日期：2010-04-17 Aliens exist and they live in our midst disguised as humans -- at least, that's what 20 percent of people polled in a global survey believe. 外星人不仅存在，而且假扮成人类生活在我们中间至少有20%的人这么认为。 Wearing a hat shaped like a alien space... 阅读全文>>

日期：2010-04-17 相当于俄罗斯MTV音乐奖的Muz TV音乐奖近日公布提名名单，让人意外的是俄罗斯总理普京竟然在年度事件提名者之列。Muz TV音乐奖将在本月底举行颁奖仪式，普京能否出席以及会否获奖还是未知数。 Vladimir Putin meets with young people at rap music competition in Mosc... 阅读全文>>

日期：2010-04-17 在经历过《阿凡达》等3D电影带来的绝妙观影体验后，全世界的球迷们有望在今年南非世界杯期间通过3D技术观看精彩赛事。日前，索尼公司与国际足联宣布将联手打造全球首届3D世界杯。 Hundreds of thousands of soccer fans are likely to get their first taste of live 3... 阅读全文>>

日期：2010-04-15 The UK and continental Europe could be gripped by more frequent cold winters in the future as a result of low solar activity, say researchers. 研究人员称，受太阳活动极小期的影响，英国与欧洲大陆未来将会频繁出现严冬气候。 A period of low solar activit... 阅读全文>>

日期：2010-04-15 Apple is to delay the international release of its touchscreen tablet computer, the iPad, by one month. 苹果决定将其触摸平板电脑iPad的全球发售日期延迟一个月。 Vodafone, Orange and O2 are preparing price plans for the iPad 3G in the UK It will now la... 阅读全文>>

日期：2010-04-14 Britain's Got Talent star Faryl Smith and Pope Benedict will compete for a prize at the Classical Brit Awards, which takes place next month. 《英国达人》明星法瑞尔史密斯与教皇本笃十六世将于下月角逐英国古典音乐奖。 Faryl Smith (l) is the youngest art... 阅读全文>>

日期：2010-04-14 A Broadway musical chronicling a woman's struggle with mental illness has won the Pulitzer Prize for drama. 一部描述某妇女与精神疾病作斗争的百老汇音乐剧《近乎正常》获得普利策戏剧奖。 Next To Normal deals with an ordinary family coping with mental il... 阅读全文>>

日期：2010-04-10 A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest. 在日前的一档电视选秀节目中，中国台湾一名被称为小胖的... 阅读全文>>

日期：2010-04-10 Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare by digging up what may have been the playwrights cesspit. 为进一步探究英国戏剧大师威廉莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的... 阅读全文>>

日期：2010-04-10 This Easter Bunny weighs a whopping three-and-a-half stone and is four foot three inches long - making him the biggest rabbit ever recorded. 这只复活节兔子重达3.5英石（49磅），长达4英尺3英寸（1.29米），成为世界上有史以来体积最大的兔子。 This Easter... 阅读全文>>

日期：2010-04-10 《哈利波特》系列小说的作者JK罗琳近日首次松口，暗示可能会为该系列撰写第八个故事，但书中主人公可能不再是小巫师哈利。 JK Rowling may give in to temptation and write an eighth Harry Potter book. Harry Potter author J.K. Rowling has strongly hinted for t... 阅读全文>>

日期：2010-04-09 Apple has given a preview of some of the 100 features that will be included in a new iPhone operating system to be launched later this year. 今年晚些时候苹果将会发布用于iPhone的新操作系统，日前苹果向大家展示了新操作系统100多项新功能。 Steve Jobs gav... 阅读全文>>

日期：2010-04-05 A stapler sending tweets?David Beckham joining the Australian soccer team? It must be April Fools' Day. 订书机也能推特？贝克汉姆要加入澳大利亚国家足球队？如果看到这样的消息，一定是愚人节到了。 AC Milan's David Beckham looks on during the Champions L... 阅读全文>>

日期：2010-04-04 Europe's best known landmarks - including the Eiffel Tower, Big Ben and Rome's Colosseum - fell dark Saturday, following Sydney's Opera House and Beijing's Forbidden City in joining a global climate change protest, as lights were switched off across... 阅读全文>>

日期：2010-04-04 The famous British stiff upper lip has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public. 上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成... 阅读全文>>

日期：2010-04-04 为迎接2012年伦敦奥运会，英国将斥资1910万英镑建造一座115米高的深红色塔形建筑，这座塔比纽约的自由女神像还要高出22米，将成为伦敦的新地标。这座高塔是由特纳奖得主阿卡普尔设计的，塔的主体将为钢结构，建筑造型蜿蜒曲折，从远处看像是一个损毁了的过山车。 Briti... 阅读全文>>

日期：2010-04-04 全球销量超过1亿册的吸血鬼小说《暮光之城》系列将于6月5日出版番外篇《布里坦娜短暂的第二生命》，并将在6月7日到7月5日期间为读者提供免费在线阅读服务。 Stephenie Meyer,whose books have sold some 100 million copies worldwide, will let readers have access t... 阅读全文>>

日期：2010-04-04 被视为丹麦象征的小美人鱼铜像近日从哥本哈根港口吊起并装箱，开始她的上海世博之旅。这将是小美人鱼铜像自落成以来第一次离开家乡，10月31日之前，她将暂时在上海世博会丹麦馆安家。 Little Mermaid was lifted from the harbor, boxed, and shipped to Shanghai wher... 阅读全文>>

日期：2010-04-03 The UK government has created the world's largest marine reserve around the Chagos Islands. 英国政府在查戈斯群岛附近建立起世界上最大的海洋生物保护区。 Conservationists say the area is a biodiversity hotspot The reserve would cover a 545,000-sq-km ar... 阅读全文>>

日期：2010-04-02 A painting by Henri Matisse, celebrating the first Bastille Day in France after World War I, is to be auctioned at Sotheby's in New York. 亨利马蒂斯的一副油画，以庆祝一战后法国首个巴士底日为主题，将在纽约索斯比拍卖行被拍卖。 A painting by Henri Mati... 阅读全文>>