日期：2009-01-31 curb：抑制；控制 The physical and psychological damage caused by Hurricane Katrina is likely to reverberate across the global economy in ways that will curb growth well into 2006， economists say. perk up：振作起来 There were no significant changes... 阅读全文>>

日期：2009-01-31 liquidator：清算人 Stephen Liu Yiu-keung and Yeo Boon-ann have been appointed as joint liquidatorsof the company， to implement the transactions outlined in the Settlement Deed. brisk：兴旺的；生机勃勃的 It is estimated that the sales volume of gold... 阅读全文>>

日期：2009-01-31 outbound travel：出境游 Outbound travel by Chinese citizens started in 1997 with destinations consisting merely of Thailand， Singapore， Malaysia， the Philippines as well as China's Hong Kong and Macao. Only 5.32 million Chinese citizens traveled... 阅读全文>>

日期：2009-01-31 泰国的军事政变应该是震惊了世界。继续昨天的coup（兵变），我们再从外电对这起事件的报道中，多学几个政治术语： Thailand's new military ruler, winning crucial royal backing for his bloodless coup , announced Wednesday that he would not call elections for... 阅读全文>>

日期：2009-01-31 一则骇人听闻的报道：为了得到30万元保险理赔金，吉林桦甸市一对母女设计了一个阴谋，给有自杀倾向的女邻居投保，在连续缴了两年保费后，发现邻居仍活得好好的，她们竟然在其饭菜中投毒，导致邻居家12岁的儿子身亡 请看《中国日报》相关报道：Ban and her mother are i... 阅读全文>>

日期：2009-01-30 为推动进出口贸易均衡发展，出口退税调整方案终于出台。根据此次公布的方案，钢材、纺织品等的出口退税率下调，而重大技术装备、部分高科技产品、农产品加工品的出口退税率则上调。 请看《中国日报》相关报道：China cut export tariff rebates on products including... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Vichy 薇姿 Normaderm Express Cleansing Gel, for Acne Prone Skin 抗痘瞬间洁面者哩（暗疮肌肤） Lumiactive Rejuvenating Daily Filter-Care 隔离驻颜霜 Optalia Restructuring Eye Gel OPTALIA 眸丽眼部修护者哩（带一条条银丝的） Regenium Night Renewal Cream... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Shiseido 资生堂 Benefiance Revitalizig Eye Cream 盼丽风姿活力眼霜 Benefiance Enriched Revitalizing Cream 盼丽风姿润泽活力霜 Pureness Oil-Blotting Paper 飘尔丽思吸油面纸 Vital Perfection Balancing Softener VP平衡爽肤水 Gentle Sun Block Cream SPF 22... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Olay 玉兰油 Foaming Face Wash 泡沫洁肤乳 Sensitive Skin Foaming Face Wash 泡沫洁肤乳（敏感肤质） Age Defying Series Daily Renewal Cream Beta Hydroxy Complex 活肤精华霜 Complete UV Protective Moisture lotion SPF 15 (Fragrance and Fragrance Free) 面部... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Mary Kay 玫琳凯 Time Wise Age Fighting Moisturizer 幻时滋润霜 Deep Cleanser Fonnula 3 深层清洁乳3号配方 Day Solutions SPF 15 日间防晒乳SPF15 Advanced Moisture Renewal Treatment Cream 高效滋润更新护理霜 Instant Action Eye Cream 速效眼霜 Triple Action... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 LOreal 欧莱雅 Hydra Fresh Deep Cleanser Foaming Gel for Normal to Oily Skin 水清新深层清洁者哩（中性，油性，泡沫） Hydra Fresh Cleanser Foaming Cream for Normal to Dry Skin 水清新清洁霜（泡沫，中性，干性） Shine Control Foaming face Wash with Pro- V... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Estee Lauder 雅诗兰黛 Perfectly Clean Foaming Gel Cleanser, Normal/Oily and Oily Skin 完美洁肤者哩（有泡沫，中偏油，油性） Perfectly Clean Foaming lotion Cleanser, Normal/Dry and Dry Skin 完美洁肤露（有泡沫，中性偏干，干性） Re-nutriv Firming Throat... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Clinique 倩碧 Mild Clarifying Lotion 柔和爽肤水（露状，绿色的那款，最柔和的） All About Eyes 全效护理眼霜 Daily Eye Benefits 每日眼霜 Moisture in Control 保湿润肤霜 Moisture On-Call 保湿润肤霜 Moisture on Line 保湿润肤霜（不大清楚以上三个的区别，但... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 CHANEL 香奈尔 Lotion Pruete Purifying Toner 清爽洁净爽肤水 Eye Lift Anti-Puffiness/Dark Circle eye Lotion 眼露（抗眼袋和黑眼圈） T-Mat Shine Control T控精华 CD 迪奥 Capture Rides Wrinkle Creme for Eyes 活肤驻颜眼部精华霜 Hydra-Star Moisture Creme fo... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 BIOTHERM 碧欧泉 Biosource Foaming Gel Cleanser 活泉洁面凝胶（有泡沫） Biocils Waterproof Eye Make-up Remover 眼部卸妆水（可卸防水眼妆） Aquasource Oligo-Thermal Moisturizing Gel For Dry Skin 活泉水分露（粉色，适合干性） Aquasource Oligo-Thermal Mois... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 Jazz： 爵士，包括有cool jazz, bebop, acid jazz, swing, fushion等。 Miles Davis, Ella Fitzgerald, Chet Baker。Acid jazz(酸爵士，把RB的元素融入jazz里)。 Blues： 蓝调，19世纪发源于Mississippi的Delta地区。除了Delta地区的蓝调外，还有Chicago地区的蓝调。Jo... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 为什么我们的五个手指中，中指最长？是进化过程中的对称原则？还是为了握拳的方便？下面这篇文章将为您解开疑惑。 No one has a firm grasp as to why the middle finger, the impedicus, is the longest finger on each hand. This Latin word, in translation, means... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 自好莱坞影后妮可基德曼与歌手凯斯厄本结婚不久，外界就一直盛传妮可是奉子成婚，并不断有狗仔拍到她疑似小腹隆起的照片。日前，妮可的发言人发表声明，说妮可并没有怀孕，小腹隆起的照片纯属捏造。 请看外电相关报道：Nicole Kidman's representative has blasted rum... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 中国银联与当当网日前推出了固网支付业务。简单说，固网支付就是把你家里的固定电话换成可刷卡的电话，然后在这种新型的电话机上直接刷卡，进行水、电、气、电话费、手机费、转帐等的支付。 请看《中国日报》相关报道：China UnionPay, the country's sole bankcard tr... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 看了一部无聊搞笑剧，是很无聊憨厚的男主人公爱上了美丽的女一号，终于有一天鼓起勇气邀约佳人，却不想头遭约会就与一个流浪汉不期而遇，于是，笑料连连，流浪汉就那么跟着很想单独享受浪漫的情侣 不过，电影虽无聊，电影的片名The third wheel却妙不可言，它可谓一针... 阅读全文>>