日期：2016-03-07 Candidates at an Indian army recruitment day in Bihar were made to take a written exam in their underwear to prevent them from cheating, according to reports, after a spate of exam cheating scandals in the eastern state. 据报道，因印度东部省份比哈尔... 阅读全文>>

日期：2016-03-07 Experts have rated Shanghai's junior high school teachers among the world's most qualified, thanks to their diversified teaching approaches, well-rounded training and rewarding career paths. 上海市的初中老师教学方法多样、坚持全面发展、专业水平够格，... 阅读全文>>

日期：2016-03-07 Internet pranksters have started posting photographs of cats which look like US presidential hopeful Donald Trump. 喜欢恶搞的网友们盯上美国总统候选人唐纳德特朗普（又译川普）了：给各自的猫咪做个特朗普造型，再把图片发到网上。 Cat owners have been post... 阅读全文>>

日期：2016-03-07 The president of Egypt has been put on sale on eBay after vowing that he would sell himself to help the country's economy. 埃及总统放言，他甚至想卖掉自己，以挽救本国经济。话音刚落，他就被好事者放在易趣网上打折出售了。 Abdel Fattah el-Sisi, the forme... 阅读全文>>

日期：2016-03-04 Romanian woman Ortansa Pascariu is the proud owner of a very unusual piece of wardrobe - a vest made of her own hair! Ortansa had been collecting fallen strands of her hair for 20 years, and when she thought she had enough, she decided to use it for... 阅读全文>>

日期：2016-03-04 Denmark is once again distinguishing itself in the race against food waste -- this time, with a supermarket hawking items once destined for the trash bin. 在防止食物浪费方面，丹麦再一次走在了各国前列这次，它的一家超市开始销售原本该扔进垃圾箱的东西。... 阅读全文>>

日期：2016-03-04 It's been a busy morning for Cletus, Meynard, Victoria and others of their furry band. Tiny noses and long whiskers twitching, they've scurried and sniffed their way across 775 square meters of fields to eliminate a scourge that has killed thousands... 阅读全文>>

日期：2016-03-04 Uber has introduced a motorcycle taxi service in the congested streets of Bangkok. 优步在拥堵成患的泰国首都曼谷推出了摩托出租车服务。 The move is an effort to counter what rival ride-hailing apps are doing -- competitor Grab already offers a motorcy... 阅读全文>>

日期：2016-03-04 Ikea plans to use packaging made with mushrooms as an eco-friendly replacement for polystyrene, the Swedish retail giant has revealed. 瑞典家居用品巨头宜家家居日前表示，宜家计划用蘑菇制成的环保包装材料代替聚苯乙烯。 The flat-pack furniture retailer... 阅读全文>>

日期：2016-03-03 The first Chinese-made supercar is being showcased at the Geneva Motor Show from March 3rd to March 13th. 首辆中国制造超级跑车在日内瓦汽车展览会上亮相，此次展览从3月3日持续至3月13日。 The car, designed and produced by a company called Techrules, has... 阅读全文>>

日期：2016-03-02 China and the U.S. have held an opening ceremony in Beijing to launch the 2016 Sino-U.S. tourism year. 2016中美旅游年在北京举行开幕仪式。 The two sides say they aim for bilateral economic cooperation to be enhanced and cultural exchanges to be deepe... 阅读全文>>

日期：2016-03-02 China's eastern metropolitan of Shanghai saw its population shrink for the first time this century. 中国东部的大都市上海市的人口本世纪以来首次下降。 The city's permanent population, those who have lived there for six months or more, was 24.15 millio... 阅读全文>>

日期：2016-03-02 Municipal authorities in Beijing have come up with a new strategy to try to reduce PM2.5 density by 5-percent this year. 北京市政府提出一项新策略，2016年尽力使PM2.5指数降低5%。 In outlining the plan, deputy head of the Beijing Environmental Protecti... 阅读全文>>

日期：2016-03-02 New revisions connected to kindergartens in China have been released, including clauses covering abuse and children's safety. 中国新修订的幼儿园管理法已经发布，其中包括虐待儿童以及儿童安全的相关条款。 The revised regulations stipulate that any abuse... 阅读全文>>

日期：2016-03-02 A special service center has been established in Beijing to offer permanent residence services to foreigners in the Zhongguancun district. 一处特别服务中心在北京成立，旨在向中关村地区的外国人提供长期居留服务。 The center will offer visas, residentia... 阅读全文>>

日期：2016-02-28 In a rollercoaster movie awards season with no clear favourite in the Oscars best picture race, there is one sure bet - Leonardo DiCaprio, one of the world's biggest celebrities, will finally take home the best actor statuette on Sunday. 正值风云莫... 阅读全文>>

日期：2016-02-28 Students will now be able to snooze between classes, as the ASUC has just opened several designated napping areas across campus. 加州大学柏克莱分校学生会，近日在校园里开设了几个特定的休息区，供学生们在课间小睡。 The office held a launch event for th... 阅读全文>>

日期：2016-02-28 When you are in a sticky situation, experience has proven there is only one calming voice you can trust to guide you safely through. 身处困境时，经验告诉我们只有足够沉着冷静的声音才能带你脱险。 Soon the voice of God himself could be directing you to... 阅读全文>>

日期：2016-02-28 A video of a young girl sobbing upon learning that Barack Obama's presidency was coming to an end went viral this week, garnering nearly 2.5 million views and more than 11,000 comments. But on Saturday, one comment stood out from the rest. 本周，一... 阅读全文>>

日期：2016-02-26 Tourism authorities in Indonesia are predicting a sharp increase in the number of Chinese tourists in 2016. 印度尼西亚旅游部门预测，2016年来自中国的游客数量将会有显著增长。 Indonesian tourism minister Arief Yahya: In 2015, the number of Chinese tour... 阅读全文>>