日期：2016-09-01 U.S. Democratic presidential nominee Hillary Clintons image is at its record low with Americans in her 25-year national public life, a new poll said on Wednesday. 周三发布的一项新调查显示，美国民主党总统候选人希拉里克林顿在美国人民心中的形象达到她25... 阅读全文>>

日期：2016-08-31 Jason Bourne starring Matt Damon was the top movie in China for the week ending on Sunday. 截止上周日，马特达蒙主演的《谍影重重5》已经位居中国电影票房排行榜榜首。 The latest installment of the spy franchise raked in 327 million yuan from mainland th... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 Shanghai housing authorities have denied reports that theyre considering new restrictions on buying homes, saying they will be sticking to the existing rules to ensure the stability of the market, according to Shanghai municiple governments official... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 Apple has issued a global iPhone security update after a flaw was uncovered that can give hackers full control of a phone. 苹果公司对全球的iPhone手机发布一个安全更新，此前在iOS系统中发现的一个小漏洞可以使黑客取得手机的完全控制权。 In a statement, th... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 To celebrate the Year of the Chicken, China Post recently released a set of Dingyou Year special Chicken stamps, which go on sale on Jan 5 next year. 为庆祝生肖鸡年的到来，中国邮政最近发布一组丁酉年特别版生肖鸡邮票，将于明年1月5日开卖。 Just as the... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 A new concert tour is in store from Hong Kong pop icon Jacky Cheung. 香港流行举行张学友将开始新一轮的巡回演出。 The tour is the first in five years for Cheung, who celebrated the 30th anniversary of his first album last year. The singer is calling h... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 A Polish discus thrower has sold his silver medal from the Rio 2016 Olympics to help a three-year-old boy with eye cancer. 波兰一名铁饼运动员网上拍卖自己的2016里约奥运银牌，帮助一名3岁儿童治疗眼癌。 I did everything in my power to get it (a glod med... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Singapore is planning to cut off web access for public servants as a defence against potential cyber attack - a move closely watched by critics who say it marks a retreat for a technologically advanced city-state that has trademarked the term smart... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 You can call this drama Gone With the Wind, Whatever Floats Your Boat, or Oh, Canada! 你可以把这出闹剧称作随风而去、跟船飘或者噢，加拿大！。 An annual event in Michigan turned into a cross-border headache when blustery winds pushed 1,500 Americans o... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Mattress firm Airweave, Ryan Lochtes last remaining sponsor, has now dropped its endorsement. 瑞安罗切特的最后一家赞助商寝具制造商爱维福，也宣布停止对他的赞助。 After Speedo said it would terminate its relationship with the disgraced athlete, all th... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Too Good To Go, an app operating in the UK, allows users to order leftover food at a discount from restaurants, according to the website. The goal is to help curb waste from establishments that typically toss out perfectly edible food at the end of... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Remember the sporks of your childhood cafeteria days? The spoon-fork combo utensil was just spoon-like enough to make spear your food way too hard, and just fork-like enough to give you a nice stab in the tongue. 还记得童年时期小餐厅里的叉勺吗？这种... 阅读全文>>

日期：2016-08-26 Chinese passengers taking high-speed rail are soon to end their days suffering from weak network signals as Wi-Fi is to be installed on the trains in December, Xinhua News Agency reports. 新华社报道，乘坐高铁的乘客将不再受到网络信号差的影响，12月高... 阅读全文>>

日期：2016-08-25 More typhoons have been forecast over autumn due to the La Nina phenomenon, which will bring storms on land and sea, the National Marine Environmental Forecasting Center (NMEFC) announced Thursday. 国家海洋环境预报中心周四宣布，受拉尼娜现象的影响，... 阅读全文>>

日期：2016-08-25 Two gorgeous stars from the Chinese mainland and Taiwan, Fan Bingbing and Lin Chi-ling will meet in an upcoming fashion show, a reality television series which is scheduled to premiere on September 3rd on the Shanghai-based Dragon TV. 两位来自中国大... 阅读全文>>

日期：2016-08-24 Chinese ride hailing giant Didi has been added to Fortune Magazines 2016 Change the World list. 中国叫车软件商滴滴入选财富杂志2016改变世界的50家公司。 The list itself ranks companies based on what impact theyre having on some of the worlds biggest c... 阅读全文>>

日期：2016-08-24 The sperm bank of Peking University Third Hospital is calling for healthy, young males to donate their sperm and pledges to reward each donor 5,000 yuan ($751) if the donation is successful. 北京大学第三医院人类精子库呼吁健康的年轻男性捐献精子，并承... 阅读全文>>

日期：2016-08-23 Hong Kong singer and actor Aaron Kwok has kicked off his de Aa Kode world tour at the Hong Kong Coliseum. 香港歌手、演员郭富城de Aa Kode世界巡演在香港红磡体育馆拉开帷幕。 Kwok opened the show with a string of his dance hits. Hes also revamped his lo... 阅读全文>>

日期：2016-08-22 China has selected 13 websites to promote and fundraise for charity organizations, the Ministry of Civil Affairs said Monday. 中国民政部周一表示，国家已选取13个网站为慈善组织宣传与募捐。 The websites, including www.gongyi.net under the Tencent Found... 阅读全文>>

日期：2016-08-22 Fu Suqing from Chengdu city in Southwest Chinas Sichuan province just celebrated her 119th birthday on Sunday, Chengdu Economic Daily reported. 《成都经济日报》报道，成都女性付素清上周日刚过完119岁生日。 Fu was identified as the worlds oldest woman... 阅读全文>>