日期：2016-05-16 Millions of us could be putting our lives at risk by not applying sunscreen properly, experts have warned. 专家警告说，数百万英国人因为涂抹防晒霜的方法不当而对自己的生命构成了威胁。 An online poll from the British Association of Dermatologists (BAD)... 阅读全文>>

日期：2016-05-16 The worlds first hugging hoodies have been launched - and theyre promising to bring wearers closer together. 世界上首款拥抱连帽衫出炉了它承诺让两个人离得更近。 The unusual invention, which is aimed at couples, brings together hugs and hoodies in a w... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 Nearly 54 years after Marilyn Monroe tragically passed away, fans are still clamoring to own a piece of the screen icon. 在荧幕偶像玛丽莲梦露不幸去世近54年后，粉丝们仍然争相拥有她生前用过的物品。 In November, a collection of the stars personal items... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 Nationwide is raising its age limit for people paying off mortgages by 10 years to 85, in the latest sign of the impact of rising house prices on buyers. 英国房价上涨的影响再显现：全英房屋抵押贷款协会近日将英国居民还清房贷的年龄上限延长了10年，至85... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 Smartphones are being used to combat the dreaded mosquito in Italy, with a new app that tracks the location of the blood-sucking pests. 意大利人很怕蚊子，于是用上智能手机来抵御蚊害：一种新开发的应用程序将能追踪到这种吮血物种的形迹。 The free app, ca... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 Fellow slackers have been taking to social media to share their favourite cleaning tricks, ranging from the clever to the downright bizarre - not to mention disgusting. 懒汉们在社交媒体上分享他们最喜欢的清洁技巧，这些诀窍既有巧妙的也有特别怪异的，更... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 If you cant seem to kick that awful nail-biting habit, you might as well get some flavor out of it with KFCs new chicken-flavored edible nail polish. It comes in two different flavors - Original (beige), and Hot Spicy (red), and is quite literally F... 阅读全文>>

日期：2016-05-14 An Ivy League professor aboard an American Airlines flight was questioned after a passenger mistook a math equation for Arabic and possible Islamic code for a terrorist attack. 一位常春藤名校的教授在乘坐美国航空的航班时，有乘客误把他写的数学公式当成... 阅读全文>>

日期：2016-05-07 Two U.K. students show how much stationery a persons head can hold in a throwdown on Twitter. Its as absurd as it sounds. 两名英国学生在推特上发起了一项挑战：一个人的脑袋上最多能放多少文具。光听名字你就该猜到这事儿有多荒唐了。 Apparently, studying f... 阅读全文>>

日期：2016-05-07 Fashion and politics do not make the happiest of bedfellows. 在时尚和政治领域不会有愉快的共事者。 For all its virtue signalling, a system based on inequality and insecurity - thats the fashion business - has little room for genuine compassion. Howev... 阅读全文>>

日期：2016-05-07 1. Shes a very easy, sweet baby, according to her father But the Duke of Cambridge is also predicting some challenges ahead. While at the Principality Stadium in Cardiff ahead of the RBS 6 Nations Wales v France game in February, William revealed: C... 阅读全文>>

日期：2016-05-06 Chiles capital Santiago has unveiled its first Chinese-made electric bus as part of a campaign to make the city more environmentally friendly. 首辆中国造电动公交车在智利首都圣地亚哥亮相，该举旨在使城市更加环保。 The fully electric vehicle, manufactu... 阅读全文>>

日期：2016-05-06 State-owned China Broadcast Network (CBN) has been approved by the Ministry of Industry and Information Technology to become Chinas fourth telecom operator. 国有企业中国广电获工信部批准成为中国第四家电信运营商。 The new license allows CBN to provide... 阅读全文>>

日期：2016-05-05 Bored at work? Try suing your employer. 工作感到无聊？那就起诉你老板吧。 Thats what Parisian Frederic Desnard is doing. He has taken his former employer Interparfums to court because his job was too boring. He is demanding 360,000 euros in damages f... 阅读全文>>

日期：2016-05-05 Kit Harington had one word for fans after his character Jon Snow was resurrected on Sundays episode of Game Of Thrones - Sorry. 上周日，最新一集《权力的游戏》中，雪诺复活了，其扮演者基特哈灵顿随后对粉丝们说了一句对不起。 The 29-year-old English acto... 阅读全文>>

日期：2016-05-05 In a bid to control the nations growing problem with food wastage, the South Korean government has started a unique initiative - Pay as You Trash. Residents are required to separate their food waste from the rest of their trash and dump it separatel... 阅读全文>>

日期：2016-05-05 The introduction of a women-only bus in one Chinese city has riled some local men and sparked an online debate. 中国某城市引入女性专用公交。此举令当地部分男性不满的同时，也在网络上引发热议。 The new summer service will run during morning and evening... 阅读全文>>

日期：2016-05-04 A pizza shop owner in New York, took to social media to introduce his latest innovation, an edible pizza box. 纽约一位披萨店主近日在社交媒体上介绍了自己的最新发明：可以吃的披萨包装盒。 The pizzeria is ditching the cardboard container for a pizza box... 阅读全文>>

日期：2016-05-04 Actor Kit Harington might be dead on Game of Thrones, but in real life hes been plastered across the internet in the altogether. 男演员基特哈灵顿也许在《权力的游戏》中已经挂了，但是在真实生活中他一丝不挂的照片却铺天盖地地出现在网络上。 The star - wh... 阅读全文>>

日期：2016-05-04 The Indian government may use 3D paintings as virtual speed-breakers on major highways and roads, in a bid to check speeding and rash driving, and ultimately make its deadly roads a little safer. 为了抑制超速、变灯冲刺等驾驶行为，并最终提升事故多发... 阅读全文>>