日期：2016-05-04 Forget flip flops and sun tan lotion, its coffee and ketchup that holidaymakers consider their packing essentials, according to a new study. 一项最新研究显示，度假行李中的必备物品根本不是人字拖和防晒霜，而是咖啡和番茄酱。 While the French favour che... 阅读全文>>

日期：2016-05-02 Beautifulpeople.com, an elite dating website for the exclusively good looking, has reportedly had the private data of more than 1 million users leaked. Beautifulpeople.com是仅对美貌人士开放的精英相亲交友网站，据报道，其一百多万用户的隐私数据遭到泄露... 阅读全文>>

日期：2016-05-02 If you havent seen it on the menu yet, chances are you soon will. 如果你还没有在菜单上看到过羊驼肉，那么你很快就会看到了。 Alpaca meat is rising in popularity, with the Gold Coast Bulletin reporting about 70 restaurants across Australia feature the... 阅读全文>>

日期：2016-05-02 Ambulances in Beijing will be fitted with taxi-style meters in an effort to allay public concerns about overcharging. 为免公众诟病救护车收费过高，北京救护车将采用类似出租车的打表计价系统。 From May, the emergency vehicles will charge a fixed rate of... 阅读全文>>

日期：2016-05-02 Bon viveurs worried about spoiling their shirts at supper will be able strip off and feast in the nude when Londons first naked restaurant opens this summer. 担心在晚餐时弄脏衬衫的饕餮食客们可以放心了，，他们可以脱下衣服，裸体进餐了。 The Bunyadi, w... 阅读全文>>

日期：2016-04-29 Japans brand new space telescope project has come to an early end. 日本崭新的太空望远镜计划宣告提前终结。 Japans space agency on Thursday announced that they would stop attempting to communicate with the ASTRO-H space observatory after it was found... 阅读全文>>

日期：2016-04-29 Chinas Hainan Airlines has launched its first Beijing-Tel Aviv direct flight. 中国海南航空开通北京至特拉维夫市的直飞航班。 Its currently the only Chinese airline to fly directly between China and Israel, and is expected to cash in on the increasing... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 Now you can travel anywhere and be able to communicate - genius! 现在你可以走遍世界沟通无忧了太有才了！ The new IconSpeak Global communication tee is SO simple we cant quite believe it didnt exist before now. Think about it: how easy would it be if... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 In the Fifties, she made the first trunk call in the UK and, when email technology was in its infancy, during a visit to an Army base in 1976, she became the first monarch to send one of the electronic messages. 五十岁那年，英国女王拨出了英国第一个... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 Dealing with a rusty bicycle chain can be a messy affair, but an innovative new bike from Ikea solves that pesky problem. 自行车链生锈是件麻烦事儿，但家具零售巨头宜家最新推出的创意自行车，完美地解决了这个问题。 The furniture retail giant recently in... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 At the Game of Thrones premiere event in Hollywood on Sunday, showrunners David Benioff and Dan Weiss confirmed rumors that Barack Obama wanted and will get episodes of their ultra-secret show ahead of their debut on HBO. 17日在《权力的游戏》好莱坞... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 One of the busiest stations on London Underground, Holborn was the first station in the country to urge travellers to stand on both the right and left of upward-moving escalators during an experiment in November last year. 霍尔本地铁站是伦敦地下交通... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 The canine companions of airport security staff in Manchester are quick to spot sausages and cheese in passengers luggage but are failing to sniff out class A drugs, a report has found. 一份报告指出，曼彻斯特机场安检人员的犬类同伴最擅长在乘客行李中... 阅读全文>>

日期：2016-04-24 French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on Exit, a track off the electronic music pioneers upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise. 法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔雅尔与泄密者爱德华斯诺登... 阅读全文>>

日期：2016-04-23 It could be the best action selfie of all time - but theres speculation that a video of a female snowboarder unwittingly being chased by a bear is fake. 史上最佳自拍视频可能已经出炉：滑雪女子被熊尾随毫不知情。不过也有人觉得这个视频是假的。 Sydney st... 阅读全文>>

日期：2016-04-23 From mutated insects and broken-down rescue robots, to cobweb-infested schools that havent been touched in years, the Fukushima evacuation zone - the site of one of the worst disasters of the 21st century - is showing no signs of regaining even a se... 阅读全文>>

日期：2016-04-21 Its being reported that construction of the largest aiport in West China is going to start after getting approval from the National Development and Reform Commission. 据报道，中国西部地区最大机场的建造计划获国家发改委批准。 Chengdu Tianfu Internatio... 阅读全文>>

日期：2016-04-21 Chinese dairy giant Yashili launched its New Zealand-made infant formula on the local market Thursday as the first step towards establishing a global brand. 中国乳制品巨头雅士利本周四在国内市场发布一款新西兰产婴儿配方奶粉，向打造一个全球品牌迈出了第... 阅读全文>>

日期：2016-04-20 China Film Company has announced cooperation with Paramount Pictures in the US. 中国电影集团宣布与美国派拉蒙电影公司进行深度合作。 The production and distribution deal was announced during the ongoing Beijing International Film Festival. CFCs Chairm... 阅读全文>>

日期：2016-04-20 Zhou Libo will become the first-ever Chinese stand-up comedian to perform at Carnegie Hall in New York. 周立波将成为首位在纽约卡内基音乐厅进行表演的中国戏剧演员。 Well-known for his Shanghai Style Small Talk, the 48-year-old comedian is set to bring... 阅读全文>>