日期:2009-01-19 (七)灰色 1.汉语一英语 灰墙plastered wall 灰心丧气to lose heart 灰暗 gloomy 灰雀 bullfinch 灰溜溜 dejected 灰色人生观a pessimistic outlook on life 2.英语一汉语 a gray day 阴天 gray record 古书 the gray market 半黑市 gray code 反射码 gray prospects... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 (四)黄色 1.汉语一英语 黄瓜cucumber 黄鳝 finless eel 黄土高原loess plateau 黄蜂wasp 黄花闺女a virgin 黄道吉日 lucky day 黄豆 soybean 黄毛丫头a silly little girl 黄牛ox 黄昏dusk 黄鹂鸟 oriole 2.英语一汉语 yellow dog 卑鄙的人 You are yellow! 你是胆... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 语言作为文化的载体,它浸透了各个民族的不同文化。民族文化的特征,经过历史的积淀而结晶在词汇层面上。本文通过汉英不同的颜色词及其文化内涵,如实地反映英语国家的社会现实。英语颜色词的引申意义、比喻用法、惯用法,与汉语颜色词的表达方式存有异同。把英汉颜色... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 西班牙警方5月9日起开始调查一起利用邮票进行传销诈骗的超级大案。据估计,西班牙约有35万个人投资者被卷入其中,涉案金额达5400万欧元。 请看外电相关报道:More than 200,0000 private investors across Spain are believed to have fallen victim to an alleged pyr... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 千呼万唤的手机资费下调政策,日前真的惠及北京。5月8日,信息产业部公布,从本月起,北京手机资费正式下调。此次调整之前,北京一直实行双向收费政策,且是公认的全国手机资费最高的地区。 请看《中国日报》相关报道:A government-set two-way charging scheme has l... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 介绍hip hop之前,先来阅读一小段新闻--小天后蔡依林当晚虽没获奖,却首度登台演唱了新歌《舞娘》,台上她一系列高难度的体操动作惊艳全场,其融合有体操及流行嘻哈的最新舞步又让人耳目一新。 不用再详细解说,您也知道,这段话讲的是5月6日晚2006 MTV亚洲大奖颁奖典... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 外汇储备作为一个国家金融实力的标志,是充实国库、稳定本国汇率的物质基?5?牵?饣愦⒈冈龀す?臁⒐婺9?咭不岣??么?春芏嗖焕?跋臁U攵阅壳巴饣愦⒈赋涫倒?獾南肿矗?胄刑岢隽巳?罱饩龃胧?翰辉倏斫?铣觥⒈洳鼗阌诠??鼗阌诿瘛⒐睦?笠底叱鋈ァ?请看《中... 阅读全文>> 日期:2009-01-19 美国东部时间19日晚,台湾国民党主席马英九率团抵达纽约,有人形容说,马英九的美国行是美国高度期待、大陆高度关切、陈水扁高度忧虑。3月22日,马英九在华盛顿演讲,主张维持两岸现状 ,全力发展台湾经济,既不亲亦不反大陆。 请看外电报道:Taiwan's main opposition... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 消费,是经济学中的永恒话题。据悉,我国第十一个五年规划中特别指出:要进一步扩大国内需求,调整投资和消费的关系,增强消费对经济增长的拉动作用。中国经济增长再一次向消费拉动转轨。 中国日报的相关报道如下:After more than 25 years of economic growth driven... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 据路透社报道,在安南向第60届联大提交联合国整改报告仅2天之后,联合国雇员联盟3月9日通过了对安南的不信任投票。安南的这份改革报告涉及联合国六大领域的管理,被认为是前所未有的激进改革方案,尤其是报告中的 外包业务激起众怒,因为这将导致部分人员失业。 请看路... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 在中国国家主席胡锦涛4月访问美国之前,围绕美国对中国贸易逆差问题,近期人民币升值压力不断增大,本周三人民币兑美元汇率上涨至自去年7月升值以来最高水平。据业内人士分析,人民币对美元汇价正在沿着更为市场化的方向进行浮动。 请看《中国日报》的有关报道:China... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 英文读者不难发现每天阅读的报纸和杂志都有新词汇不断涌现,这是因为任何语言都是活的语言,它是随着社会的变迁而不断在发生变化。首先,科学的发展是推动新词汇出现的主要动力。为描述解释新的科学进展、新的发明创造,大量的新的词汇就必然应运而生。虽然这些词汇中... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 1、a wise guy骄傲自大的人。这里的wise并不表示聪明,相反它含有讽刺的意味。Eric's all right, I guess, but sometimes he's such a wise guy.据我看,亚历克这个人还不赖,不过有时候太狂妄自大了。有时候本词组还用于朋友之间的调侃。Who's the wise guy that took... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 杀青一词来源先秦时代,人们在竹简上写字,但是竹简表面是油质的,不容易刻字,而且容易被虫蛀,所以就想出一个办法,就是把竹简放到火上烤,这道工序就叫杀青或汗青。后来到了秦代,人们用毛笔在竹青上写字,就免了刀刻这道工序,所以定稿的时候只需要削掉竹青,在竹... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 春节将至,又是和朋友们一起开怀畅饮的时候了。今天要说的hobnob正合时宜,意思就是共饮;交谈。 Hobnob 从中世纪英语中的hab-nab而来,表示的是有或没有或给或拿;另外,hobnob还可用来指无论成功与否或随便的。直到18世纪,to hobnob才被用来指两个朋友去酒馆,一边... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 过去两年,BLOG从一个专业群体开始,逐渐成为了网络上最热门的新话题,博客也随之成为2005年最炫的词语。 Blog 的意思是网络日志,是weblog的简写。Weblog是web 和log的组合词。Web,指World Wide Web,也就是网络;Log的原义是航海日志,比如,The captain described... 阅读全文>> 日期:2009-01-18 Google It! google公司选用google一词用来代表在互联网上可以获得的海量的资源。 goole一词源于单词googol ,即10的100次幂,写出的形式为数字1后跟100个零。该词现在也可以用作动词,例如google某物的意思是在google搜索引擎上搜索某物这个关键词! The Google name w... 阅读全文>> 日期:2009-01-16 Sally port是一个军事用语,意思是突破口、隘口,也就是古代打仗时设在碉堡上的作突击用的门。隘口从外形上看,很像城墙。当城堡被围攻时,部队可以从这里出入给围攻的敌人出其不意的打击。 Sally从拉丁语中的salire(跳跃)而来,它最初的含义就是在处于防守或被围困的... 阅读全文>> 日期:2009-01-16 top-notch这个词在报刊杂志中经常见到,意思是拔尖的,一流的。大家都知道top是最高的意思,notch可解释为刻痕,那么top-notch中的这个刻痕究竟从何而来呢?今天我们就来讲讲这个故事。 1848年前后,top-notch就开始有了一流的,最好的的意思,它的来源和体育比赛有关... 阅读全文>> |
|