日期:2008-12-18 1. Wakey-wakey! Upper east siders! 起来啦!起来啦!东区的社会精英们。 Wakey-wakey! 是一个感叹词,通常连在一起,是让人起床的一种幽默调皮的说法。很适合Gossip Girl一向的语气。我们熟悉的感叹词还有Watch out!Voila!,Whoa whoa whoa. 另一个让人赶紧从床上... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 1. You still positive that you don't want me to tag along? 你现在还是不要我一起去么? Positive在这里=sure,这个句子的意思就是You want me to tag along, right?这里的positive就相当于yeah。用positive代替yes,yeah,是很普遍的。口语中还可以用pository。 Ta... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 1. Saved by the bell. 这是一个idiom,意思是:rescued from a difficult or dangerous situation just in time by something that brings the situation to a sudden end. (From the sounding of a bell marking the end of a round in a boxing match.) 当时Serena... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 作者自述:这可能是我写过的同类文章中最长最详细的了。这类文章写了很多,以前往往都注重分析比较邪门的东西,这次我更注重生活和工作中的实用英语的解析,并做了更多的联想和延伸。看这些东西自然能够进步,不过对于英语基础薄弱的朋友来说,学英语就像学功夫,站好... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 中国现任乒坛女皇张怡宁被称为冷面杀手,因为她比赛的时候脸上都是喜怒不形于色、面无表情,让对手猜不出来想法。这个面无表情就可以用poker face 来表示。 Poker 就是扑克牌,现在是全世界都风行的消遣游戏了吧。对于玩牌的人来说,脸上毫无表情、不露声色是很重要的... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 1. a fling 这在俚语中可以指及时行乐,一时放纵。 2. low maintenance 很好哄的/很容易满足的女孩。 这样的女孩多数都是很单纯,很实在,不用男友/老公花很多时间和精力去照料,但是女孩们可是要注意了,有些男人反而觉得这样的女孩cheap,可能是因为他们天生喜欢受虐... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 笑是人们表达喜悦的表情,中国很早就有笑一笑,十年少的说法。带笑的短语,在英语里有很多,但并不都表示笑容。今天就给大家介绍一个。 A horse laugh,在英文里并不是指马在笑。作为一个俗语,a horse laugh是一种表示不信任的嘲笑。下面这个例子是说一些人对某个竞选... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 讲话心直口快的人通常都是招人喜欢的,可是那些直到说话毫不留情地就有点让人烦了。表示说话毫不留情可以用no holds barred这个短语来表示。No holds barred 这个说法来自摔交运动。在人们争论的时候,no holds barred 是指不顾对方的面子和情绪,毫不迟疑地把自己的想... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 Gossip Girl 是一部受人喜欢的美剧,里面有很多的经典口语句型可供我们学习。网友Vincent为大家总结一些表达,快来看看吧! 1. Oh, I Know! He swept me off my feet! 哦,我知道!他让我神魂颠倒。 Sweep someone off his/her feet 是一个习语,意思是说一个人魅力非... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 有些人在情绪激动或者发怒的时候往往会在没有充份估计形势的情况下,不顾后果地鲁莽从事。这在英文里就是 to go overboard。Overboard 这个词的意思是从船上掉到水中,就像一个粗心大意的水手,专心致意地忙着工作,一不小心,手没抓紧就掉下水去了。 To go overboard... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 长假终于结束,恣意撒欢的日子也就结束了,等下一个长假就得春节了。上班第一天,你是不是觉得懒懒的不想动,心情不怎么好呢? 这种情绪很低的状态可以用blue来表示,蓝色给人的感觉就是淡淡的忧郁。加上一个s的blues 就成了爵士音乐里面的一种。Blues 的特点是节奏慢... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 在这几天假期里,你都去哪里玩了吗?还是你的朋友和亲人们都出去玩了,而你却要加班,不得不一个人顾影自怜、喝酒解闷? 我们都知道酒吧在西方是很盛行的,一般人也能消费的起,不像中国的酒吧,逮着一个客人就猛宰。有不少美国人经常到酒吧去,一面喝酒,一面聊天。还... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 据新闻报道,今年由于物价上涨和股市下跌,打算出游的人数大大减少。那么,选择不出游的人们,你们做好计划了吗?聚会?郊游?享受安静的居家时光?除了这些,小编建议你把运动也放进计划表吧,毕竟平时工作忙想去运动一下可是不容易的。 有一些健身俱乐部一到长假期间... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 当一只猫生气的时候,往往会把背拱起来,嘴里还发出呼噜呼噜的声音,显然它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个常用语就出自猫的这种形像。这个常用语就是:to get one's back up。To get one's back up就是生气的意思。下面这句话是一个妻子在说他的丈夫: One thin... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 狗是人类最好的朋友。英语中很多惯用语是和狗有关的,有好的,也有不好的, 今天我们要讲的这个go to the dogs的意思就是变得很穷,彻底破落。比如说,在十九世纪的时候,美国西部发现金矿的地区出现了一个又一个新的城镇。许多人到那里去淘金,都想发家致富。可是后来... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 小孩子红扑扑的脸蛋总是很可爱,这个红扑扑的脸蛋该怎么说呢?可不是red cheeks哦! 正确的说法是 rosy cheeks,指的是红润脸颊展示着健康和美丽,比如: The little girl's rosy cheeks are brightened by a smile. 小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。 除了rosy cheeks,ru... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 Bubble 泡沫 Their first argument burst the bubble. 他们的首次争执摧毁了美好的时光。 Dont make your things like bubbles. 别做一些虚无飘渺的事情。 去年美国次级房贷市场的崩溃使美国房贷泡沫(housing bubble)破灭,今年金融市场再次陷入巨大危机,让人不由得... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 在英语中,mouth是一个非常好用的词。特别是在英语口语里,它就像我们每个人那张能说会道的嘴一样,可以发挥很多功用,表达不同的意思和语境。今天列举几个在美式英语口语里常见到的用法,可以让你更准确、灵活的表达你的意思。 1. To put your money where your mouth... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 当别人提到猴子的时候,你脑子里会出现一个什么形像呢?一般来说,人们认为猴子是一种很聪敏的动物,大家都喜欢观察它们,这是因为猴子的行动往往跟人很像。它们也确实和人一样有的时候很调皮、爱耍花招。我们今天要介绍的俗语就是:monkey business。Monkey 就是猴子... 阅读全文>> 日期:2008-12-18 您大概都知道,英文里有许多单词可以有好几种解释,有时使得学英语的人感到很糊涂,到底这个词是什么意思。就拿 odd 这个词来说吧,仅仅只有三个字母,可是却有好几个意思。它可以形容某个很奇怪的人或者行为,也可以指一、三、五这样的单数,它还可以解释为多一点,如... 阅读全文>> |
|