全文>>

日期：2018-04-30 Travellers in Beijing can now use a QR code on their smartphone as a ticket to ride the subway, according to a report by Beijing News. 《新京报》报道，北京的出行者现在可以通过手机上的二维码当车票乘地铁。 Passengers can download an app called RuubyPa... 阅读全文>>

日期：2018-04-28 Shanghai has overtaken Beijing to become the city with most commercial attraction in the four first-tier cities, according to a report by the China Business Network. 中国商务集团的一份报告指出，上海已取代北京成为最具商业吸引力的一线城市。 Shanghai s... 阅读全文>>

日期：2018-04-27 Chinese President Xi Jinping on Thursday called for achieving high-quality economic growth through developing the Yangtze River economic belt. 中国国家主席习近平周四提倡通过发展长江经济带实现高质量的经济增长。 Xi, also general secretary of the Commu... 阅读全文>>

日期：2018-04-26 Indias e-commerce sector is on the rise. 印度电商行业正在成长。 Given the countrys large population and the fact that more and more Indians are getting access to the Internet, investors are keenly eyeing the opportunities. American retailer Walmart... 阅读全文>>

日期：2018-04-25 China is considering the establishment of a financial court in Shanghai to deal with finance-related commercial and administrative cases in the city. 中国正考虑在上海建立一座金融法院，解决与财务有关的商业和行政案件。 The decision on the establishmen... 阅读全文>>

日期：2018-04-25 Tencent Pictures has set up a distribution subsidiary aiming to boost its influence on cinemas. 腾讯影业成立一家销售子公司以扩大其在影视行业的影响。 Tencent Pictures Distribution, with a registered capital of 50 million yuan (around 7.9 million U.S.... 阅读全文>>

日期：2018-04-25 Chinese railway giant CRRC has signed a contract worth 278 million U.S. dollars with Argentinas Ministry of Transport to provide 200 new subway cars, CRRC has announced through its official Wechat account. 中国中车在其官方微信号上宣布，该公司与阿根... 阅读全文>>

日期：2018-04-22 Chinas online retail sales maintained high-speed growth in the first quarter, official data has showed. 官方数据显示，2018第一季度中国在线销售额继续保持高速增长。 Online retail sales totalled 1.5 trillion yuan (238.5 billion U.S. dollars) in the fir... 阅读全文>>

日期：2018-04-22 China plans more measures to lower business costs this year, according to the National Development and Reform Commission. 国家发展和改革委员会透露，中国今年计划实行更多的措施来降低企业成本。 The country plans to cut business costs such as charges fo... 阅读全文>>

日期：2018-04-20 St. Petersburg in Russia is partnering up with Alibabas Alipay to attract more Chinese tourists. 俄罗斯圣彼得堡与支付宝合作吸引以更多的中国游客。 Russias Sputnik reports that the citys tourism authorities are expected to sign an agreement with Alipa... 阅读全文>>

日期：2018-04-19 Chinese electric bike producers in Brussels on Wednesday fought against a European Union trade investigation, calling on the EU not to penalise consumers. 在布鲁塞尔的一家中国电动车生产商周三对欧盟的贸易调查进行回击，呼吁欧盟不要惩罚消费者。 Represe... 阅读全文>>

日期：2018-04-18 Chinas central bank announced Tuesday it will cut the reserve requirement ratio (RRR) for most commercial and foreign banks. 中国人民银行周二宣布将降低大部分商业银行以及外资银行的存款准备金率。 The Peoples Bank of China (PBOC) will cut the RRR for m... 阅读全文>>

日期：2018-04-18 China has topped the global list of countries for both the production and sale of new energy vehicles for three consecutive years last year, reports the Peoples daily. 《人民日报》报道，中国新能源汽车产量与销量连续三年世界排名第一。 Chinese producer... 阅读全文>>

日期：2018-04-17 Chinas non-financial outbound direct investment (ODI) continued to see double-digit growth in the first quarter of the year, official data showed Monday. 周一公布的官方数据显示，2018第一季度中国非金融对外直接投资继续保持两位数的增长。 Domestic inves... 阅读全文>>

日期：2018-04-15 Chinese railway operator China Railway is planning to sell 49 percent stake of its wholly owned Wi-Fi subsidiary Bullet Train Networks for more than 3 billion yuan (480 million USD), according to an announcement out of the China Beijing Equity Excha... 阅读全文>>

日期：2018-04-13 China, which has the worlds largest automotive industry, has revealed plans to cut import tariffs on vehicles. 中国，有着世界上最大的汽车产业，透露了削减进口汽车关税的计划。 This has been received positively by the British motor industry, which sees... 阅读全文>>

日期：2018-04-13 Shanghai was the worlds busiest container port in 2017, according to a report by shipping consultancy service Alphaliner. 航运咨询公司Alphaliner的一份报告显示，上海是2017年全世界最繁忙的货柜港口。 Shanghai handled a total of 40 million Twenty-foot E... 阅读全文>>