日期:2009-02-27 男人爱潇洒,女人爱漂亮。美女不但可以让人赏心悦目,还有巨大的社会价值和经济价值。不管什么活动,加上美女,总能吸引更多的目光。美女推销也总能赚得更多的钱财入账。那么男人心目中的美女到底是什么样的呢?看看下面这些形容女人的语言,你就知道了。 下面这些表达... 阅读全文>> 日期:2009-02-27 干物女、奔奔族、月光族语言的有趣之处就在于日新月异、层出不穷,由于全球青少年们在互联网络上的生力军地位日益加重,他们自创的词语也以最快的速度传遍全球。快听听国外青年都在说什么,别被人骂了还蒙在鼓里哪! Hello, and welcome to Trend UK, your 1)shortcut... 阅读全文>> 日期:2009-02-27 前几天去参加表姐的婚礼,一家人正在梳洗打扮准备出发,小侄女突然喊了一句:妈妈,给我穿上最好的衣服!逗得我们大笑,才这么小就知道臭美了。最好的衣服在英语中有种表达叫Sunday clothes。 西方人有星期日去教堂做礼拜的习惯,再穷的人都会穿上自己最好的衣服。于是... 阅读全文>> 日期:2009-02-27 随着信用卡的广泛使用,信用卡诈骗犯罪增长尤为迅速。那么信用卡诈骗犯罪怎么说呢? 请看《中国日报》的报道: Ministry of Public Security spokesman Wu Heping reminded the public to be particularly cautious when using automated teller machines (ATMs), onli... 阅读全文>> 日期:2009-02-27 中国有句成语叫五十步笑百步,是说战场上被打败的一方丢盔卸甲,慌忙逃跑。有一个人逃了一百步,另一个人逃了五十步。那个逃了五十步的嘲笑逃了一百步的胆小怕死,其实两个人是一样的,都是逃跑。英语中有种表达与五十步笑百步相对应,叫the pot calling the kettle bl... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 如果哪天你的外国同事或客户对你说We have to talk turkey about the project,你可千万别想当然地认为他要跟你谈火鸡,那就大错特错了。他其实是要跟你严肃地谈这个项目。Talk turkey的意思就是郑重、严肃、直率地谈某事。 Talk turkey起源于美国。事实上,它最初的意... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 再生水 recycled water 由于北京近几年投入大量资金进行水污染治理及再生水设施建设,通惠河、坝河、清河、凉水河水系的水污染已取得成效,城区水环境得到了明显改善。那么,再生水怎么说呢? 请看新华社的报道: In 2006, we recycled 46 percent of the treated wate... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 A-accept(接受) 世上没有十全十美的人。记着,你爱他,就必须接受他的一切,甚至他的缺点。 B-belief(信任) 不信任对方,经常以怀疑的口吻盘问对方,这种互相猜忌的爱情就只有分手下??C-care(关心) 关心的程度正好表现你对对方的重视程度,间或打个电话给对方... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 若是遇到什么复杂情况,长辈们常常嘱咐我们要见机行事,抓住了机会就好办事,要是错过了机会,就只有慨叹痛失良机了。今天我们就来学学这三个词的表达。 1. 抓住机会 jump at the chance Jump at the chance 的意思就是(迅速地)抓住机会,跳起来抓,是够迅速的,比如... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 When you give someone the slip it means that you sneak away without being noticed. Usually, it is a mean or rude thing to do if you give your friends the slip as in this scene. However, if you give an enemy or someone you are trying to avoid the sli... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 新一轮的首都第二大国际机场选址工作正在紧张地进行中,到底会选在哪里呢?北京,天津,还是河北?选址又怎么说呢? 请看新华社的报道: An official with the General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) said, the most palpable site for the new in... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 大家都喜欢坐摩天轮,观赏城市景色,用不了多久,北京也将建成自己的摩天轮,那么摩天轮怎么说呢? 请看新华社的报道: Beijing started to build the world's largest Ferris wheel, hoping to offer tourists a bird's-eye view of the city. The Great Ferris, bein... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 我们经常会羡慕富豪们,有豪宅住,有名车开,就算从现在开始什么都不干了,下半辈子也有花不完的钱。但我们经常会忘记,他们大都是白手起家、历尽艰辛才做到今天的地步。白手起家在英文中就叫start from scratch。 这个短语是从体育运动中来。在18世纪中期,scratch被... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 上周同学会,一位昔日好友的变化让我大跌眼镜:曾经光滑白皙的脸上长了好些小痘痘。我一问,她才无奈地说:哎,压力大呀!导致内分泌失调。这个压力大除了under pressure之外,还有一个很形象的说法叫under the gun。 这个表达很容易理解,当有人拿着枪监督你干活时,... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 法国网协严防假球 Match-fixing 法国网球协会官员上周表示,法国网协已采取多种措施,以避免巴黎网球大师赛中出现假球问题。那么,假球怎么说呢? 请看外电的报道: The possibility of match-fixing in tennis is a serious problem, although major efforts are bein... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 中国有句成语叫五十步笑百步,是说战场上被打败的一方丢盔卸甲,慌忙逃跑。有一个人逃了一百步,另一个人逃了五十步。那个逃了五十步的嘲笑逃了一百步的胆小怕死,其实两个人是一样的,都是逃跑。英语中有种表达与五十步笑百步相对应,叫the pot calling the kettle bl... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 下面是最近在美国流传很广的一篇文章,介绍了许多连美国人都不知道的英语秘密。翻译完拿来和大家一起分享: SO YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING? 你以为你什么都知道吗? Stewardesses is the longest word typed with only the left hand and lollipop with your right... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 在2004年雅典奥运会上,获奖选手们都戴着用橄榄枝做成的花冠 olive wreath,非常漂亮。 olive就是橄榄和橄榄树的意思,wreath就是花环和花冠的意思。连在一起,olive wreath就是橄榄枝花冠。 在奥林匹克运动起源的希腊,橄榄树olive其实是雅典的保护神雅典娜带到人间的... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 小时候每次和姐姐打完架,去妈妈那里告状,她都会说:你们俩呀,半斤八两,谁都有不对的地方。那么,这个半斤八两用英语怎么说呢?即six of one, half-dozen of the other。 一个是六,另一个是十二的一半,意思就是两个东西是一样的,跟半斤八两的逻辑一样,因为古代... 阅读全文>> 日期:2009-02-26 以何种方式付款也是做外贸时必须要注意的一个地方,不同的付款方式费用也不一样,能少花自然还是要少花。 I can give you a definite answer on the price terms. 我可以就价格条件答复你方。 You wish to have a discussion of the price terms of washers. 您是想谈... 阅读全文>> |
|