日期：2017-07-24 Sun Hongbin, chairman of Chinese property developer Sunac China Holdings, was voted in as the chairman of Leshi Internet Information and Technology Corp on Friday. 融创中国董事会主席孙宏斌周五被选举成为乐视网信息技术股份有限公司董事长。 Sunac, along... 阅读全文>>

日期：2017-07-24 Swedish furniture retailer IKEA plans to team up with a third party e-commerce site starting in 2018, aiming to increase sales in the Chinese market. 瑞典家具零售商宜家计划自2018年期与第三方电商网站合作，增加在中国市场的销量。 IKEA has opened up onl... 阅读全文>>

日期：2017-07-17 Chinas gross domestic product expanded 6.9 percent year on year in the first half of the year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday. 国家统计局周一公布的数据显示，2017上半年中国GDP年同比增长6.9%。 The growth rate is well a... 阅读全文>>

日期：2017-07-17 Chinas value-added industrial output, expanded 6.9 percent year on year in the first half of this year, official data showed Monday. 周一公布的官方数据显示，2017上半年中国工业增加值年同比增长6.9%。 The growth rose from the 6-percent increase in the... 阅读全文>>

日期：2017-07-16 Boeing has received more than 60 orders and commitments from China for its newly launched 737 MAX 10, according to Boeing China on Saturday. 波音中国周六表示，新上市的波音737 MAX 10已经收到了来自中国的60多个订单。 The orders come from emerging airli... 阅读全文>>

日期：2017-07-14 The Egyptian authorities said on Thursday that China has agreed to import grapes from Egypt after two years of intense negotiations. 埃及官员周四表示，经过两年的紧张谈判，中国已同意从埃及进口葡萄。 The announcement was made by the Egyptian Agricultu... 阅读全文>>

日期：2017-07-13 Bank of China has opened its first branch in Ireland. 中国银行在爱尔兰开设首家支行。 The branch will focus on serving both Chinese businesses with an interest in Ireland, and vice versa. Although the Bank is new to Ireland, it already has some busin... 阅读全文>>

日期：2017-07-11 Retailers in Europe will be able to accept WeChat Pay. 欧洲的零售商将可以接受微信付款。 This means that European retailers will be able to target over 938 million monthly active WeChat users, opening up a unique market to those accepting the payment... 阅读全文>>

日期：2017-07-10 Cosco Shipping Holdings Co., a Chinese conglomerate, will purchase a majority stake in Orient Overseas International to create a global shipping giant, according to a filing with the Hong Kong Stock Exchange. 中远航运股份有限公司将购买东方海外国际多... 阅读全文>>

日期：2017-07-07 The Peoples Bank of China (PBOC), the central bank, said Thursday that the financial market will focus on market-oriented reforms this year. 中国人民银行周四表示，今年的金融市场将着眼于以市场为导向的改革。 Market-based interest rate reform will be f... 阅读全文>>

日期：2017-07-06 Airbus has signed an agreement to sell 140 planes to China, in a deal worth 22.8 billion US dollars. 空客与中国签署一份出售140架飞机的协议，该协议价值228亿美元。 The agreement was signed during a visit by Chinese President Xi Jinping to Germany. The... 阅读全文>>

日期：2017-07-06 The overall market for Chinese outbound tourism has maintained an upward trend, with its effect on world tourism becoming ever more clear, according to a new survey. 一项新调查显示，中国出境游整体市场保持上升趋势，这对世界旅游业的影响变得更加清晰。... 阅读全文>>

日期：2017-07-06 Chinese tech giant Xiaomi and Finnish counterpart Nokia announced Wednesday that they have signed a business collaboration agreement and a multi-year patent agreement. 中国科技公司小米与芬兰诺基亚周三宣布，双方签署一项商务合作及多年有效的专利许可协... 阅读全文>>

日期：2017-07-06 Russia plans to invest 200 billion rubles (around 3.4 billion U.S. dollars) in developing its information technologies this year alone, Russian President Vladimir Putin said Wednesday. 俄罗斯总统普京周三表示，单就2017年俄罗斯计划投资2000亿卢布（大约... 阅读全文>>

日期：2017-07-06 China is set to reduce logistics costs and improve logistics efficiency to spur the real economy, according to a guideline approved at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday. 本周三，由李克强主持的国务院常务会议... 阅读全文>>

日期：2017-07-04 Finland has been giving 2,000 of its citizens an unconditional income for the last five months and some are already seeing the benefits, reporting decreased stress, greater incentives to find work and more time to pursue business ideas. 芬兰在过去五... 阅读全文>>

日期：2017-06-30 The Ministry of Commerce on Thursday urged the United States to settle bilateral trade disputes through negotiations. 中国商务部周四敦促美国通过会谈解决双边贸易纠纷。 China and the United States maintaining healthy and stable trade order is not only... 阅读全文>>

日期：2017-06-29 Chinese tourists will be able to use Alipay mobile wallet in Spain thanks to an agreement signed between Spanish bank BBVA and Chinas Ant Financial Services Group. 西班牙对外银行与中国蚂蚁金融服务集团签署一份协议，中国游客将可以在西班牙使用支付宝服... 阅读全文>>

日期：2017-06-29 China announced Wednesday that it will use a negative list management approach for all foreign investment, open up more sectors and further relax restrictions for foreign businesses. 本周三，中国宣布将会对所有外国投资采用负面清单式管理方式，将对外国... 阅读全文>>

日期：2017-06-29 The Chinese mainland and Hong Kong inked two agreements on investment as well as economic and technical (Ecotech) cooperation in Hong Kong on Wednesday. 本周三，中国大陆与香港签署两份关于投资和经济技术合作方面的协议。 Signed between the Hong Kong Sp... 阅读全文>>