|
日期：2009-02-15 Also, shake in one's boots; quake or shake like a leaf. Both quake and shake here mean tremble. These idioms were preceded by the alliterative phrase shake in one's shoes in the late 1800s. A similar expression was used by Chaucer, who put it as qua... 阅读全文>> 日期：2009-02-15 Make your mouth water Food can make your mouth water when it looks and smells extremely good. eg: That delicious smell from the kitchen is making my mouth water. Note: Make your mouth water是指食物很诱人，让人垂涎欲滴。 例：厨房中发出的香味让我垂涎... 阅读全文>> 日期：2009-02-15 啃老族是当今紧张而忙碌生活的产物。有这样一个句子：这个啃老族已经30岁了，但仍然依靠他的父母生活。有人是这样翻译的: This Neet is already 30 years old but still lives on his parents. 其实严格地说，live on后面要跟sth，不跟sb；而live off后面可以跟sb或sth... 阅读全文>> 日期：2009-02-14 Going postal 美国邮局近20年来发生了多起枪杀案件，一些邮差因不满情绪 而在邮局持枪杀人，以至于美国出现了这样一个俚语going postal。它有shooting spree（疯狂扫射）的意思，但大多数 情况下是指going crazy（发疯、发神经）。 Example If I get one more annoying... 阅读全文>> 日期：2009-02-14 1. carrot and stick: 奖赏与惩罚，软硬兼施，威逼利诱 我们都知道驴子的脾气是很倔的，它干活的时候经常不听指挥。稍不如意，轻则停工耍赖，重则踢人。但是这种牲口又是农夫的好助手，他们经常需要骑驴代步或用驴拉磨。此时，为了让驴好好耕作，人们便想出一个办法：... 阅读全文>> 日期：2009-02-14 在论坛上发帖子是很多人上网必做的一件事情。但是如何用英语说发帖子呢？例如这样一句话你可以在这个论坛上用英语发帖子。翻译成英语应该是什么呢？ 帖子原指请贴，是邀请客人的通知，英语可翻译为invitation card或invitation。例如To celebrate the anniversary of h... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 看到这个警示标志了吧？其实，如果仔细观察，您会在手边的易拉罐盒上、口香糖的包装上，看到Do not litter或者No littering等字样。 据报道，五一黄金周期间，北京城管部门严查随地吐痰、乱扔垃圾杂物等不文明行为。 请看外电相关报答：Beijing has fined more than 50... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 直销是众多现代经销模式中的一种，这种经销模式可以有效降低企业运营成本。据报道，自2005年以来，国家已批准从事直销活动的中外企业有19家，其中包括雅芳、如新等14家外资企业。 请看新华相关报道：China has issued direct selling licenses to 19 companies since 2... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 在4月28日进行的射击世界杯悉尼站比赛中，中国神枪手杜丽夺得女子10米气步枪金牌。 另一名中国女枪神赵颖慧通过加枪击败哈萨克斯坦的多弗库恩，拿到一枚银牌。 请看CRI相关报道：Chinese markswoman Du Li took the gold medal in the women's 10-meter air-rifle even... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 成功、有成就怎么说？你一定会想到 success 吧，这个词是没错啦，就是显得有点平常，今天我们给大家介绍一个片语：go places。 我们来看一段对话： A: This kid is definitely going places someday. I could see a little YoYo Ma in him. 这个孩子有一天必定会很有成... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 好消息：两年后国内将采用手机单向收费政策！ 此外，在不久的将来，国内手机漫游费也将降低。请看《中国日报》相关报道： More than 467 million Chinese mobile phone users will be able to enjoy free incoming calls within two years, regulators said on Friday.... 阅读全文>> 日期：2009-02-13 今天我们来给大家讲一下游泳圈怎么说。注意了，我要说的游泳圈可不是你游泳时带的救生圈哦，还是人们变胖后腰上的那个游泳圈。 我们来看一段对话： A: You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to. 你最好快把你的肥肚子减... 阅读全文>> 日期：2009-02-11 民间流传这么几句话：同病不同价，能差300倍；问诊不细致，上来就化验目前我国的药品价格混乱异常，药品虚高定价、打回扣、一药多价等现象屡禁不止。但愿即将出台的《处方管理办法》新规能有效遏制执业医师吃回扣的恶风。 请看《中国日报》相关报道：The new regulatio... 阅读全文>> 日期：2009-02-11 Dont speak ill of her Eve：I really cant stand being around lvy． Adam：I know exactly what you mean．She talks too much and always needs to be the center of attention． Stacy：Hey，you two．Dont speak ill of lvy．Especially when shes not here to de... 阅读全文>> 日期：2009-02-11 如果我们用数字代替英语字母。A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 分别是1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26。英语单词所代表的意义就会泄露令人嘡目结舌的天机： 例如：单词P-A-S-S-I-O-N（激情）和数是16+1+19... 阅读全文>> 日期：2009-02-11 央行决定，自2007年3月18日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存款基准利率上调0.27个百分点，由现行的2.52%提高到2.79% 。请看外电相关报道： The People's Bank of China (PBOC) raised lending and deposit rates by 0.27 percentage point at the... 阅读全文>> 日期：2009-02-08 上周三，国际足联主席塞普布拉特暗示，中国有可能加入到竞争2018年世界杯申办权的行列。不过，他同时表示，他希望能在2014年后继续延用世界杯在非洲、亚洲、欧洲、中北美和加勒比海地区、南美洲轮流举办的原则。如果这样，2018年世界杯举办地应该不是在亚洲。 请看外电... 阅读全文>> 日期：2009-02-08 上周三，国际足联主席塞普布拉特暗示，中国有可能加入到竞争2018年世界杯申办权的行列。不过，他同时表示，他希望能在2014年后继续延用世界杯在非洲、亚洲、欧洲、中北美和加勒比海地区、南美洲轮流举办的原则。如果这样，2018年世界杯举办地应该不是在亚洲。 请看外电... 阅读全文>> 日期：2009-02-08 昨天晚上吃吉野家的时候，遇到了一个十分可爱的小男孩。点完餐之后，他天真地看着招待员问道：阿姨，能赊账吗？ 周围的人全都笑了，他的外婆站在一旁苦笑不得。 小孩子就是这样，刚学到一点东西就迫不及待地要和大家分享。那么，我也和大家分享一下on the cuff（赊账、... 阅读全文>> 日期：2009-02-08 这两天柏林电影节正进行的如火如荼，很快在2月25号，第79届奥斯卡奖也将拉开帷幕，最近关于电影的谈资还真不少。因此小编特为大家准备了一些谈论电影的常用表达，供大家在闲暇时使用。 1. I've seen every good movie that came out this summer. 我把在这个暑假里上档... 阅读全文>> |
|
