日期：2009-01-07 Grow on Someone 英解: to become more and more liked after a period of acquaintance 如果一个人如同植物一样在你心中滋长，这就表示这个人在你心目中所占的份量愈来愈重。换个方式说，也就是你对这个人慢慢开始产生好感，或者愈来愈喜欢对方了。 １.让人愈见兴味 I... 阅读全文>>

日期：2008-12-31 三、谚语和俗语的对称美：对仗工整，词句，押韵，语言精炼，表意透切的谚语或俗语更具有说服力和感染力，可使人念念不忘，受用终生。例如： No pains no gains 不劳不获 No cross , no crown 无苦即无乐 Once bit ,twice shy 一次被咬，下次胆小 First come , first se... 阅读全文>>

日期：2008-12-31 二、韵语的对称美：英语的对称美不仅表现为成语排列的对称美，还表现为韵语的对称美。韵语的对称分为首韵对称和尾韵对称两种形式，它们以连词and或or为对称轴，构成语音重叠的成语。 1、首韵对称。首韵法是英语中的一种修饰手法，是首字母或辅音的重复，通过语音的重叠... 阅读全文>>

日期：2008-12-31 一、成语的对称美：表现为成语排列形式上的对称美，可分为相同词的对称、同词*的对称、反义词的对称、同类词的对称等几种情况。 1、相同词的对称。以介词、连词或动词为对称轴对称，从视觉上就能给人以美的享受，令人愉悦；读起来琅琅上口，颇具韵味；意义简洁明了，形... 阅读全文>>

日期：2008-12-31 1、United we stand, divided we fall.合则立，分则败。 2、A friend to everybody is a friend to nobody.滥交友即无友。 3、No bees, no honey; no work, no money.无蜂则无蜜， 无劳则无获。 4、Well begun is half done.好的开始是成功的一半。 5、Knowledge is po... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 近日，在国内媒体上常出现底线这个词，例如，在非典一线工作的医生说：我们要尽全力减轻病人的症状，减少死亡，这是我们医务工作者的底线。又如某记者推测某城市接收和医治SARS病人的底线大约是六千人。再比如坚持一个中国是我们的底线。改革开放以来，汉语中出现许多... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 ??昨天在一个英语学习论坛上，看到有一个网友发帖子，请求其它网友帮忙翻译美国是否陷入伊拉克战争泥潭这句话，并且要求英文译文越短越好，因为他想让中、英文在电视屏幕上同时显示出来。有几个网友写出了自己的译文，比如Is America sinking into the Iraqi war bog... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 生产力、生产关系、经济基?⑸喜憬ㄖ?productive force, relation of production, economic base, superstructure constitute 科学技术是第一生产力science and technology are the primary productive force 社会主义物质文明和精神文明material and spiritual civil... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民三个代表重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiao-ping Theory, Jiang Zemin Three Represents important Thought 新民主主义革命new-democratic revolution 民族独立和人民解放national independence and t... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 如同陈世美在中文里就是负心郎的代名词，美国俚语中大量的表达方式中也涉及了名字。由于政治，历史，宗教，文化，日常生活的原因，姓名演义在英文交流中的应用既频繁又生动。现小举几例如下： 1．We can pay you $300 a week, minus 10% for Uncle Sam of course. Uncl... 阅读全文>>

日期：2008-12-30 1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient， 另一种情感商数Emotional quotient 3.保险业：the insurance industry 4.保证重点指出：ensure funding for priority areas 5.补发拖欠的养老金：clear up pension payments in ar... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 卡丁车 kart 开发一代，储存一带，预研一代 (产品） to develop this generation of products while researching on the next generation of products 开放式基金 open-ended fund 开工不足 enterprises running under their production capacity 开工典礼 commencemen... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 机场建设费 airport construction fee 机构投资者 institutional investor 机构臃肿 overstaffing in organizations (government) 基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come. 基本国情 fundamental realities of... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 海市蜃楼, 镜花水月, 无稽之谈 a mares nest 海湾战争综合症 the complexities of the Gulf War 函授大学 correspondence university 旱地滑雪场 mock skiing park 汉字处理软件 Chinese character processing software 航母 aircraft carrier 航向错误, 奉行错误方向... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 改制上市：An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market. 尴尬，困境，糟糕 pretty pass 感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someo... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon 恶性通货膨胀 hyperinflation 恶性循环 vicious circle (把当成)耳旁风Like water off (on) a ducks back 二板市场; 创业板市场 growth enterprise board; second board; hi-tech board 二次创业 start a new undertakinge 二级市场se... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 达标活动 target hitting activities 打白条 issue IOU 打包贷款 packing credit (loan) 打黑 crack down on speculation and profiteering 打假 crack down on counterfeit goods 打破僵局 break the deadlock 打顺手 find ones touch, get into gear, settle into a... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 达标活动 target hitting activities 打白条 issue IOU 打包贷款 packing credit (loan) 打黑 crack down on speculation and profiteering 打假 crack down on counterfeit goods 打破僵局 break the deadlock 打顺手 find ones touch, get into gear, settle into a... 阅读全文>>

日期：2008-12-29 AA制 Dutch treatment; go Dutch 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 爱丽舍宫 Elyse Palace 安居工程 Housing Project for low-income families 按成本要素计算的国民经济总值 GNP at fact... 阅读全文>>

日期：2008-12-19 如果你看过电影《好奇害死猫》，一定会明白It is dangerous to be too curious．但你注意过海报上的那句话吗？---记住，有句英文谚语：好奇害死猫。其实电影的名字就是根据这句英文谚语而来的。由于电影的官方英文名字是 Curiosity kills the cat,不少人误以为言语的原... 阅读全文>>