日期:2021-05-12 人生总有迷茫、困惑的时候,每次觉得难以渡过时读一本好的寓言书往往可以带你脱离困境,乐观地看待生活,直面未来。今天我们就给大家推荐几本高分寓言书,让我们感受那些令人震撼的精神内核! 《你在天堂里遇见的五个人》 The Five People You Meet in Heaven 米奇阿尔... 阅读全文>> 日期:2021-05-11 中国品牌日活动于5月10日启动,将持续到至12日。活动内容包括,举办2021年中国品牌发展国际论坛,举办中国自主品牌博览会,引导地方自行组织开展特色品牌创建活动。 The 2021 China Brand Day events kicked off on May 10 and will last till May 12. During the peri... 阅读全文>> 日期:2021-05-08 十三届全国人大常委会第二十八次会议表决通过乡村振兴促进法,这部法律共74条,自2021年6月1日起施行。出台乡村振兴促进法,为全面实施乡村振兴战略提供了有力法治保障。 A law on the promotion of rural vitalization was adopted after the third reading at the 28... 阅读全文>> 日期:2021-05-08 5月7日至10日,首届中国国际消费品博览会将在海南省海口市举办。来自69个国家和地区的企业参展,国外参展品牌超1300个,国内品牌超1200个,预计展会期间各类观众将超20万人次。 The first China International Consumer Products Expo is scheduled for May 7-10 in Ha... 阅读全文>> 日期:2021-05-08 近日召开的国务院常务会议部署进一步实施好常态化财政资金直达机制,更好发挥财政资金惠企利民作用。会议指出,实施财政资金直达机制是创新宏观调控的重大举措。 China will improve the implementation of the system for the regular transfer of direct fiscal fund... 阅读全文>> 日期:2021-04-30 4月29日11时23分,长征五号B遥二运载火箭搭载空间站天和核心舱,在海南文昌航天发射场发射升空。中国空间站建造任务实施阶段成功开启。按计划,中国将于2022年完成空间站在轨建造。 China sent into space the core module of its space station on April 29, kicking... 阅读全文>> 日期:2021-04-29 4月25日至27日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在广西考察时强调,在推动边疆民族地区高质量发展上闯出新路子,在服务和融入新发展格局上展现新作为,在推动绿色发展上迈出新步伐,在巩固发展民族团结、社会稳定、边疆安宁上彰显新担当。 President Xi... 阅读全文>> 日期:2021-04-28 国务院办公厅近日印发《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》。《意见》指出,职工个人医保账户可以用于支付参保人员配偶、父母、子女在定点医疗机构就医发生的由个人负担的医疗费用。 The General Office of the State Council issued a guideli... 阅读全文>> 日期:2021-04-27 根据国民经济和社会发展第十四个五年规划,国家知识产权局将加强知识产权保护工作顶层设计。国家知识产权局已基本完成了知识产权强国战略纲要和十四五知识产权保护和运用规划的起草工作,并将推动商标法的新一轮修改研究。 The National Intellectual Property Adminis... 阅读全文>> 日期:2021-04-24 国家主席习近平4月22日在北京以视频方式出席领导人气候峰会并发表重要讲话。习近平指出,面对全球环境治理前所未有的困难,国际社会要以前所未有的雄心和行动,勇于担当,勠力同心,共同构建人与自然生命共同体。 President Xi Jinping addressed the Leaders Summit o... 阅读全文>> 日期:2021-04-23 中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的碧海2021海洋生态环境保护专项执法行动。 The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded Blue Sea 2021 to enhance marine eco-environment... 阅读全文>> 日期:2021-04-22 博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式4月20日举行,国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。习近平指出,亚洲和世界各国要回应时代呼唤,携手共克疫情,加强全球治理,朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。 President Xi Jinping called on all countries in Asia and beyond... 阅读全文>> 日期:2021-04-21 4月19日,在清华大学建校110周年校庆日即将来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到清华大学考察。习近平在考察时强调,要坚持中国特色世界一流大学建设目标方向,我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。 President Xi Jinpi... 阅读全文>> 日期:2021-04-21 1《喜鹊谋杀案》 安东尼霍洛维茨 Magpie Murders by Anthony Horowitz As book editor Susan Ryeland works through the latest submission from a beloved mystery author, she begins to suspect the manuscript conceals a real-life murder. 当图书编辑苏珊赖兰在... 阅读全文>> 日期:2021-04-20 4月16日,国家主席习近平在北京同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行中法德领导人视频峰会。三国领导人就合作应对气候变化、中欧关系、抗疫合作以及重大国际和地区问题深入交换意见。 President Xi Jinping attended a video summit with French President Emmanuel M... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对职业教育工作作出重要指示,强调加快构建现代职业教育体系,培养更多高素质技术技能人才、能工巧匠、大国工匠。 President Xi Jinping has called for efforts to speed up the development of the modern vocation... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 4月14日召开的国务院常务会议通过《中华人民共和国市场主体登记管理条例(草案)》,为培育壮大市场主体和促进公平竞争提供法治保障。 A State Council executive meeting on April 14 passed a draft regulation on the registration management of domestic market e... 阅读全文>> 日期:2021-04-15 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对打击治理电信网络诈骗犯罪工作作出重要指示强调,要坚持以人民为中心,全面落实打防管控各项措施,坚决遏制此类犯罪多发高发态势。 President Xi Jinping has called for acting on the people-centered philosophy... 阅读全文>> 日期:2021-04-14 商务部4月12日表示,我国将发布进一步推进海南自由贸易港贸易自由化便利化的28项政策措施。此举是为更好落实2020年6月1日印发的《海南自由贸易港建设总体方案》要求,到本世纪中叶,将海南建成具有较强国际影响力的高水平自由贸易港。 China will roll out 28 policies... 阅读全文>> 日期:2021-04-13 国务院公布了修订后的《粮食流通管理条例》,自2021年4月15日起施行。《条例》指出,要强化粮食质量安全监管,建立健全粮食流通质量安全风险监测体系,规定粮食收购者收购粮食,应当按照国家有关规定进行质量安全检验。 The State Council unveiled a revised regulati... 阅读全文>> |
|